หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครแปลภาษากลางเป็นภาษาเหนือได้บ้าง?
กระทู้คำถาม
ภาษาศาสตร์
ภาษาถิ่น
ลูกแม่มาถึงสถานีแล้วนะพอดีโทรศัพท์แบตหมดยืมมือถือคนอื่นโทรมา ลูกอยู่ไหน ไปรอแม่ที่หน้าประตูทางออกนะ จ๊ะๆ หวัดดีจ๊ะ .
ช่วยแปลเป็นภาษาเหนือให้หน่อยได้ไหมคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลภาษากลางไปเหนือทีครับ
ช่วยแปลประโยคกับคำจากภาษากลางไปเป็นภาษาเหนือทีครับ มีอะไร ว่าอะไร (เวลามีคนทักเรามา) เรียกคนมาเอาของ แบบ มาเอา....ที่เรา เป็นอะไรทำไมไม่กลับบ้านล่ะลูก ดูแลตัวเอ
สมาชิกหมายเลข 7011705
อยากรู้ภาษาเหนือ
สวัสดีค่ะพอดีเห็นมีละครหลายเรื่องที่ทำออกมาเป็นภาษาเหนือทั้ง รากครา/แม่อ้ายสอึ้น/สาปดอกสร้อย/ดูจนจะพูดภาษาเหนือได้แล้วก็เลยอยากจะมาถามเพื่อนๆชาวพันทิปทุกๆคนที่พ
สมาชิกหมายเลข 4362525
ภาษาเหนือ
คือเราคุยกับเพื่อนผู้ชายในเฟสแล้วเขาเป็นคนเหนือเราอยากจะคุยกับเขามากกว่านี้แต่ภาษาเหนือเราอ่อนมากๆ ใครพอจะรู้คำต่อไปนี้ช่วยตอบเราหน่อยเน้อ (เกิดความรักขึ้นระหว่
สมาชิกหมายเลข 6160623
ควรเเปลคำว่า จ๊ะ อย่างไร?
กำลังทำซับภาษาไทย-อัง.ค่ะ เเล้วมันมีคำว่า "ใช่ไหมจ๊ะ" เลยไม่รู้จะเเปลยังไงดี อีกคนเขาเเปลเป็น "isn't it, darling?" ซึ้งฟังยังไงมันก็ไม่ใช่อ่
สมาชิกหมายเลข 992562
รบกวนบอกประโยคนี้เป็นภาษาเหนือทีค่ะ
ประโยคประมาณว่า ตื่นได้แล้ว(โว้ย) หัดตื่นเช้าบ้าง รีบไปกินข้าวเช้านะ วันนี้เสียงดังอีกแล้ว คึกคักดีนะ ไปดีมาดี แบบนี้น่ะค่ะ รบกวนด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 4443292
ประวัติภาษาพูดในจังหวัดเพชรบูรณ์ ที่มีภาษาพูดถึง 9 ภาษาในจังหวัดเดียวกัน
ภาษาพูดในจังหวัดเพชรบูรณ์มีเอกลักษณ์จากการผสมผสานทางประวัติศาสตร์ โดยมี "ภาษาไทหล่ม" (หรือภาษาหล่ม) เป็นภาษาถิ่นดั้งเดิมที่มีผู้พูดมากที่สุด ควบคู่ไปก
ฮาลั่น
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
คำสแลงภาษาไทย “ปล่อยเซอร์” มีที่มาจากไหนครับ
สวัสดีท่านผู้ใช้ Pantip ทุกท่านด้วยนะครับ ในช่วงเวลาที่ผ่านมานี้ ผมกำลังทำบันทึกเกี่ยวกับคำสแลงต่าง ๆ ในภาษาไทย โดยค้นหา “ความหมาย” และที่มาของแต่ละคำ แต่ว่าสำห
สมาชิกหมายเลข 9031999
คำว่า "อีสาน" มาจากรากอย่างไร?
เห็นเด็กสมัยนี้ ไม่ให้เรียก"ไส้กรอกอีสาน" ผมเลยสงสัยว่า รากศัพท์คำว่า "อีสาน" มาจากคำว่าอะไร เป็นชื่อทิศทั้ง 8 อันนี้รู้อยู่แล้ว แต่ ทำไม เร
เด็กหนึ่งแปด
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาศาสตร์
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครแปลภาษากลางเป็นภาษาเหนือได้บ้าง?
ช่วยแปลเป็นภาษาเหนือให้หน่อยได้ไหมคะ