https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-03-04/un-cites-evidence-hamas-committed-sexual-violence-since-oct-7?embedded-checkout=true
5 มีนาคม 2567 at 02:00 GMT+7
UN Finds Evidence of Sexual Violence by Hamas Since Oct. 7
Rape and torture of women and children described in new report
It cites ‘reasonable grounds’ that hostages have been abused
UN พบหลักฐานความรุนแรงทางเพศโดยกลุ่มฮามาสตั้งแต่วันที่ 7 ต.ค
มีการอธิบายการข่มขืนและทรมานผู้หญิงและเด็กในรายงานฉบับใหม่
โดยอ้างถึง 'เหตุอันสมควร' ที่ตัวประกันถูกรุมโทรม
https://apnews.com/article/israel-palestinians-un-rape-oct7-hamas-gaza-fe1a35767a63666fe4dc1c97e397177e
อัปเดตเมื่อ 7:19 น. GMT+7 วันที่ 5 มีนาคม 2567A
UN envoy says there are ‘reasonable grounds’ to believe Hamas committed sexual violence on Oct. 7
UNITED NATIONS (AP) — The U.N. envoy focusing on sexual violence in conflict said in a new report Monday that there are “reasonable grounds” to believe Hamas committed rape, “sexualized torture,” and other cruel and inhumane treatment of women during its surprise attack in southern Israel on Oct. 7.
There are also “reasonable grounds to believe that such violence may be ongoing,” said Pramila Patten, who visited Israel and the West Bank from Jan. 29 to Feb. 14 with a nine-member technical team.
ทูตสหประชาชาติกล่าวว่ามี "เหตุอันสมควร" ที่จะเชื่อว่ากลุ่มฮามาสก่อความรุนแรงทางเพศในวันที่ 7 ต.ค
UNITED NATIONS (AP) — ทูตสหประชาชาติที่เน้นไปที่ความรุนแรงทางเพศในความขัดแย้ง กล่าวในรายงานฉบับใหม่เมื่อวันจันทร์ว่ามี “เหตุอันสมควร” ที่จะเชื่อว่ากลุ่มฮามาสข่มขืน“การทรมานทางเพศ” และการปฏิบัติต่อผู้หญิงที่โหดร้ายและไร้มนุษยธรรมอื่นๆ ในช่วงเวลาที่น่าประหลาดใจ การโจมตีทางตอนใต้ของอิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ต.ค.
“ยังมี “เหตุอันสมควรที่จะเชื่อได้ว่าความรุนแรงดังกล่าวอาจยังดำเนินต่อไป” ปรามิลา แพตเทน ซึ่งเดินทางไปเยือนอิสราเอลและเวสต์แบงก์ตั้งแต่วันที่ 29 มกราคม ถึง 14 กุมภาพันธ์ พร้อมทีมงานด้านเทคนิค 9 คน กล่าว
จากรายงานโดยตรงของตัวประกันที่ถูกปล่อยตัว เธอกล่าวว่าทีมงาน “พบข้อมูลที่ชัดเจนและน่าเชื่อ” ว่าผู้หญิงและเด็กบางคนระหว่างที่ถูกคุมขังตกอยู่ภายใต้ความรุนแรงทางเพศที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งแบบเดียวกัน ซึ่งรวมถึงการข่มขืนและ “การทรมานทางเพศ”
https://www.aljazeera.com/news/2024/3/4/reasonable-grounds-to-believe-hamas-committed-sexual-violence-un
4 มี.ค. 2567
A team of United Nations experts has said there are “reasonable grounds to believe” sexual violence, including rape and gang rape, occurred during the Hamas-led attack on Israel on October 7.
Led by UN special envoy for sexual violence Pramila Patten, the team travelled to Israel between January 29 and February 14 and published a report with their findings on Monday.
ผู้เชี่ยวชาญ UN ระบุเหตุผลที่เชื่อได้ว่ามีการข่มขืนเกิดขึ้นจากการโจมตีของกลุ่มฮามาสในอิสราเอล
กลุ่มชาวปาเลสไตน์ปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำอีกข้อกล่าวหาที่นักรบของตนกระทำความรุนแรงทางเพศระหว่างการโจมตีเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม
ทีมผู้เชี่ยวชาญของสหประชาชาติกล่าวว่ามี “เหตุอันควรเชื่อ” ความรุนแรงทางเพศ ซึ่งรวมถึงการข่มขืนและการข่มขืน เกิดขึ้นระหว่างการโจมตีอิสราเอลที่นำโดยกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม
นำโดยทูตพิเศษแห่งสหประชาชาติด้านความรุนแรงทางเพศ ปรามิลา แพตเทน ทีมงานเดินทางไปอิสราเอลระหว่างวันที่ 29 มกราคม ถึง 14 กุมภาพันธ์ และตีพิมพ์รายงานพร้อมข้อค้นพบเมื่อวันจันทร์
UN พบหลักฐานความรุนแรงทางเพศโดยกลุ่มฮามาสตั้งแต่วันที่ 7 ต.ค
https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-03-04/un-cites-evidence-hamas-committed-sexual-violence-since-oct-7?embedded-checkout=true
5 มีนาคม 2567 at 02:00 GMT+7
UN Finds Evidence of Sexual Violence by Hamas Since Oct. 7
Rape and torture of women and children described in new report
It cites ‘reasonable grounds’ that hostages have been abused
UN พบหลักฐานความรุนแรงทางเพศโดยกลุ่มฮามาสตั้งแต่วันที่ 7 ต.ค
มีการอธิบายการข่มขืนและทรมานผู้หญิงและเด็กในรายงานฉบับใหม่
โดยอ้างถึง 'เหตุอันสมควร' ที่ตัวประกันถูกรุมโทรม
https://apnews.com/article/israel-palestinians-un-rape-oct7-hamas-gaza-fe1a35767a63666fe4dc1c97e397177e
อัปเดตเมื่อ 7:19 น. GMT+7 วันที่ 5 มีนาคม 2567A
UN envoy says there are ‘reasonable grounds’ to believe Hamas committed sexual violence on Oct. 7
UNITED NATIONS (AP) — The U.N. envoy focusing on sexual violence in conflict said in a new report Monday that there are “reasonable grounds” to believe Hamas committed rape, “sexualized torture,” and other cruel and inhumane treatment of women during its surprise attack in southern Israel on Oct. 7.
There are also “reasonable grounds to believe that such violence may be ongoing,” said Pramila Patten, who visited Israel and the West Bank from Jan. 29 to Feb. 14 with a nine-member technical team.
ทูตสหประชาชาติกล่าวว่ามี "เหตุอันสมควร" ที่จะเชื่อว่ากลุ่มฮามาสก่อความรุนแรงทางเพศในวันที่ 7 ต.ค
UNITED NATIONS (AP) — ทูตสหประชาชาติที่เน้นไปที่ความรุนแรงทางเพศในความขัดแย้ง กล่าวในรายงานฉบับใหม่เมื่อวันจันทร์ว่ามี “เหตุอันสมควร” ที่จะเชื่อว่ากลุ่มฮามาสข่มขืน“การทรมานทางเพศ” และการปฏิบัติต่อผู้หญิงที่โหดร้ายและไร้มนุษยธรรมอื่นๆ ในช่วงเวลาที่น่าประหลาดใจ การโจมตีทางตอนใต้ของอิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ต.ค.
“ยังมี “เหตุอันสมควรที่จะเชื่อได้ว่าความรุนแรงดังกล่าวอาจยังดำเนินต่อไป” ปรามิลา แพตเทน ซึ่งเดินทางไปเยือนอิสราเอลและเวสต์แบงก์ตั้งแต่วันที่ 29 มกราคม ถึง 14 กุมภาพันธ์ พร้อมทีมงานด้านเทคนิค 9 คน กล่าว
จากรายงานโดยตรงของตัวประกันที่ถูกปล่อยตัว เธอกล่าวว่าทีมงาน “พบข้อมูลที่ชัดเจนและน่าเชื่อ” ว่าผู้หญิงและเด็กบางคนระหว่างที่ถูกคุมขังตกอยู่ภายใต้ความรุนแรงทางเพศที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งแบบเดียวกัน ซึ่งรวมถึงการข่มขืนและ “การทรมานทางเพศ”
https://www.aljazeera.com/news/2024/3/4/reasonable-grounds-to-believe-hamas-committed-sexual-violence-un
4 มี.ค. 2567
A team of United Nations experts has said there are “reasonable grounds to believe” sexual violence, including rape and gang rape, occurred during the Hamas-led attack on Israel on October 7.
Led by UN special envoy for sexual violence Pramila Patten, the team travelled to Israel between January 29 and February 14 and published a report with their findings on Monday.
ผู้เชี่ยวชาญ UN ระบุเหตุผลที่เชื่อได้ว่ามีการข่มขืนเกิดขึ้นจากการโจมตีของกลุ่มฮามาสในอิสราเอล
กลุ่มชาวปาเลสไตน์ปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำอีกข้อกล่าวหาที่นักรบของตนกระทำความรุนแรงทางเพศระหว่างการโจมตีเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม
ทีมผู้เชี่ยวชาญของสหประชาชาติกล่าวว่ามี “เหตุอันควรเชื่อ” ความรุนแรงทางเพศ ซึ่งรวมถึงการข่มขืนและการข่มขืน เกิดขึ้นระหว่างการโจมตีอิสราเอลที่นำโดยกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม
นำโดยทูตพิเศษแห่งสหประชาชาติด้านความรุนแรงทางเพศ ปรามิลา แพตเทน ทีมงานเดินทางไปอิสราเอลระหว่างวันที่ 29 มกราคม ถึง 14 กุมภาพันธ์ และตีพิมพ์รายงานพร้อมข้อค้นพบเมื่อวันจันทร์