.
.
.
Can't Get it Out Of My Head แต่งโดย Jeff Lynne บันทึกเสียงโดย Electric Light Orchestra
บันทึกลงในอัลบัม Eldorado พ.ศ. 2517
เทพีวีนัสผู้เกิดจากฟองสมุทร จึงเป็นธิดามหาสมุทร เป็นเทพีแห่งความรัก และความงาม
สามารถสะกดเทพ และ มนุษย์ให้ลุ่มหลง ทำให้คนฉลาดกลับกลายเป็นโง่งม
.
.
.
YouTube / Uploaded by Andrey StetS
.
.
.
Midnight on the water
I saw the ocean's daughter
Walking on a wave's chicane
Staring as she called my name
.
.
And I can't get it out of my head
No, I can't get it out of my head
Now my old world is gone for dead
'Cause I can't get it out of my head no-no
.
.
Breakdown on the shoreline
Can't move, it's an ebb tide
Morning don't get here tonight
Searching for her silver light
.
.
And I can't get it out of my head
No, I can't get it out of my head
Now my old world is gone for dead
'Cause I can't get it out of my head, no-no
.
.
Bank job in the city
Robin Hood and William Tell and Ivanhoe and Lancelot, they don't envy me, yeah
Sitting 'til the sun goes down
In dreams, the world keeps going 'round and 'round
.
.
And I can't get it out of my head
No, I can't get it out of my head
Now my old world is gone for dead
'Cause I can't get it out of my head, no, no
.
.
Oh, I can't get it out of my head
No, I can't get it out of my head
Now my old world is gone for dead
'Cause I can't get it out of my head, no, no, no, no
.
.
.
เนื้อเพลง Can't Get it Out Of My Head เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
เที่ยงคืนบนผิวน้ำ
ฉันเห็นธิดาของมหาสมุทร
กำลังเดินอยู่บนเกลียวคลื่น
จ้องมองมาขณะที่เธอเรียกชื่อฉัน
ติดแหงกอยู่บนชายฝั่งทะเล
ขยับไม่ได้ เป็นเวลาน้ำลง
คืนนี้รุ่งอรุณจงอย่าได้มา
กำลังเสาะหาแสงเงินของเธออยู่
งานธนาคารในเมืองใหญ่
Robin Hood และ William Tell และ Ivanhoe และ Lancelot พวกเขาไม่อิจฉาฉันเลย
นั่งอยู่จนอาทิตย์ตกดิน
เฝ้าฝันไป ขณะที่โลกก็ยังหมุนไป
และฉันไม่อาจลืมเลือนภาพนั้น
ไม่ ฉันไม่อาจลืมเลือนภาพนั้นไปได้
ตอนนี้โลกใบเดิมของฉันหายไปสิ้น
เพราะฉันไม่อาจลืมเลือนภาพนั้น ได้เลย
.
.
.
Can't Get it Out Of My Head - Electric Light Orchestra ... ความหมาย
บันทึกลงในอัลบัม Eldorado พ.ศ. 2517
เทพีวีนัสผู้เกิดจากฟองสมุทร จึงเป็นธิดามหาสมุทร เป็นเทพีแห่งความรัก และความงาม
สามารถสะกดเทพ และ มนุษย์ให้ลุ่มหลง ทำให้คนฉลาดกลับกลายเป็นโง่งม
I saw the ocean's daughter
Walking on a wave's chicane
Staring as she called my name
No, I can't get it out of my head
Now my old world is gone for dead
'Cause I can't get it out of my head no-no
No, I can't get it out of my head
Now my old world is gone for dead
'Cause I can't get it out of my head, no-no
Robin Hood and William Tell and Ivanhoe and Lancelot, they don't envy me, yeah
Sitting 'til the sun goes down
In dreams, the world keeps going 'round and 'round
No, I can't get it out of my head
Now my old world is gone for dead
'Cause I can't get it out of my head, no, no
No, I can't get it out of my head
Now my old world is gone for dead
'Cause I can't get it out of my head, no, no, no, no
ขยับไม่ได้ เป็นเวลาน้ำลง
คืนนี้รุ่งอรุณจงอย่าได้มา
กำลังเสาะหาแสงเงินของเธออยู่
งานธนาคารในเมืองใหญ่
Robin Hood และ William Tell และ Ivanhoe และ Lancelot พวกเขาไม่อิจฉาฉันเลย
นั่งอยู่จนอาทิตย์ตกดิน
เฝ้าฝันไป ขณะที่โลกก็ยังหมุนไป
และฉันไม่อาจลืมเลือนภาพนั้น
ไม่ ฉันไม่อาจลืมเลือนภาพนั้นไปได้
ตอนนี้โลกใบเดิมของฉันหายไปสิ้น
เพราะฉันไม่อาจลืมเลือนภาพนั้น ได้เลย