ทำไม สระโอะ ในภาษาญี่ปุ่น มาบ้านเรา จึงเป็น สระเอาะ เสียเป็นส่วนใหญ่คะ ฮอนดะ ออนเซ็น บอนไซ ฮอกไกโด นิปปอน ฮอนชู ฯลฯ

มันผ่านภาษาอังกฤษมาก่อนหรือคะ

ภาษาเกาหลี ก็ บอนชอน เหมือนว่าจริง ๆ ต้องเรียกว่า บนชน