มีคุณ OP เจอน้อง AHYEON มาทานข้าว กับคุณแม่เมื่อ 2 วันก่อนค่ะ (231130)
“เมื่อวานฉันมาถึงร้านอาหารซองซูประมาณ 10.50 น. และกำลังจะย้ายที่เมื่อมี 2 คนเข้ามา คนหนึ่งสวมหน้ากากอยู่ฉันก็เลยมองดูเขา เป็นอาฮยอน!! ฉันแค่มองตาเขา ฉันกินข้าวกับแม่ เธอมาหาฉัน หน้าเหมือนแม่มาก สวยมาก
คุณ OP “หลังจากกินข้าวเสร็จแม่ก็ถ่ายรูป พอกินใกล้เสร็จ อาฮยอนก็หยิบกล้องใช้แล้วทิ้งมา? มาถ่ายรูปเล่นอย่างน่ารัก ผอมจริง ๆ สงสัยน้ำหนักลดกว่านี้มั้ย ยังไงก็ผอมมาก ㅠㅜ หน้าเท่าหน้าจานเลย”
คุณ OP “ระหว่างทาน ในจานเมนูมีโน๊ตติดประมาณว่า "สู้ๆ ดูแลตัวเองด้วยนะ ฉันเป็นแฟนคลับคุณ" ตอนจ่ายเงิน แม่ของฉันสวมแว่นกันแดดอยู่ข้างๆ ฉันจึงรีบจดโน้ตและปากกากระดาษให้เธอ แต่ตอนแรกเธอไม่เห็น ฉันเลยพูดเบาๆว่า "อา นี่อาจจะเป็น..." และ แม่ของฉันพูดว่า "อา!" เขาพูดแบบนี้ ”
คุณ OP “เมื่อฉันบอกสิ่งนี้กับ AHYEON เธอก็ประหลาดใจมากจนคิ้วขมวด “ขอบคุณ 🥹ฉันมาที่นี่บ่อยๆ” AHไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรจึงถามชื่อของฉันและเซ็นชื่อให้ AHเอาแต่พูดว่าขอโทษ แต่เขามาที่นี่เพื่อทานอาหารมื้อสบายๆ… ดังนั้นAH จึงจับมือฉันอย่างเป็นธรรมชาติ”
คุณ OP “ฉันออกมาจากร้านบ่าย 2 โมงแต่ผู้จัดการร้านอาหารบอกว่าผ่านไปไม่ถึงชั่วโมง อาฮยอนกลับมาคนเดียวเพื่อขอส่งต่อ (ข้อความ) นี้ให้ผู้จัดการร้านอาหาร ฉันได้ยินเรื่องนี้จากผู้จัดการวันนี้ ฉันประทับใจและรู้สึกว่าเขาใจดีจริงๆ”
แปลข้อความในจดหมายน้อง
“เพราะเมื่อกี้มัวแต่ยุ่ง ๆ อยู่ก็เลยไม่ได้ขอบคุณและทักทายอย่างเหมาะสมเลยค่ะㅠㅠ หนูจะเก็บสิ่งที่คุณเขียนบนเศษกระดาษไว้ที่บ้าน เป็นเพราะว่าคุณหนูคิดว่าวันนี้หนูมีความสุขแล้วค่ะ ดูแลตัวเองและเจอกันใหม่ในโอกาสหน้านะคะ!>< สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ…🤍”
คุณ OP “อา ฉันประทับใจมากเมื่อได้รับลายเซ็น ฉันหวังว่า AHYEON จะได้เดบิวต์จริง มันคงจะดีไม่น้อย ครั้งนี้พลาดไปด้วยเหตุผลส่วนตัว (สุขภาพ) ฉันไม่รู้ว่าการเดจะเกิดขึ้นเมื่อใด แต่ฉันหวังว่าจะได้ลายเซ็นที่ด้านหลังของโน้ตนั้นเมื่อ AH เดบิวต์ ฉันเป็นแฟนพันธุ์แท้และฉันสนับสนุนคุณจริงๆ”
Cr. https://x.com/ahyeon_family/status/1730773178572853630?s=61 เครดิตการแปลครั้งนี้
Cr. https://x.com/minseoj19223899/status/1730604231730888966?s=61 opคนที่กล่าวอ้างว่าเจอน้อง
มีOP เจอ อาฮยอนเมื่อ2 วันก่อน
มีคุณ OP เจอน้อง AHYEON มาทานข้าว กับคุณแม่เมื่อ 2 วันก่อนค่ะ (231130)
“เมื่อวานฉันมาถึงร้านอาหารซองซูประมาณ 10.50 น. และกำลังจะย้ายที่เมื่อมี 2 คนเข้ามา คนหนึ่งสวมหน้ากากอยู่ฉันก็เลยมองดูเขา เป็นอาฮยอน!! ฉันแค่มองตาเขา ฉันกินข้าวกับแม่ เธอมาหาฉัน หน้าเหมือนแม่มาก สวยมาก
คุณ OP “หลังจากกินข้าวเสร็จแม่ก็ถ่ายรูป พอกินใกล้เสร็จ อาฮยอนก็หยิบกล้องใช้แล้วทิ้งมา? มาถ่ายรูปเล่นอย่างน่ารัก ผอมจริง ๆ สงสัยน้ำหนักลดกว่านี้มั้ย ยังไงก็ผอมมาก ㅠㅜ หน้าเท่าหน้าจานเลย”
คุณ OP “ระหว่างทาน ในจานเมนูมีโน๊ตติดประมาณว่า "สู้ๆ ดูแลตัวเองด้วยนะ ฉันเป็นแฟนคลับคุณ" ตอนจ่ายเงิน แม่ของฉันสวมแว่นกันแดดอยู่ข้างๆ ฉันจึงรีบจดโน้ตและปากกากระดาษให้เธอ แต่ตอนแรกเธอไม่เห็น ฉันเลยพูดเบาๆว่า "อา นี่อาจจะเป็น..." และ แม่ของฉันพูดว่า "อา!" เขาพูดแบบนี้ ”
คุณ OP “เมื่อฉันบอกสิ่งนี้กับ AHYEON เธอก็ประหลาดใจมากจนคิ้วขมวด “ขอบคุณ 🥹ฉันมาที่นี่บ่อยๆ” AHไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรจึงถามชื่อของฉันและเซ็นชื่อให้ AHเอาแต่พูดว่าขอโทษ แต่เขามาที่นี่เพื่อทานอาหารมื้อสบายๆ… ดังนั้นAH จึงจับมือฉันอย่างเป็นธรรมชาติ”
คุณ OP “ฉันออกมาจากร้านบ่าย 2 โมงแต่ผู้จัดการร้านอาหารบอกว่าผ่านไปไม่ถึงชั่วโมง อาฮยอนกลับมาคนเดียวเพื่อขอส่งต่อ (ข้อความ) นี้ให้ผู้จัดการร้านอาหาร ฉันได้ยินเรื่องนี้จากผู้จัดการวันนี้ ฉันประทับใจและรู้สึกว่าเขาใจดีจริงๆ”
แปลข้อความในจดหมายน้อง
“เพราะเมื่อกี้มัวแต่ยุ่ง ๆ อยู่ก็เลยไม่ได้ขอบคุณและทักทายอย่างเหมาะสมเลยค่ะㅠㅠ หนูจะเก็บสิ่งที่คุณเขียนบนเศษกระดาษไว้ที่บ้าน เป็นเพราะว่าคุณหนูคิดว่าวันนี้หนูมีความสุขแล้วค่ะ ดูแลตัวเองและเจอกันใหม่ในโอกาสหน้านะคะ!>< สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ…🤍”
คุณ OP “อา ฉันประทับใจมากเมื่อได้รับลายเซ็น ฉันหวังว่า AHYEON จะได้เดบิวต์จริง มันคงจะดีไม่น้อย ครั้งนี้พลาดไปด้วยเหตุผลส่วนตัว (สุขภาพ) ฉันไม่รู้ว่าการเดจะเกิดขึ้นเมื่อใด แต่ฉันหวังว่าจะได้ลายเซ็นที่ด้านหลังของโน้ตนั้นเมื่อ AH เดบิวต์ ฉันเป็นแฟนพันธุ์แท้และฉันสนับสนุนคุณจริงๆ”
Cr. https://x.com/ahyeon_family/status/1730773178572853630?s=61 เครดิตการแปลครั้งนี้
Cr. https://x.com/minseoj19223899/status/1730604231730888966?s=61 opคนที่กล่าวอ้างว่าเจอน้อง