วันอาทิตย์นี้ ชวนกันมางาน “DAS TREFFEN 8” กิจกรรมมีทติ้งของบรรดาผู้ขับรถยนต์ยี่ห้อ Porsche รวมถึงเหล่าผู้หลงใหลและบุคคลที่สนใจ ครั้งยิ่งใหญ่ประจำปี 2566 มากที่สุดในระดับภูมิภาค Asean
บริษัท 2000 พับลิชชิ่ง แอนด์ มีเดีย จํากัด ผู้จัดพิมพ์นิตยสาร DAS TREFFEN เพื่อผู้อ่านที่ชื่นชอบรถยนต์ปอร์เช่ในประเทศไทย ร่วมกับ Porsche Thailand by AAS Group จัดกิจกรรม “DAS TREFFEN 8” งานรวมพลเหล่าเจ้าของรถยนต์ปอร์เช่และผู้ชื่นชอบที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ในวันอาทิตย์ที่ 17 ธันวาคม 2566 ตั้งแต่เวลา 15.00-21.00 น. บริเวณ IMPACT Lakeside เมืองทองธานี โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่างบรรดาเจ้าของรถ Porsche ตลอดจนบุคคลทั่วไปที่หลงใหลคลั่งไคล้ในรถยนต์แบรนด์ Porsche ทั้งชาวไทยและต่างชาติได้มีโอกาสมาพบปะแลกเปลี่ยนความชื่นชอบกันภายในงานนี้
ไฮไลท์หลักภายในงาน คือ การจอดรวมรถยนต์ Porsche หลากหลายรุ่นที่มีความโดดเด่นตั้งแต่เจเนอเรชั่นแรกมาจนถึงปัจจุบัน จากบรรดาผู้ใช้งานทั่วเมืองไทย Porsche Owner สามารถจอดได้ทุกรุ่น ตั้งแต่รุ่นเก่ายุคคลาสสิคจนถึงรถรุ่นใหม่ล่าสุด ตลอดจนรุ่นที่หาชมได้ยากที่ผู้ใช้งานจะยกทัพนำมาจอดแสดงให้บรรดาแฟน ๆ ได้มาชมอย่างใกล้ชิด พร้อมตื่นตาตื่นใจไปกับบรรดารถยนต์คันโปรดหลากหลายรุ่นของเหล่าผู้ขับจากประเทศเพื่อนบ้านที่จัดทัพคาราวานนำรถของตนมาร่วมจอดประชันโฉม พร้อมร่วมแบ่งปันประสบการณ์ทั้งการขับ การดูแลรักษา การตกแต่งกันที่งานนี้ด้วย ถือได้ว่างานครั้งนี้จะเป็นการเดินทางมาจอดรวมตัวกันมากที่สุดในภูมิภาคเอเชียอาคเนย์ เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองครบรอบ “75 ปีของการก่อตั้งแบรนด์ Porsche” ซึ่งเป็นธีมหลักในงานครั้งนี้ที่ต้องการสื่อถึงการเฉลิมฉลอง
มีโซนพิเศษที่น่าสนใจภายในงานให้เข้าร่วมหลากหลายโซนด้วยกัน อาทิ :
- 718 SPYDER 000 รถ Spyder ที่ได้รับการตกแต่งพิเศษสุดหายาก มีจำนวนเพียง 1 ใน 2 คันทั่วโลกที่ผลิตเป็นพวงมาลัยขวาเท่านั้น
- 911 Dakar รถ 911 ปรับแต่งพิเศษเพื่อให้เหมาะกับสายลุยด้วยการนำเสนอรายละเอียดจากประวัติศาสตร์รายการแข่งขัน Dakar
- Manthey Racing สุดยอดรถ 911 ที่เสริมดีกรีความซิ่งด้วยการตกแต่งเสริมสมรรถนะจาก Manthey Performance Kit จากทีมแข่งเจ้าสนามนูวเบิร์กริง
- Rooftop Lounge สะดวกสบายด้วยเล้าจน์รับรองท่านเข้าของรถและแขกที่มาเยี่ยมชมงานด้วยรูฟท็อปบน Container สองชั้นสุดอลังการ เพื่อดื่มด่ำบรรยากาศงานในมุมมอง
- Landmark no.8 พบกับแลนด์มาร์คที่ตั้งตระหง่านใจกลางงานด้วย Installation Art No.8 ตกแต่งสีสันสวยงาม ที่ผู้เข้าร่วมงานทุกคนต้องไม่พลาดเข้ามาหามุมถ่ายภาพสวย ๆ เก็บไว้เช็คอินเป็นที่ระลึก รวมถึงให้คุณจอดรถปอร์เช่ถ่ายภาพไว้เป็นที่ระลึกว่าครั้งหนึ่งได้เดินทางมารวมตัวใน Meeting ครั้งประวัติศาสตร์นี้
- Gymkhana zone พื้นที่สำหรับผู้มีใจรักในความแรงได้มาขับโชว์ความเร็วกับเพื่อน ๆ มาแสดงฝีไม้ลายมือด้วยการขับจับเวลาวัดความเร็วกันแบบวินาทีต่อวินาทีเพื่อหาผู้ที่สามารถทำเวลาได้ที่ดีที่สุดของงาน
- Camping zone โซนแฮ้งก์เอ้าท์สำหรับชาวปอร์เช่สายแคมป์ ได้มากินลมชมวิวทะเลสาบชิลล์ๆ
- Father & Son Parking รถคู่พ่อ-ลูก แสดงถึง DNA ความสปอร์ตที่ถ่ายทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น
- Food & Beverage เต็มอิ่มกับบรรดาฟู้ดทรัคและเครื่องดื่มหลากหลายประเภทตลอดวัน
- DJ booth เพลิดเพลินไปกับบทเพลงสุดมันส์บีทสนุก ๆ ของดีเจชื่อดัง
เพื่อเป็นการถ่ายทอดให้เห็นมิตรภาพอันแน่นแฟ้นของกลุ่มผู้ใช้และรักในรถยนต์ Porsch ขอชวนทุกท่านเข้าร่วมงาน DAS TREFFEN 8 วันอาทิตย์ที่ 17 ธันวาคม 2566 เวลา 15.00 – 21.00 น. ณ Impact Lakeside
[English]
2000 Publishing & Media Company Limited, the publisher of DAS TREFFEN magazine for Porsche enthusiasts in Thailand, in partnership with Porsche Thailand by AAS Group, will organize the 8th annual gathering of Porsche lovers in the name “DAS TREFFEN 8” at Impact Lakeside, Muang Thong Thani on Sunday, December 17, 2023, to gather both Thai and foreign Porsche drivers and enthusiasts from all over Thailand to meet and exchange experiences with people who have the same interest in Porsche cars, along with our contributors of DAS TREFFEN magazine columnist who will talk and answer all the questions to car lovers as an experienced Porsche user for many generations.
The special highlights of the event were held in the “75 Years of Porsche” theme, which stands out for its timeless iconic design. It also includes a variety of Porsche Parking Zone, including classic cars to the newest cars from owners in Thailand will be parked here to express the charm, as well as rare Porsche cars such as 718 SPYDER 000, 911 Dakar, Manthey Racing will be brought to the event. Landmark no.8: A huge landmark at the heart of the event attracts driver to park their car and take a snap with this iconic photo backdrop. Gymkhana Zone: For speed lovers to make the best record in the event. Rooftop Lounge: Comfortable with a lounge with a rooftop lake view. Camping Zone: great place to hang out by the lake. Father & Son Parking: See DNA Sharing of sports car from generation to generation. Food & Beverage and DJ booth.
On this occasion, to express the friendship and strong relationship of Porsche car lovers in Thailand, we invite you to join the DAS TREFFEN 8 on Sunday, December 17, 2023, from 3 PM-9 PM at Impact Lakeside, Muang Thong Thani.
DAS TREFFEN 8 : Event รวมรถปอร์เช่เยอะที่สุดในไทย เข้าฟรี! วันอาทิตย์นี้ ที่ริมทะเลสาบเมืองทองธานี
วันอาทิตย์นี้ ชวนกันมางาน “DAS TREFFEN 8” กิจกรรมมีทติ้งของบรรดาผู้ขับรถยนต์ยี่ห้อ Porsche รวมถึงเหล่าผู้หลงใหลและบุคคลที่สนใจ ครั้งยิ่งใหญ่ประจำปี 2566 มากที่สุดในระดับภูมิภาค Asean
บริษัท 2000 พับลิชชิ่ง แอนด์ มีเดีย จํากัด ผู้จัดพิมพ์นิตยสาร DAS TREFFEN เพื่อผู้อ่านที่ชื่นชอบรถยนต์ปอร์เช่ในประเทศไทย ร่วมกับ Porsche Thailand by AAS Group จัดกิจกรรม “DAS TREFFEN 8” งานรวมพลเหล่าเจ้าของรถยนต์ปอร์เช่และผู้ชื่นชอบที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ในวันอาทิตย์ที่ 17 ธันวาคม 2566 ตั้งแต่เวลา 15.00-21.00 น. บริเวณ IMPACT Lakeside เมืองทองธานี โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่างบรรดาเจ้าของรถ Porsche ตลอดจนบุคคลทั่วไปที่หลงใหลคลั่งไคล้ในรถยนต์แบรนด์ Porsche ทั้งชาวไทยและต่างชาติได้มีโอกาสมาพบปะแลกเปลี่ยนความชื่นชอบกันภายในงานนี้
ไฮไลท์หลักภายในงาน คือ การจอดรวมรถยนต์ Porsche หลากหลายรุ่นที่มีความโดดเด่นตั้งแต่เจเนอเรชั่นแรกมาจนถึงปัจจุบัน จากบรรดาผู้ใช้งานทั่วเมืองไทย Porsche Owner สามารถจอดได้ทุกรุ่น ตั้งแต่รุ่นเก่ายุคคลาสสิคจนถึงรถรุ่นใหม่ล่าสุด ตลอดจนรุ่นที่หาชมได้ยากที่ผู้ใช้งานจะยกทัพนำมาจอดแสดงให้บรรดาแฟน ๆ ได้มาชมอย่างใกล้ชิด พร้อมตื่นตาตื่นใจไปกับบรรดารถยนต์คันโปรดหลากหลายรุ่นของเหล่าผู้ขับจากประเทศเพื่อนบ้านที่จัดทัพคาราวานนำรถของตนมาร่วมจอดประชันโฉม พร้อมร่วมแบ่งปันประสบการณ์ทั้งการขับ การดูแลรักษา การตกแต่งกันที่งานนี้ด้วย ถือได้ว่างานครั้งนี้จะเป็นการเดินทางมาจอดรวมตัวกันมากที่สุดในภูมิภาคเอเชียอาคเนย์ เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองครบรอบ “75 ปีของการก่อตั้งแบรนด์ Porsche” ซึ่งเป็นธีมหลักในงานครั้งนี้ที่ต้องการสื่อถึงการเฉลิมฉลอง
มีโซนพิเศษที่น่าสนใจภายในงานให้เข้าร่วมหลากหลายโซนด้วยกัน อาทิ :
- 718 SPYDER 000 รถ Spyder ที่ได้รับการตกแต่งพิเศษสุดหายาก มีจำนวนเพียง 1 ใน 2 คันทั่วโลกที่ผลิตเป็นพวงมาลัยขวาเท่านั้น
- 911 Dakar รถ 911 ปรับแต่งพิเศษเพื่อให้เหมาะกับสายลุยด้วยการนำเสนอรายละเอียดจากประวัติศาสตร์รายการแข่งขัน Dakar
- Manthey Racing สุดยอดรถ 911 ที่เสริมดีกรีความซิ่งด้วยการตกแต่งเสริมสมรรถนะจาก Manthey Performance Kit จากทีมแข่งเจ้าสนามนูวเบิร์กริง
- Rooftop Lounge สะดวกสบายด้วยเล้าจน์รับรองท่านเข้าของรถและแขกที่มาเยี่ยมชมงานด้วยรูฟท็อปบน Container สองชั้นสุดอลังการ เพื่อดื่มด่ำบรรยากาศงานในมุมมอง
- Landmark no.8 พบกับแลนด์มาร์คที่ตั้งตระหง่านใจกลางงานด้วย Installation Art No.8 ตกแต่งสีสันสวยงาม ที่ผู้เข้าร่วมงานทุกคนต้องไม่พลาดเข้ามาหามุมถ่ายภาพสวย ๆ เก็บไว้เช็คอินเป็นที่ระลึก รวมถึงให้คุณจอดรถปอร์เช่ถ่ายภาพไว้เป็นที่ระลึกว่าครั้งหนึ่งได้เดินทางมารวมตัวใน Meeting ครั้งประวัติศาสตร์นี้
- Gymkhana zone พื้นที่สำหรับผู้มีใจรักในความแรงได้มาขับโชว์ความเร็วกับเพื่อน ๆ มาแสดงฝีไม้ลายมือด้วยการขับจับเวลาวัดความเร็วกันแบบวินาทีต่อวินาทีเพื่อหาผู้ที่สามารถทำเวลาได้ที่ดีที่สุดของงาน
- Camping zone โซนแฮ้งก์เอ้าท์สำหรับชาวปอร์เช่สายแคมป์ ได้มากินลมชมวิวทะเลสาบชิลล์ๆ
- Father & Son Parking รถคู่พ่อ-ลูก แสดงถึง DNA ความสปอร์ตที่ถ่ายทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น
- Food & Beverage เต็มอิ่มกับบรรดาฟู้ดทรัคและเครื่องดื่มหลากหลายประเภทตลอดวัน
- DJ booth เพลิดเพลินไปกับบทเพลงสุดมันส์บีทสนุก ๆ ของดีเจชื่อดัง
เพื่อเป็นการถ่ายทอดให้เห็นมิตรภาพอันแน่นแฟ้นของกลุ่มผู้ใช้และรักในรถยนต์ Porsch ขอชวนทุกท่านเข้าร่วมงาน DAS TREFFEN 8 วันอาทิตย์ที่ 17 ธันวาคม 2566 เวลา 15.00 – 21.00 น. ณ Impact Lakeside
[English]
2000 Publishing & Media Company Limited, the publisher of DAS TREFFEN magazine for Porsche enthusiasts in Thailand, in partnership with Porsche Thailand by AAS Group, will organize the 8th annual gathering of Porsche lovers in the name “DAS TREFFEN 8” at Impact Lakeside, Muang Thong Thani on Sunday, December 17, 2023, to gather both Thai and foreign Porsche drivers and enthusiasts from all over Thailand to meet and exchange experiences with people who have the same interest in Porsche cars, along with our contributors of DAS TREFFEN magazine columnist who will talk and answer all the questions to car lovers as an experienced Porsche user for many generations.
The special highlights of the event were held in the “75 Years of Porsche” theme, which stands out for its timeless iconic design. It also includes a variety of Porsche Parking Zone, including classic cars to the newest cars from owners in Thailand will be parked here to express the charm, as well as rare Porsche cars such as 718 SPYDER 000, 911 Dakar, Manthey Racing will be brought to the event. Landmark no.8: A huge landmark at the heart of the event attracts driver to park their car and take a snap with this iconic photo backdrop. Gymkhana Zone: For speed lovers to make the best record in the event. Rooftop Lounge: Comfortable with a lounge with a rooftop lake view. Camping Zone: great place to hang out by the lake. Father & Son Parking: See DNA Sharing of sports car from generation to generation. Food & Beverage and DJ booth.
On this occasion, to express the friendship and strong relationship of Porsche car lovers in Thailand, we invite you to join the DAS TREFFEN 8 on Sunday, December 17, 2023, from 3 PM-9 PM at Impact Lakeside, Muang Thong Thani.