ประโยคนี้จริงมาก!

คิดอย่างไรกับประโยคนี้ค่ะ การอ่านนิยายเรื่องสั้นก็เหมือนกระจกสะท้อนภาพชีวิตคนในสังคม

พอดีว่าอ่าน short story ที่เรียนอยู่เรื่องนึงค่ะ แล้วสงสัยประโยคลักษณะนึง ซึ่งอ่านเจอหลายรอบ ไม่มั่นใจว่าแปลยังไง ไม่เคยเห็นประโยคที่เขียนแบบนี้ด้วยค่ะ5555 อันนี้ตัวอย่างค่ะ The pain bit into his very

มาจากการเปรียบเปรยของคนสมัยก่อนที่ผู้ชายมีภรรยาหลายคน แบบนี้หรือเปล่าครับ หรือเป็นประโยคที่คนพูดติดปากต่อๆกันมาเอง

เนื่องจากตัวเอง ไม่มีหนังสือเล่มนี้ จึงอยากได้ความช่วยเหลือจากเพื่อนๆที่เป็นแฟนมรว.คึกฤทธิ์ ช่วยไขข้อข้องใจในบทประพันธ์ชิ้นนี้ค่ะ และอยากได้เนื้อบางส่วนของเรื่องสั้นนี้ หรือ วลี ประโยคที่โดดเด่นในเรื

ขอเป็นคนเริ่มนะ ดูซิจะจบยังไงกัน 555 ณ ป่าแห่งหนึ่ง มี ยุงตัวหนึ่งกำลังดูดเลือดคนอยู่

เราอยากได้คำแนะนำสำหรับแต่งนิยาย/แฟนฟิค ค่ะ อยากรู้ว่าต้องยังไง วางพล็อตยังไง

ช่วยลบกระทู้ให้ด้วยครับ

คือเราไปเจอประโยคนี้มาตามโซเชียลต่างๆปกติ ชอบตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็นเลยแต่ก็ไม่ได้อะไรมาก แล้วก็เห็นตามเพจต่างๆอีกหลายครั้งมากก็ยังชอบอยู่ทุกครั้งที่ได้เจอ ก็เลยสงสัยค่ะว่าประโยคนี้มาจากไหนกันแน่