Nikon's Small World Photomicrography Competition คือ งานประกวดภาพถ่ายระดับโลก
ที่จะเผยให้เห็นถึง ความงดงามและลึกลับซับซ้อนแห่งธรรมชาติ โดยใช้กล้องจุลทรรศน์ (Light Microscope)
ซึ่ง ผลงานภาพถ่ายอันเป็นที่จารึก ก็จะเป็นแบ่งออกเป็นอีก 3 ระดับ คือ
1. Top หรือ 20 อันดับ ผลงานชนะเลิศ
2. Honorable Mention (HM) หรือ ผลงานชมเชย ซึ่งมีจำนวนรูปไม่เท่ากันในแต่ละปี (ประมาณ 15)
3. Image of Distinction (IOD) หรือ ผลงานที่ไม่ได้อยู่ใน 2 ระดับแรก แต่มันก็ว้าวมากซะจนต้องพูดถึงสักหน่อย ซึ่งมีจำนวนรูปไม่เท่ากันในแต่ละปี (ประมาณ 60-65)
ซึ่ง กระทู้นี้ จะพาคุณไปดูผลงาน ระดับ Top และ HM จากงานประกวดประจำปี 2023 กัน
ในส่วน IOD จะอยู่ที่ Part 2 นะครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Part 2 - https://pantip.com/topic/42520481
TOP
อันดับ 1

คำอธิบาย : ขั้วประสาทตาในสัตว์ฟันแทะ (Rodent) แสดงให้เห็นถึง Astrocyte (เหลือง) Contractile Protein (แดง) และ Retinal Vasculature (เขียว)
เจ้าของผลงาน : Hassanain Qambari and Jayden Dickson
Affiliation : Department of Physiology & Pharmacology, Australia
อันดับ 2

คำอธิบาย : ไม้ขีดไฟที่กำลังติดไฟจากการขูดผิวข้างกล่อง
เจ้าของผลงาน : Ole Bielfeldt
Affiliation : Macrofying, Germany
อันดับ 3

คำอธิบาย : เซลล์มะเร็งเต้านม
เจ้าของผลงาน : Malgorzata Lisowska
Affiliation : Independent Value Based Healthcare Consultant, Poland
อันดับ 4

คำอธิบาย : เขี้ยวพิษของแมงมุมทาแรนทูล่าตัวเล็ก
เจ้าของผลงาน : John-Oliver Dum
Affiliation : Medienbunker Produktion, Germany
อันดับ 5

คำอธิบาย : เซลล์ขนสำหรับป้องกันอันตราย ที่สามารถเรืองแสงได้ด้วยตัวเองเมื่อเจอรังสี UV บนพื้นผิวใบไม้ของ ต้นมะกอกรัสเซีย (
Elaeagnus angustifolia)
เจ้าของผลงาน : Dr. David Maitland
Affiliation : Feltwell, UK
อันดับ 6

คำอธิบาย : เชื้อราเมือก
Comatricha nigra ที่แสดงให้เห็นถึง Capillitial Fibers ผ่านทาง ผนังหุ้มเซลล์สร้างสปอร์ (Peridium) ที่โปร่งแสง
เจ้าของผลงาน : Timothy Boomer
Affiliation : WildMacro, USA
อันดับ 7

คำอธิบาย : ตัวอ่อน (Embryo) ของหนู (Mouse)
เจ้าของผลงาน : Dr. Grigorii Timin and Dr. Michel Milinkovitch
Affiliation : University of Geneva, Switzerland
อันดับ 8

คำอธิบาย : ผลึกคาเฟอีน
เจ้าของผลงาน : Stefan Eberhard
Affiliation : The University of Georgia, USA
อันดับ 9

คำอธิบาย : Cytoskeleton ของเซลล์กล้ามเนื้อลาย (Myoblast) ที่กำลังแบ่งตัว โดยมี Tubulin (ฟ้า), F-Actin (ส้ม) และ Nucleus (ม่วง)
เจ้าของผลงาน : Vaibhav Deshmukh
Affiliation : Baylor College of Medicine, USA
อันดับ 10

คำอธิบาย : เซลล์ประสาทสั่งการ (Motor Neuron) ที่เติบโตใน Microfluidic Device, สำหรับแยก ตัวเซลล์ (Body, ด้านบน) กับ แกนเซลล์ประสาท (Axon, ด้านล่าง). สีเขียวคือ Microtubules และ สีแดงตือ Growth-cones (Actin)
เจ้าของผลงาน : Melinda Beccari and Dr. Don W. Cleveland
Affiliation : University of California, San Diego, USA
อันดับ 11

คำอธิบาย : น้ำเชื่อมจากน้ำตาล ที่ถูกทำให้กลายเป็นผลึก (Crystallization)
เจ้าของผลงาน : Dr. Diego García
Affiliation : Universidad Complutense de Madrid, Spain
อันดับ 12

คำอธิบาย : ต่อกาเหว่า (Cuckoo Wasp) กับดอกไม้
เจ้าของผลงาน : Sherif Abdallah Ahmed
Affiliation : Tanta University, Egypt
อันดับ 13

คำอธิบาย : เลือด และ ระบบหลอดน้ำเหลือง (Lymphatic Vasculature) ในผิวหนังใบหูของหนู (Mouse) โตเต็มวัย
เจ้าของผลงาน : Satu Paavonsalo and Dr. Sinem Karaman
Affiliation : University of Helsinki, Finland
อันดับ 14

คำอธิบาย : เกสรดอกทานตะวัน บนเข็มที่ใช้สำหรับการผังเข็ม (Acupuncture Needle)
เจ้าของผลงาน : John-Oliver Dum
Affiliation : Medienbunker Produktion, Germany
อันดับ 15

คำอธิบาย : การเรืองแสงของ
Acropora sp.(ปะการังหิน) แสดงให้เห็นถึง โพลิป (Individual Polyp) และ สาหร่ายที่ช่วยหาอาหารของมัน (Symbiotic Zooxanthella)
เจ้าของผลงาน : Dr. Pichaya Lertvilai
Affiliation : University of California, San Diego, USA
อันดับ 16

คำอธิบาย : ท่อนาโนคาร์บอน
เจ้าของผลงาน : Dr. Diego García
Affiliation : Universidad Complutense de Madrid, Spain
อันดับ 17

คำอธิบาย : เกล็ดบนปีก ของ ผีเสื้อกลางคืนพระจันทร์จีน (Chinese moon moth,
Actias ningpoana)
เจ้าของผลงาน : Yuan Ji
Affiliation : World Expo Museum, China
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้หาชื่อไทยไม่เจอเลยแปลเองนะครับ
อันดับ 18

คำอธิบาย : เนื้อจุรณผลึกของอุกกาบาตขนาดจิ๋ว (Cryptocrystalline Micrometeorite) บนตะแกรงกรอง, Test Sieve #80
เจ้าของผลงาน : Scott Peterson
Affiliation : New Hope, USA
อันดับ 19

คำอธิบาย : ปากใบ (Stomata) บนผิวใบชั้นหนังกำพร้า (Leaf Epidermis) ของ ต้นเดหลี (Peace Lily,
Spathiphyllum sp.)
เจ้าของผลงาน : Marek Miś
Affiliation : Marek Mis Photography, Poland
อันดับ 20

คำอธิบาย : หัวของปลาม้าลายที่ถูกตัดต่อพันธุกรรม (Transgenic) ตัวเต็มวัย ที่แสดงให้เห็นถึง หลอดเลือด (ฟ้า), หลอดน้ำเหลือง (เหลือง) และ ผิวหนังและเกล็ด (ม่วง)
เจ้าของผลงาน : Daniel Castranova and Dr. Brant M. Weinstein
Affiliation : National Institutes of Health (NIH), USA
HONORABLE MENTION
1/8

คำอธิบาย : Organ-on-chip (ชิปซิลิโคนคอมพิวเตอร์บรรจุเซลล์มนุษย์ที่มีชีวิตเพื่อใช้ทดสอบความปลอดภัยของยารักษาโรค) ที่เกิด Synaptic Conjugation ระหว่าง สเต็มเซลล์สามมิติจากตัวอ่อนมนุษย์ (3D Human Embryonic Stem Cell)
เจ้าของผลงาน : Dr. Arthur Chien and Dr. Ann Na Cho
Affiliation : Macquarie University, Australia
2/8

คำอธิบาย : เซลล์เนื้อเยื่อลำไส้ของหนูทารกแรกเกิด (Neonatal Mouse)
เจ้าของผลงาน : Dr. Amy Engevik
Affiliation : Medical University of South Carolina, USA
3/8

คำอธิบาย : Trichinella Cyst (ฝีในเนื้อสัตว์ดิบอันเกิดจากพยาธิตัวกลม
Trichinella spiralis, พยาธิก่อโรค Trichinosis) ในเนื้อหมู
เจ้าของผลงาน : Dr. Nathan P. Myhrvold
Affiliation : Modernist Cuisine, USA
4/8

คำอธิบาย : หัวและหนวด ของ ผึ้งช่างไม้สีม่วง (Violet Carpenter Bee,
Xylocopa violacea)
เจ้าของผลงาน : Ángel Navarro Gómez
Location : Madrid, Spain
5/8

คำอธิบาย : ภาพจากด้านล่าง ของ แมงมุมหัวกะโหลกขายาว (Cellar Spider,
Pholcus phalangioides)
เจ้าของผลงาน : Dr. Andrew M. Posselt
Affiliation : University of California, San Francisco, USA
6/8

คำอธิบาย : คอลลาเจนผิวหนัง (Dermal Collagen) บนเกล็ดของตัวอ่อนงู
เจ้าของผลงาน : Dr. Grigorii Timin and Dr. Michel Milinkovitch
Affiliation : University of Geneva, Switzerland
7/8

คำอธิบาย : Astrocyte (เซลล์ควบคุมปริมาณสารเคมีต่างๆ ที่อยู่รอบเซลล์ประสาท) ใน หนู (Rat)
เจ้าของผลงาน : Dr. Bas van Bommel
Affiliation : Freie Universität Berlin, Germany
8/8

คำอธิบาย : มอสส์ข้าวตอกฤาษี (Sphagnum Moss) กับฟองอากาศ 2 ฟอง
เจ้าของผลงาน : Travis Wagner
Affiliation : Rochester Institute of Technology (RIT), USA
พาส่อง รูปสุดตระการตา จาก งานประกวดรูปถ่ายโลกใบจิ๋ว (Nikon's Photomicrography) ประจำปี 2023 Part 1
ที่จะเผยให้เห็นถึง ความงดงามและลึกลับซับซ้อนแห่งธรรมชาติ โดยใช้กล้องจุลทรรศน์ (Light Microscope)
ซึ่ง ผลงานภาพถ่ายอันเป็นที่จารึก ก็จะเป็นแบ่งออกเป็นอีก 3 ระดับ คือ
1. Top หรือ 20 อันดับ ผลงานชนะเลิศ
2. Honorable Mention (HM) หรือ ผลงานชมเชย ซึ่งมีจำนวนรูปไม่เท่ากันในแต่ละปี (ประมาณ 15)
3. Image of Distinction (IOD) หรือ ผลงานที่ไม่ได้อยู่ใน 2 ระดับแรก แต่มันก็ว้าวมากซะจนต้องพูดถึงสักหน่อย ซึ่งมีจำนวนรูปไม่เท่ากันในแต่ละปี (ประมาณ 60-65)
ซึ่ง กระทู้นี้ จะพาคุณไปดูผลงาน ระดับ Top และ HM จากงานประกวดประจำปี 2023 กัน
ในส่วน IOD จะอยู่ที่ Part 2 นะครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
TOP
อันดับ 1
คำอธิบาย : ขั้วประสาทตาในสัตว์ฟันแทะ (Rodent) แสดงให้เห็นถึง Astrocyte (เหลือง) Contractile Protein (แดง) และ Retinal Vasculature (เขียว)
เจ้าของผลงาน : Hassanain Qambari and Jayden Dickson
Affiliation : Department of Physiology & Pharmacology, Australia
อันดับ 2
คำอธิบาย : ไม้ขีดไฟที่กำลังติดไฟจากการขูดผิวข้างกล่อง
เจ้าของผลงาน : Ole Bielfeldt
Affiliation : Macrofying, Germany
อันดับ 3
คำอธิบาย : เซลล์มะเร็งเต้านม
เจ้าของผลงาน : Malgorzata Lisowska
Affiliation : Independent Value Based Healthcare Consultant, Poland
อันดับ 4
คำอธิบาย : เขี้ยวพิษของแมงมุมทาแรนทูล่าตัวเล็ก
เจ้าของผลงาน : John-Oliver Dum
Affiliation : Medienbunker Produktion, Germany
อันดับ 5
คำอธิบาย : เซลล์ขนสำหรับป้องกันอันตราย ที่สามารถเรืองแสงได้ด้วยตัวเองเมื่อเจอรังสี UV บนพื้นผิวใบไม้ของ ต้นมะกอกรัสเซีย (Elaeagnus angustifolia)
เจ้าของผลงาน : Dr. David Maitland
Affiliation : Feltwell, UK
อันดับ 6
คำอธิบาย : เชื้อราเมือก Comatricha nigra ที่แสดงให้เห็นถึง Capillitial Fibers ผ่านทาง ผนังหุ้มเซลล์สร้างสปอร์ (Peridium) ที่โปร่งแสง
เจ้าของผลงาน : Timothy Boomer
Affiliation : WildMacro, USA
อันดับ 7
คำอธิบาย : ตัวอ่อน (Embryo) ของหนู (Mouse)
เจ้าของผลงาน : Dr. Grigorii Timin and Dr. Michel Milinkovitch
Affiliation : University of Geneva, Switzerland
อันดับ 8
คำอธิบาย : ผลึกคาเฟอีน
เจ้าของผลงาน : Stefan Eberhard
Affiliation : The University of Georgia, USA
อันดับ 9
คำอธิบาย : Cytoskeleton ของเซลล์กล้ามเนื้อลาย (Myoblast) ที่กำลังแบ่งตัว โดยมี Tubulin (ฟ้า), F-Actin (ส้ม) และ Nucleus (ม่วง)
เจ้าของผลงาน : Vaibhav Deshmukh
Affiliation : Baylor College of Medicine, USA
อันดับ 10
คำอธิบาย : เซลล์ประสาทสั่งการ (Motor Neuron) ที่เติบโตใน Microfluidic Device, สำหรับแยก ตัวเซลล์ (Body, ด้านบน) กับ แกนเซลล์ประสาท (Axon, ด้านล่าง). สีเขียวคือ Microtubules และ สีแดงตือ Growth-cones (Actin)
เจ้าของผลงาน : Melinda Beccari and Dr. Don W. Cleveland
Affiliation : University of California, San Diego, USA
อันดับ 11
คำอธิบาย : น้ำเชื่อมจากน้ำตาล ที่ถูกทำให้กลายเป็นผลึก (Crystallization)
เจ้าของผลงาน : Dr. Diego García
Affiliation : Universidad Complutense de Madrid, Spain
อันดับ 12
คำอธิบาย : ต่อกาเหว่า (Cuckoo Wasp) กับดอกไม้
เจ้าของผลงาน : Sherif Abdallah Ahmed
Affiliation : Tanta University, Egypt
อันดับ 13
คำอธิบาย : เลือด และ ระบบหลอดน้ำเหลือง (Lymphatic Vasculature) ในผิวหนังใบหูของหนู (Mouse) โตเต็มวัย
เจ้าของผลงาน : Satu Paavonsalo and Dr. Sinem Karaman
Affiliation : University of Helsinki, Finland
อันดับ 14
คำอธิบาย : เกสรดอกทานตะวัน บนเข็มที่ใช้สำหรับการผังเข็ม (Acupuncture Needle)
เจ้าของผลงาน : John-Oliver Dum
Affiliation : Medienbunker Produktion, Germany
อันดับ 15
คำอธิบาย : การเรืองแสงของ Acropora sp.(ปะการังหิน) แสดงให้เห็นถึง โพลิป (Individual Polyp) และ สาหร่ายที่ช่วยหาอาหารของมัน (Symbiotic Zooxanthella)
เจ้าของผลงาน : Dr. Pichaya Lertvilai
Affiliation : University of California, San Diego, USA
อันดับ 16
คำอธิบาย : ท่อนาโนคาร์บอน
เจ้าของผลงาน : Dr. Diego García
Affiliation : Universidad Complutense de Madrid, Spain
อันดับ 17
คำอธิบาย : เกล็ดบนปีก ของ ผีเสื้อกลางคืนพระจันทร์จีน (Chinese moon moth, Actias ningpoana)
เจ้าของผลงาน : Yuan Ji
Affiliation : World Expo Museum, China
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
อันดับ 18
คำอธิบาย : เนื้อจุรณผลึกของอุกกาบาตขนาดจิ๋ว (Cryptocrystalline Micrometeorite) บนตะแกรงกรอง, Test Sieve #80
เจ้าของผลงาน : Scott Peterson
Affiliation : New Hope, USA
อันดับ 19
คำอธิบาย : ปากใบ (Stomata) บนผิวใบชั้นหนังกำพร้า (Leaf Epidermis) ของ ต้นเดหลี (Peace Lily, Spathiphyllum sp.)
เจ้าของผลงาน : Marek Miś
Affiliation : Marek Mis Photography, Poland
อันดับ 20
คำอธิบาย : หัวของปลาม้าลายที่ถูกตัดต่อพันธุกรรม (Transgenic) ตัวเต็มวัย ที่แสดงให้เห็นถึง หลอดเลือด (ฟ้า), หลอดน้ำเหลือง (เหลือง) และ ผิวหนังและเกล็ด (ม่วง)
เจ้าของผลงาน : Daniel Castranova and Dr. Brant M. Weinstein
Affiliation : National Institutes of Health (NIH), USA
HONORABLE MENTION
1/8
คำอธิบาย : Organ-on-chip (ชิปซิลิโคนคอมพิวเตอร์บรรจุเซลล์มนุษย์ที่มีชีวิตเพื่อใช้ทดสอบความปลอดภัยของยารักษาโรค) ที่เกิด Synaptic Conjugation ระหว่าง สเต็มเซลล์สามมิติจากตัวอ่อนมนุษย์ (3D Human Embryonic Stem Cell)
เจ้าของผลงาน : Dr. Arthur Chien and Dr. Ann Na Cho
Affiliation : Macquarie University, Australia
2/8
คำอธิบาย : เซลล์เนื้อเยื่อลำไส้ของหนูทารกแรกเกิด (Neonatal Mouse)
เจ้าของผลงาน : Dr. Amy Engevik
Affiliation : Medical University of South Carolina, USA
3/8
คำอธิบาย : Trichinella Cyst (ฝีในเนื้อสัตว์ดิบอันเกิดจากพยาธิตัวกลม Trichinella spiralis, พยาธิก่อโรค Trichinosis) ในเนื้อหมู
เจ้าของผลงาน : Dr. Nathan P. Myhrvold
Affiliation : Modernist Cuisine, USA
4/8
คำอธิบาย : หัวและหนวด ของ ผึ้งช่างไม้สีม่วง (Violet Carpenter Bee, Xylocopa violacea)
เจ้าของผลงาน : Ángel Navarro Gómez
Location : Madrid, Spain
5/8
คำอธิบาย : ภาพจากด้านล่าง ของ แมงมุมหัวกะโหลกขายาว (Cellar Spider, Pholcus phalangioides)
เจ้าของผลงาน : Dr. Andrew M. Posselt
Affiliation : University of California, San Francisco, USA
6/8
คำอธิบาย : คอลลาเจนผิวหนัง (Dermal Collagen) บนเกล็ดของตัวอ่อนงู
เจ้าของผลงาน : Dr. Grigorii Timin and Dr. Michel Milinkovitch
Affiliation : University of Geneva, Switzerland
7/8
คำอธิบาย : Astrocyte (เซลล์ควบคุมปริมาณสารเคมีต่างๆ ที่อยู่รอบเซลล์ประสาท) ใน หนู (Rat)
เจ้าของผลงาน : Dr. Bas van Bommel
Affiliation : Freie Universität Berlin, Germany
8/8
คำอธิบาย : มอสส์ข้าวตอกฤาษี (Sphagnum Moss) กับฟองอากาศ 2 ฟอง
เจ้าของผลงาน : Travis Wagner
Affiliation : Rochester Institute of Technology (RIT), USA