คือเราอยากให้แปลข้อความนี้ให้น่ะค่ะ

ก่อนหน้านี้เราลงโน๊ตลงในไอจีว่า"ถ้าทักไปน้องจะตอบไหมนะ😶"
แล้วเขาก็ลงโน๊ตว่า"ว่างก็ตอบครับ"
เราเลยมีความหวังที่ทักเขาไปแล้วขอจีบค่ะ
แล้วเราขอจีบเขา แล้วเขาตอบมาแบบนี้ค่ะ

ได้ครับแต่ให้ความเป็นส่วนตัวผมด้วยนะครับบางทีผมไม่ได้ว่างตลอดต้องเข้าใจนะครับ แต่ติดไม่ติดไม่รู้ระครับ

เราเข้าใจว่า "เขาให้เราจีบได้ค่ะ แต่ต้องให้เวลาส่วนตัวเขา ถ้าเข้าไม่อ่านหรือตอบอย่าโทษเขาว่าไม่สนใจเรา"

แต่เพื่อนบอกความหมายเราว่า "จะทำอะไรก็ทำถ้าไม่สนใจอย่าอย่ามาว่ากัน"

ส่วนตัวไม่มั่นใจเพราะเพื่อนเข้าใจคนระความหมายกับเรา และเราพึ่งจีบเขาเป็นคนแรกด้วยอ่ะค่ะ อยากให้ทุกคนช่วยหน่อยค่ะว่าควรจีบต่อดีไหม