ตอนแปลแปลมามั่วเพราะทางอินเดีย มีรูปแบบดวงอยู่เกือบยี่สิบแบบ โดยปกติจุดที่ใช้นำหน้าใช้บอกเกี่ยวกับภพตามเลข
เช่น D2 ใช้บอกเกี่ยวกับภพกดุมภพ แล้วถามว่าภพที่สามคืออะไรครับ พี่น้องครับ แต่คนไทยแปลมามั่วไปบอกว่าใช้หลัง
50 ใช้ดูกรรมเก่าผิดครับ -*- นี่แหละครับคนไทย