ภาษาถิ่นอีสาน

คือผมต้องเกริ่นและยอมรับก่อนว่าที่ผมตั้งกระทู้เกี่ยวเรื่องสำเนียงบ่อย และหลายครั้งมักตั้งในลักษณะย้ำคิดย้ำทำ ซึ่งยอมรับว่าผมเองก็คือมีความคิดย้ำคิดย้ำทำและแบบถ้าสนใจอะไรแล้วจะย้ำถามหรือเพ่งไปที่เรื่อง

สวัสดีค่ะ เราเคยตั้งข้อสังเกตุมาพักนึงหลังช่วงที่ได้ติดตามยูทูปเปอร์ลาว พบว่าสำเนียงการพูดจะออกเหน่อๆแบบคนไทยภาคกลาง มากกว่าคนภาคอีสาน หมายถึงเฉพาะสำเนียงนะคะ ส่วนคำศัพท์ก็ปนไทยกลางไปเยอะ จนเราหาข้อ

คืออยากทุกๆคนแบบผ่อนคลาย คลายเครียดว่ามีใครที่ไม่ใช่อีสานแต่เคยไปอีสานแล้วได้ยินคนอีสานที่พูดสำเนียงที่ไม่คุ้นหูต่างจากที่ได้ยินตามสื่อคือแบบตามสื่อหลายคนจะได้ยินสำเนียงแบบฮาร์ดคอห้วนๆแบบทางอีสานกลาง

พึ่งได้ความรู้ไหม ว่าสำเนียงลาวจำปาศักดิ์เหมือนสำเนียงศรีษะเกษ ชาวศรีษะเกษจะออกเสียงประมาณ กิ๊นๆ ไป๊ๆ ไม่เหมือนอีสานถิ่นอื่นจะประมาณ กิ่นๆ ไป่ๆ ถ้าคำสามัญอีสานถิ่นอื่นจะจะเน้นออกไม้เอก ทุกคำ เเต่สีเกด

อาจจะงงนะครับ เดี๋ยวขยายให้ ภาษาถิ่นเหนือ ใต้  หลายคำ หลายประโยคจะใช้คำเหมือนกัน แต่ต่างกันที่สำเนียง การออกเสียง  แต่กับอีสาน หรือ ภาษาลาว จะใช้คนละคำ แยกต่างหากไปเลย อย่างเช่น .. ภาษากล

ซึ่งถ้าเราสังเกตดูใช่มั้ยว่าปกติชาวกทม ชาวต่างจังหวัด ต่างถิ่นที่สนใจเรียนรู้วิถีชีวิตท้องถิ่น หรืออัตลักษณ์ท้องถิ่นที่แตกต่างกันจากการที่เราไปเที่ยวไปสัมผัสบ้างก็ มีเพื่อนต่างถิ่นบ้าง แล้วได้มีโอกาสไ

คือเท่าที่ทุกคนสังเกตศึกษาทั้งหมด ภาษาไทเลยไม่ว่าจะเป็นศัพท์แสงต่างๆถือว่าอยู่ในกลุ่มภาษาลาวอีสานของกลุ่มชาติพันธุ์ลาวป่ะครับ เพราะว่าเห็นวัมนธรรมหลายอย่างเหมือนผสมผสานกันหมดเหมือนไปทางลาวใช่มั้ยเอ่ย

นับว่าเป็นการเปิดโลกมาก ๆ สำหรับผมเลยทีเดียว พอดีว่าช่วงนี้เป็นวันหยุด เลยได้มีโอกาสไปเที่ยวต่างจังหวัด จังหวัดนึงในอีสานตอนบน วันนึงเต็ม ๆ พอไปเข้าเขตจังหวัดนี้ได้ไม่นาน จอดรถลงซื่้อของที่ร้านโชว์ห

ก็เรียนมาแต่เด็กว่าภาษาไทยมรวรรณยุกต์ 5 เสียง แต่ก็สังเกตว่าภาษาเหนือ อีสาน รวมถึงภาษาถิ่นของสุโขทัย เองจะมีเสียงวรรณยุกต์นึงที่คิดว่าสำเนียงมาตรฐานไม่มี ผมไม่แน่ใจว่าเสียงวรรณยุกต์เสียงที่ 6 ของภาษาเ