หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครเคยเจอชื่อคนไทยสะกดเป็นภาษาอังกฤษแบบเท่ ๆ รึ แปลก ๆ บ้างไหม
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
คนไทยในอังกฤษ
โรงเรียน
ผมเคยเจอคนชื่อเศรษฐวิทย์ สะกดแบบนี้ Sagethawit
อีกคน สมประสงค์ Sommprasongg
เคยมีเพื่อนร่วมชั้นชื่อสาโรจน์ เขาสะกดแบบนี้ Saroj แต่ในวันคริสมาสต์ครูฝรั่งไม่รู้ว่าชาติไหนอ่านชื่อเขาว่า "ซารอย" 😮
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เราสะกดชื่อในภาษาอังกฤษให้เป็นชื่อเฉพาะของเราได้ไหม
ขอความรู้ครับ เวลาเราเขียนชื่อภาษาอังกฤษ ทำไมเราถึงสะกดตามที่ต้องการไม่ได้ (จำพวกพยัญชนะต้น สระ ตัวสะกด) เช่นเวลาจะทำหนังสือเดินทาง สมมติ ผมชื่อ สมชาย ถ้าผมสะกดเป็น Somshaay Zomchai Xomshai มั
สมาชิกหมายเลข 2711087
มีชื่อไทยชื่อไหนบ้างที่คล้องกับชื่อฝรั่ง
มีชื่อไทยชื่อไหนบ้างที่คล้องกับชื่อฝรั่ง แบบว่าใช้อาจใช้แทนกันได้ หรือได้ทั้งสองภาษาเลย ที่ จขกท.ทราบมีดังนี้ ๑.วนิษา - Vanessa ๒.เบญจมินทร์ - Benjamin ๓.ลุอิสาร์ - Louise (พระนามของหม่อมเจ้าหญิงลุอิส
Peter Zhang
คำว่า เรือง คงเขียนภาษาอังกฤษแบบไหน
ควรเขียนแบบนี้ใช่หรือไม่ rueng จากกูเกิ้ลแปลภาษา
สมาชิกหมายเลข 3278500
ชื่อภาษาไทยที่หลายคนมักจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบผิดๆ
ก่อนอื่นขอออกตัวก่อนว่าผมไม่ได้เรียนจบด้านภาษาอังกฤษ แต่ก็มีพื้นฐานอังกฤษอยู่บ้าง และเรื่องสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษ ค่อนข้างมั่นใจ ตัวอย่างคำว่า “คล้าย” หลายคนเขียนว่า “Klay” ซึ
สมาชิกหมายเลข 2546260
เสียงหัวเราะเคล้าความลับ! ‘น้ำตากามเทพ’ ละครเวทีดราม่าคอมเมดี้ ที่ชวนคุณร่วมสืบปริศนาการตายของหญิงย่า แบบทั้งฮาทั้งลุ้น!
SSRU THEAER SPACE-PRESENT-พุทธศักราช 2568 เมื่อ “หญิงย่าสมหญิง” ประมุขแห่งบ้านอัมราภรณ์จากโลกนี้ไปอย่างสงบ…? แต่มรดกที่เธอทิ้งไว้ ไม่ได้สงบตามไปด้วย “พินัยกรรมหมื่นล้าน”
สมาชิกหมายเลข 5642519
เธอ กับ ฉัน นี่มันยังไงกัน!!!??? ต้องไปเคลียร์ใจให้รู้ " TUR GUB CHAN" #sathorn
#สมอารมณ์หมาย ณ TUR GUB CHANเธอ กับ ฉัน นี่มันยังไงกัน!!!???ไหนไหนล่ะ จะเล่าให้ฟังเมาท์TUR GUB CHAN NEIGHBORHOODอยู่ถนนเชื้อเพลิง ที่เชื่อมได้หลายย่านไปพระรามสาม ไปคลองเตย สาทร ได้เป็นต้น:ที่นี่ม
สมอารมณ์หมาย ณ
คุณเบื่อกับนามสกุลที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษแล้ว ยาวมากๆ กันบ้างไหม
นามสกุลเราเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ก็ 12ตัวอักษร บวกชื่ออีก 5 ยังถือว่าน้อย เมื่อเที่ยบกับเพื่อนหลายคน แต่ขี้เกียจเขียนมาก ชีวิตหนึ่งต้องกรอกแบบฟอร์ม ไม่รู้กี่พันรอบ บางแบบฟอร์มช่องเล็กมาก เขียนตัวเล็กแล้ว
สมาชิกหมายเลข 2049121
ช่วยแปลคำนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
คำว่า "ชีวิตติดเที่ยว"และ รบกวนสะกดคำนี้ในชื่อภาษาให้หน่อยค่ะ พอดีจะเอาไปทำรายงานอ่ะค่ะ หรือถ้ามีคำภาษาอังกฤษที่เท่ๆเก๋ ความหมายคล้ายกับคำว่า ชีวิตติดเที่ยว ก็ได้นะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ
เอวหนา_ตัวกลม
กองหน้า กองกลาง บีจี นี่กะเอาถมสนามเลยเหรอครับ
กองหน้า - อิคซาน ,มุ้ย,ดิโอโก้ ,กุสตาฟสัน,สุรชาติ ,เจนรบ ,สิโรจน์ กองกลาง - ชิดชนก,สารัช,เชาวัฒน์,สุมัญญา,ทศพล,ปฐมพล,วรชิต,ฉัตรมงคล,กนกพล และ เท่ !!!!!
สมาชิกหมายเลข 6773802
คือผมสงสัยครับ ว่า ชื่อ เท่ ต้องใส่สระเป็นภาษาอังกฤษยังไง?
เห็นมีคนใน ยูทูป ที่ชื่อ 'เต้' อะครับคือเขาเขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ''สะกด" Tae <<แบบนี้ครับแล้วคือผมก็ชื่อเท่ที่ผมสงสัยคือครูอังกฤษ ก็"สะกด"Tae<<ให้ผมแล้ว"เท่"
สมาชิกหมายเลข 4324430
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
คนไทยในอังกฤษ
โรงเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครเคยเจอชื่อคนไทยสะกดเป็นภาษาอังกฤษแบบเท่ ๆ รึ แปลก ๆ บ้างไหม
อีกคน สมประสงค์ Sommprasongg
เคยมีเพื่อนร่วมชั้นชื่อสาโรจน์ เขาสะกดแบบนี้ Saroj แต่ในวันคริสมาสต์ครูฝรั่งไม่รู้ว่าชาติไหนอ่านชื่อเขาว่า "ซารอย" 😮