คือเรื่องมันเกิดจากที่ทำงานผมมีรุ่นพี่อยู่1คนเขาพูดภาษาไม่ค่อยได้แล้วผมเป็นคนที่พูดได้และเข้าใจแกรมม่าบ้างเพราะเคยเรียนภาษาที่ออสเตรเลียเรื่องมีอยู่ว่าอาทิตก่อนผมรับออเดอร์ลูกค้าต่างชาติแล้วลูกค้าพูดเบาผมก็เลยไม่เข้าใจแล้วพอรับออเดอร์เสร็จพี่เขาก็พูดว่า "เรียนถึงนอกทำใมแค่นี้ไม่เข้าใจเนี่ย" และก็มีอีก1วันที่เจ้าจองร้านถามผมส่าผมเก่งภาษาระดับไหนผมก็บอกว่าพอสื่อสารได้บางคำยังต้องแปลภาษาพอรุ่นพี่คนนี้ได้ยินก็บอกว่า "จบตั้งนอกยังใช้อีกหรอแปลภาษาเนี่ย"
แล้วเมื่อ3วันก่อนพี่เขาไปบอกกับเจ้าของร้านว่าผมเนี่ยไม่เข้าใจภาษาเขาบอกว่า " น้องไม่เข้าใจภาษานะขนาดพี่ไม่ได้ไปเรียนนอกพี่ยังรู้เลย" แล้วพอหลังจากนั้นพอผมพูดกับลูกค้าเขาก็จะเอามือสกิดผมไม่ให้ผมพูด เขาบอกกับผมว่าเขาได้ภาษาเพราะทำงานแม็คโดนอลส์และการเป็นMC
แต่เท่าที่ผมฟังพี่เขาพูดมาเหมือนคนพูดมั่วและพยามเข้าใจ เพราะว่า Same same ที่คนไทยชอบพูดกับฝรั่งจึงทำให้ผมรู้สึกว่าใครกันแน่ที่พูดภาษาอังกฤษไป
ที่ผมมาถามในพันทิปเพราะว่าผมไม่อยากคุยกับพี่เขา
เพราะพี่เขาพูดว่า " พี่เป็นคนตรงๆไปถามเจ้าของร้านได้เลยเขารู้นิสัยพี่ พี่บ่นหมดไม่ว่าจะลูกน้องหรือเจ้าของร้าน"
ผมควรทำไงดีครับ
คิดยังไงกับคนที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้มาสอนคนพูดได้ครับ
แล้วเมื่อ3วันก่อนพี่เขาไปบอกกับเจ้าของร้านว่าผมเนี่ยไม่เข้าใจภาษาเขาบอกว่า " น้องไม่เข้าใจภาษานะขนาดพี่ไม่ได้ไปเรียนนอกพี่ยังรู้เลย" แล้วพอหลังจากนั้นพอผมพูดกับลูกค้าเขาก็จะเอามือสกิดผมไม่ให้ผมพูด เขาบอกกับผมว่าเขาได้ภาษาเพราะทำงานแม็คโดนอลส์และการเป็นMC
แต่เท่าที่ผมฟังพี่เขาพูดมาเหมือนคนพูดมั่วและพยามเข้าใจ เพราะว่า Same same ที่คนไทยชอบพูดกับฝรั่งจึงทำให้ผมรู้สึกว่าใครกันแน่ที่พูดภาษาอังกฤษไป
ที่ผมมาถามในพันทิปเพราะว่าผมไม่อยากคุยกับพี่เขา
เพราะพี่เขาพูดว่า " พี่เป็นคนตรงๆไปถามเจ้าของร้านได้เลยเขารู้นิสัยพี่ พี่บ่นหมดไม่ว่าจะลูกน้องหรือเจ้าของร้าน"
ผมควรทำไงดีครับ