ตอนเรามาแรกๆ ก็ไม่เข้าใจวัฒนธรรมวันเกิดของคนเยอรมันสักเท่าไหร่นัก ว่าทำไมจะต้องเตรียมอบเค้ก อบขนมไปให้เพื่อนๆ ทานกัน ไม่มีเซอร์ไพรส์เป่าเค้กอะไรแบบนี้หรอ!! ยิ่งไปกว่านั้นคือ ห้ามอวยพรวันเกิดก่อนด้วยนะคะ คนเยอรมันเค้าเชื่อกันว่า หากอวยพรวันเกิดก่อนจะนำโชคร้ายมาให้ค่ะ!! ☺️ ในวันเกิดเรา เราเลยเตรียมอบมัฟฟินช็อกโกแลตชิพไปให้เด็กอนุบาลในกลุ่มหนู (ชื่อกลุ่มค่ะ) และเพื่อนร่วมงานทานกันค่ะ (เราทำงานที่โรงเรียนอนุบาลนะคะ) ที่เยอรมนีจะให้ความสำคัญจะกับวันเกิดค่ะ โดยเฉพาะที่โรงเรียนอนุบาลนี่จะให้ความสำคัญกับวันเกิดเด็กๆ มากค่ะ บนกำแพงจะมีปฎิทินดอกไม้ที่เด็กๆ ประดิษฐ์เองและเขียนวันเกิดไว้บนนั้นค่ะ เด็กๆ จะตื่นเต้นกับวันเกิดมาก พอเราไปถึงที่ทำงาน เด็กๆ เข้ามาแสดงความยินดีวันเกิด เข้ามากอด และดีใจมาก เพื่อนร่วมงานก็เข้ามาแสดงความยินดี ร่วมถึงผู้ปกครองเด็กๆ ด้วยค่ะ (เด็กๆ แอบไปบอกผู้ปกครองค่ะ ว่าเป็นวันเกิดเรา) เด็กๆ ลากเราเข้าไปในห้อง Atelier (ห้องศิลปะ) เพื่อประดิษฐ์มงกุฎสำหรับใส่ตอนมีพิธีจัดวันเกิดค่ะ ซึ่งมงกุฎจะทำจากกระดาษและจะประดับประดาไปด้วยวัสดุสีสันสดใส กลิตเตอร์ต่างๆ เด็กๆ ช่วยกัน 2-3 คน (5-6 ขวบ) ประดิษฐ์มงกุฎให้เราอย่างขะมักเขม้นค่ะ โดยพวกเด็กๆ เป็นคนหยิบวัสดุให้เราแล้วก็ถามว่า เอากระดาษสีอะไร เสร็จแล้วเอากระดาษมาวัดรอบศีรษะเรา แล้วบอกให้เราวาดมงกุฎเป็นเส้นซิกแซกแล้วให้ตัดออกมา จากนั้นให้เราเลือกวัสดุประดับตกแต่ง เอาวัสดุอะไร อันนั้น อันนี้ไหม โดยขั้นตอนนี้ เด็กๆ ขอทำเองค่ะ😆 ที่สำคัญคือมีตัวเลขอายุติดอยู่ที่กลางมงกุฎด้วยค่ะ ซึ่งเด็กๆ เป็นคนเขียนให้ ..เลข 4 กลับด้านอีก 🤣
ถึงเวลาเลี้ยงฉลอง (Geburtstagsfeier)
ขึ้นอยู่กับโรงเรียนอนุบาลแต่ละแห่งนะคะ ส่วนที่นี่จัดเวลา 11:00 น. ค่ะ เด็กๆ จะเอาเก้าอี้มาจัดวางเป็นวงกลมตามจำนวนเด็กในกลุ่ม (Stuhlkreis) พร้อมเก้าอี้ครูอีก 3 ตัวโดยมีโต๊ะวางแทรกในวงกลมนั้นด้วย มีเก้าอี้อีก 3 ตัวด้านหลังโต๊ะ สำหรับเจ้าของวันเกิด และเพื่อนของเจ้าของวันเกิดโดยนั่งขนาบอยู่ด้านซ้ายและขวาค่ะ (ขออภัยไม่มีภาพให้ดูค่ะ ไม่อนุญาตให้ใช้มือถือและถ่ายรูปใดๆ ออกมาค่ะ) มีการวางเทียนบนโต๊ะหน้าเจ้าของวันเกิดและจุดเทียนค่ะ จากนั้นจึงเริ่มร้องเพลงอวยพรกัน พอร้องเพลงอวยพรเสร็จ จากนั้น ครูก็ถามเราว่า อยากให้เด็กๆ เล่นเกมส์อะไรดี หรืออยากแจกเค้กให้เด็กๆ ก่อน เราเลือกให้เด็กๆ ร้องเพลงบอลลูนค่ะ จากนั้นเราจะเดินถือถาดที่มีเค้กไปรอบๆ วงให้เด็กๆ หยิบแค่คนละ 1 ชิ้น (ห้ามหยิบหลายชิ้นแล้ววางค่ะ เน้นเรื่องสุขอนามัย) พอทุกคนได้เค้กครบแล้ว เราก็พูดพร้อมกันว่า „Guten Appetit” (ทานให้อร่อยนะ) พอทานเค้กเสร็จ เล่นเกมส์ต่อเป็นอันจบพิธีอวยพรวันเกิดค่ะ ส่วนเราก็นำมงกุฎกลับบ้านเป็นที่ระลึกค่ะ 🥰
มงกุฎที่เด็กๆ ประดิษฐ์ให้ค่ะ เลข 41
ช
มัพฟินช็อกโกแลตชิพเอาไปให้เด็กๆ และเพื่อนร่วมงานทานกัน
ธรรมเนียมวันเกิดคนเยอรมัน ต้องเตรียมเค้กไปเอง?
ถึงเวลาเลี้ยงฉลอง (Geburtstagsfeier)
ขึ้นอยู่กับโรงเรียนอนุบาลแต่ละแห่งนะคะ ส่วนที่นี่จัดเวลา 11:00 น. ค่ะ เด็กๆ จะเอาเก้าอี้มาจัดวางเป็นวงกลมตามจำนวนเด็กในกลุ่ม (Stuhlkreis) พร้อมเก้าอี้ครูอีก 3 ตัวโดยมีโต๊ะวางแทรกในวงกลมนั้นด้วย มีเก้าอี้อีก 3 ตัวด้านหลังโต๊ะ สำหรับเจ้าของวันเกิด และเพื่อนของเจ้าของวันเกิดโดยนั่งขนาบอยู่ด้านซ้ายและขวาค่ะ (ขออภัยไม่มีภาพให้ดูค่ะ ไม่อนุญาตให้ใช้มือถือและถ่ายรูปใดๆ ออกมาค่ะ) มีการวางเทียนบนโต๊ะหน้าเจ้าของวันเกิดและจุดเทียนค่ะ จากนั้นจึงเริ่มร้องเพลงอวยพรกัน พอร้องเพลงอวยพรเสร็จ จากนั้น ครูก็ถามเราว่า อยากให้เด็กๆ เล่นเกมส์อะไรดี หรืออยากแจกเค้กให้เด็กๆ ก่อน เราเลือกให้เด็กๆ ร้องเพลงบอลลูนค่ะ จากนั้นเราจะเดินถือถาดที่มีเค้กไปรอบๆ วงให้เด็กๆ หยิบแค่คนละ 1 ชิ้น (ห้ามหยิบหลายชิ้นแล้ววางค่ะ เน้นเรื่องสุขอนามัย) พอทุกคนได้เค้กครบแล้ว เราก็พูดพร้อมกันว่า „Guten Appetit” (ทานให้อร่อยนะ) พอทานเค้กเสร็จ เล่นเกมส์ต่อเป็นอันจบพิธีอวยพรวันเกิดค่ะ ส่วนเราก็นำมงกุฎกลับบ้านเป็นที่ระลึกค่ะ 🥰
มงกุฎที่เด็กๆ ประดิษฐ์ให้ค่ะ เลข 41
มัพฟินช็อกโกแลตชิพเอาไปให้เด็กๆ และเพื่อนร่วมงานทานกัน