ความเชื่อเกี่ยวกับ "นรก" เริ่มมาจากอะไร

สวัสดีค่า พอดีว่าตอนนี้กำลังทำรายงานเกี่ยวกับนรกแล้วจะเขียนเกี่ยวกับนรกแต่ไม่แน่ใจเรื่องอ้างอิงว่าควรมาจากอันไหนระหว่าง พระไตรปิฎก หรือ ไไตรภูมิพระร่วง ช่วยแนะนำด้วยนะคะ อีกอย่างคือมีข้อสงสัยว่า คนไทยมีภาพจำเรื่องนรกมาจากไหนมากกว่ากันระหว่างสองคัมภีร์นี้ค่ะหากใครพอทราบขอความกรุณาด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ 
ปล. อีกอย่างหนึ่งที่อยากรู้นอกเหนือจากตรงนี้คือ นรกของคนตะวันตก กับ นรกของพุทธแตกต่างกันยังไงคะ พอดีว่าลองไปหาอ่านจากหลายแหล่งมีที่คล้ายกันและยังไม่ค่อยเจอความแตกต่าง หากทราบกรุณาด้วยเช่นกันค่ะ ขอบคุณค่ะ