เรียนถามสมาชิกนะครับ ผมไม่มีความรู้ทางภาษาบาลีเท่าไร แต่มีความสงสัยเกิดขึ้น จากการได้อ่านการแสดงความคิดเห็นของชาว สมช.ห้องศาสนา
เลยอยากสนทนาเพื่อความกระจ่าง
1.อาตมา และอาตมภาพนี้ เป็นสรรพนามที่ภิกษุใช้เรียกแทนตัวเอง คำถามคือในพระบาลีนั้น มีคำนี้หรือไม่ ถ้ามี เขียนว่าอย่างไร?
2.ในพระบาลีนั้น พระพุทธเจ้า ใช้คำสรรพนามแทนตัวพระองค์เอง ว่าอาตมา หรืออาตมภาพหรือไม่ เพราะในพระไตรปิฎกแปลไทย มีการใช้คำเรียกตัวพระองค์เองว่า อาตมา และอาตมภาพ ซึ่งผมไปอ่านพระบาลีคร่าวๆ กลับไม่พบคำนี้ อาจจะเพราะรู้น้อยก็ได้ เรีบนสมาชิกช่วยแนะนำครับ
มีเท่านี้แหละครับ
ขอบพระคุณ
หวังว่าน่าจะได้พ้อยท์เยอะขึ้น
อาตมา, อาตมภาพ
เลยอยากสนทนาเพื่อความกระจ่าง
1.อาตมา และอาตมภาพนี้ เป็นสรรพนามที่ภิกษุใช้เรียกแทนตัวเอง คำถามคือในพระบาลีนั้น มีคำนี้หรือไม่ ถ้ามี เขียนว่าอย่างไร?
2.ในพระบาลีนั้น พระพุทธเจ้า ใช้คำสรรพนามแทนตัวพระองค์เอง ว่าอาตมา หรืออาตมภาพหรือไม่ เพราะในพระไตรปิฎกแปลไทย มีการใช้คำเรียกตัวพระองค์เองว่า อาตมา และอาตมภาพ ซึ่งผมไปอ่านพระบาลีคร่าวๆ กลับไม่พบคำนี้ อาจจะเพราะรู้น้อยก็ได้ เรีบนสมาชิกช่วยแนะนำครับ
มีเท่านี้แหละครับ
ขอบพระคุณ
หวังว่าน่าจะได้พ้อยท์เยอะขึ้น