น้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณตราบนิจนิรันดร์ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง

เว็บไซต์ในเครือ

ติดตามพันทิป

ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้

Pantip iOS

Pantip Android

Pantip Android

เกี่ยวกับเรา

ชื่อตัวละครนิยายแปลมีลิขสิทธิ์ไหม

กระทู้คำถาม

ลิขสิทธิ์ นิยายแปล ซีรีส์

สงสัยว่าชื่อตัวละครในนิยายแปลมีลิขสิทธิ์ไหมครับ

อย่างถ้ามีซีรีย์เรื่องเดียวกันออกมา แล้วทีมแปลซีรีย์ใช้ชื่อตัวละครเหมือนในนิยายแปล ที่ไม่ใช่ชื่อตรงๆ แต่เป็นชื่อที่ต้องแปลและสร้างสรรค์ขึ้นมาใหม่ อย่างเช่น 9 กระบี่เดียวดาย, กระบี่ 4 ทัศนา

0

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2762740

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ลิขสิทธิ์ นิยายแปล ซีรีส์

บนสุด ล่างสุด อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่