กราบสวัสดีคุณ Steve Jobs ผู้ล่วงลับ (แต่ไม่ตายในใจพวกเรา)
ข้าพเจ้าเขียนจดหมายฉบับนี้ด้วยความเคารพ ข้าพเจ้าทราบดีว่าท่านได้จากโลกนี้ไปแล้ว
แต่ข้าพเจ้าเชื่อว่าวิญญาณอันยิ่งใหญ่ของท่านยังคงวนเวียนอยู่ และเชื่อว่าตั้งแต่ท่านไปอยู่บนสวรรค์ ท่านคงได้สร้างนวัตกรรมการสื่อสารระหว่า่งโลกและสวรรค์ขึ้นแล้ว
ข้าพเจ้าเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อขอความช่วยเหลือจากท่าน ข้าพเจ้าอยากให้ท่านเข้าฝัน Mr. Tim Cook ซีอีโอคนปัจจุบันของ Apple และโน้มน้าวให้เขาเอาเพลงของศิลปินวง U2 ออกจาก iPhone และ iPad ให้หน่อยครับ
ข้าพเจ้าไม่ใช่แฟนเพลงของ U2 (จริงๆแล้วข้าพเจ้าแอบเกลียดเพลงของพวกเขา) ข้าพเจ้าคิดว่าเพลงของพวกเขามีความยาวเกินไป น่าเบื่อ และไม่เหมาะกับการฟังบนอุปกรณ์พกพา ข้าพเจ้าอยากจะลบเพลงพวกนี้ออกจาก iPhone ของข้าพเจ้าซะจริงๆแต่ทำไม่ได้ครับมันยากเกินไป
ข้าพเจ้าเชื่อว่าท่าน Steve Jobs คงเห็นด้วยกับข้าพเจ้า ท่านเคยพูดไว้ว่า "การออกแบบที่ดีคือการลบสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไป" ข้าพเจ้าคิดว่าเพลงของ U2 เป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น (และน่ารำคาญ) สำหรับ iPhone และ iPad
ข้าพเจ้าขอร้องท่าน Steve Jobs โปรดช่วยข้าพเจ้าโน้มน้าว Mr. Tim Cook ให้เอาเพลงของ U2 ออกจาก iPhone และ iPad ข้าพเจ้าเชื่อว่าท่านสามารถทำได้ (ด้วยพลังแห่งวิญญาณและทักษะการโน้มน้าวอันเฉียบคมของคุณ)
ปล. ข้าพเจ้ายินดีที่จะเซ่นไหว้ท่านด้วยคุกกี้ช็อกโกแลตชิพ (สูตรพิเศษ) หากท่านช่วยข้าพเจ้าสำเร็จ
ขอแสดงความนับถือ
หมายเหตุ ท่านคงทราบแล้วว่าแฟนผมใช้ Iphone ของคุณมาสิบห้าปีแล้ว
จดหมายถึง Steve Job บนสวรรค์
ข้าพเจ้าเขียนจดหมายฉบับนี้ด้วยความเคารพ ข้าพเจ้าทราบดีว่าท่านได้จากโลกนี้ไปแล้ว
แต่ข้าพเจ้าเชื่อว่าวิญญาณอันยิ่งใหญ่ของท่านยังคงวนเวียนอยู่ และเชื่อว่าตั้งแต่ท่านไปอยู่บนสวรรค์ ท่านคงได้สร้างนวัตกรรมการสื่อสารระหว่า่งโลกและสวรรค์ขึ้นแล้ว
ข้าพเจ้าเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อขอความช่วยเหลือจากท่าน ข้าพเจ้าอยากให้ท่านเข้าฝัน Mr. Tim Cook ซีอีโอคนปัจจุบันของ Apple และโน้มน้าวให้เขาเอาเพลงของศิลปินวง U2 ออกจาก iPhone และ iPad ให้หน่อยครับ
ข้าพเจ้าไม่ใช่แฟนเพลงของ U2 (จริงๆแล้วข้าพเจ้าแอบเกลียดเพลงของพวกเขา) ข้าพเจ้าคิดว่าเพลงของพวกเขามีความยาวเกินไป น่าเบื่อ และไม่เหมาะกับการฟังบนอุปกรณ์พกพา ข้าพเจ้าอยากจะลบเพลงพวกนี้ออกจาก iPhone ของข้าพเจ้าซะจริงๆแต่ทำไม่ได้ครับมันยากเกินไป
ข้าพเจ้าเชื่อว่าท่าน Steve Jobs คงเห็นด้วยกับข้าพเจ้า ท่านเคยพูดไว้ว่า "การออกแบบที่ดีคือการลบสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไป" ข้าพเจ้าคิดว่าเพลงของ U2 เป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น (และน่ารำคาญ) สำหรับ iPhone และ iPad
ข้าพเจ้าขอร้องท่าน Steve Jobs โปรดช่วยข้าพเจ้าโน้มน้าว Mr. Tim Cook ให้เอาเพลงของ U2 ออกจาก iPhone และ iPad ข้าพเจ้าเชื่อว่าท่านสามารถทำได้ (ด้วยพลังแห่งวิญญาณและทักษะการโน้มน้าวอันเฉียบคมของคุณ)
ปล. ข้าพเจ้ายินดีที่จะเซ่นไหว้ท่านด้วยคุกกี้ช็อกโกแลตชิพ (สูตรพิเศษ) หากท่านช่วยข้าพเจ้าสำเร็จ
ขอแสดงความนับถือ
หมายเหตุ ท่านคงทราบแล้วว่าแฟนผมใช้ Iphone ของคุณมาสิบห้าปีแล้ว