หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากเป็นล่าม ควรเรียนป.ตรี ที่ไทยหรือจีน
กระทู้คำถาม
คนไทยในจีน
เรียนภาษาที่ต่างประเทศ
ภาษาจีน
ล่าม (อาชีพ)
อยากทราบครับว่าถ้าในอนาคตอยากเป็นล่ามควรเรียนที่ไทยหรือที่จีน ผมเคยไปอ่านเจอมาบางคนก็บอกว่า เรียนที่จีนดีกว่าเพราะเราจะได้สกิลการพูดการตอบสนองในภาษานั้นๆมากกว่าเรียนที่ไทย แต่บางคอมเม้นก็บอกว่า ควรเรียนที่ไทยเพราะควรได้ทั้ง2ภาษาแบบเจาะลึกและได้ทักษะการแปลไทยมากกว่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรียนภาษาจีน ทำงานพิสูจน์อักษรได้ไหม?
เราเรียนเอกภาษาจีน แต่เราไม่อยากเป็นล่าม ไกด์ หรือนักแปล เพราะทักษะการแปลของเรานั้นไม่ได้แตกฉานมากนัก แค่HSK Lv.3 แต่เราอยากเป็นนักแต่งนิยายและพิสูจน์อักษร เรารู้ตัวว่าเราชอบงานด้านนี้และทำมันไ
สมาชิกหมายเลข 3325222
เป็นไปได้มั้ยคะ ที่จะเป็นล่ามญี่ปุ่นหรือรับแปล โดยที่ไม่ได้จบเอกญี่ปุ่นโดยตรง
เราสนใจภาษาญี่ปุ่นค่ะ ตั้งใจว่าจะเรียนไปให้สุดเท่าที่ทำได้ เพราะเราชอบวัฒนธรรมของประเทศนี้เป็นทุนเดิม อนาคตอยากเป็นล่ามหรือไม่ก็รับแปลเอกสาร แต่ว่าพื้นเราตอนนี้ไม่มีเลย เรากะว่าจะเรียนไปเรื่อยๆ หลายปี
Noktwisstweety
3 ภาษาแห่งอนาคต "AI แนะนำให้เรียน" นายจ้างแย่งตัว-เงินเดือนพุ่งปี 2026 ไม่ใช่อังกฤษ!
https://www.sanook.com/news/9859334/ รู้ก่อนรวยก่อน! เปิดโผ 3 ภาษาที่ "AI แนะนำ" ให้เรียนเพิ่ม การันตีโอกาสงานทั่วโลก ในยุคที่ภาษาอังกฤษกลายเป็น "ของตาย" ที่ใครๆ ก็พูดได้ การมีภาษ
สมาชิกหมายเลข 8930230
แนะนำอาชีพหน่อยยย อายุ14 ยังไม่มีเป้าหมาย 🥹
รู้สึกยังคิดไม่ได้เลยว่าโตไปทำงานไรดี เคยอยากเป็นหลายอาชีพแต่พอนึกถึงความจริงแล้วรู้สึกว่ามันเป็นไปไม่ได้ อย่างแม่เคยอยากให้เป็นทหารแต่ตัวเองดันเป็นโรคหอบ หรืออยากเป็นดีไซน์เนอร์ปารีส เป็นครู คือแบบไป
สมาชิกหมายเลข 9164640
เจาะเทรนด์งานปี 2568 ‘ไลฟ์สด-TikTok’ คีย์เวิร์ดมาแรง องค์กรไทยเฟ้นหาคนเก่ง AI เข้าทีม ย้ำต้องเร่ง ‘Upskill’ ทั้งทักษะดิจ
ท่ามกลางกระแสความกังวลที่ว่าปัญญาประดิษฐ์จะเข้ามาแย่งงานมนุษย์ ผลสำรวจล่าสุดจาก JobThai กลับชี้ให้เห็นมุมมองที่น่าสนใจและแตกต่างออกไป โดยพบว่าองค์กรไทยส่วนใหญ่ไม่ได้มองเทคโนโลยีนี้เป็นภัยคุกคาม แต่มอง
สมาชิกหมายเลข 7918220
แนะนำเสียงถามตอบ พุทธศาสนา ภาษาอังกฤษ (มีล่ามแปลภาษาให้ครับ) เผื่อมีเพื่อนต่างชาติศึกษาพุทธอยู่ครับ
ขอแนะนำวีดีโอถามตอบ ที่ชาวต่างชาติถามเป็นภาษาอังกฤษ และมีล่ามแปลตอบให้เป็นภาษาอังกฤษ ตอบปัญหาการทำสมาธิเป็นภาษาอังกฤษ มีล่ามที่เป็นพระแปลให้ (หลวงพ่อสนอง กตปุญโญ) https://youtu.be/5tuH4xb32t8?t=30m4
สมาชิกหมายเลข 3737335
ลุ้นพ่อ-แม่-ลูก ร่วมทีมแข่งเกมเทคสนุก+Upskill / ร่วมแสดงความเห็นกับรายการทันเกม ทันเด็กไซเบอร์
https://youtu.be/pTwn4oUJyaM แนะนำ “ทันเกม ทันเด็กไซเบอร์” รายการเกมโชว์แนวใหม่ “เทคโนเทนเม้นต์” มุ่งเน้นการเพิ่มทักษะด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์ และ STEM จากสาระสู่ความบันเทิง ลุ้
Advertorial
ถ้าจบกราฟิก แต่อยากทำงานด้านภาษา มีหนทางเบนเข็มอย่างไรบ้าง
สมมุติ ผมจบ ป ตรีด้านกราฟิก แต่มารู้ที่หลังว่าชอบด้านภาษา อยากทำงานด้านนั้น ไม่อยากทำด้านกราฟิก จะมีทางไหนที่จะเบนเข็มออกไปได้บ้างครับ เพราะทำงานด้านภาษาต้องใช้ทักษะขั้นสูงไม่ว่าจะนักแปล ล่าม หรือไกด
ท่ายาก
อยากเป็นนักแปล/ล่าม แต่ไม่ได้จบสายภาษา มีคำแนะนำไหมคะ
ทักทายทุกคนนะคะ เราเพิ่งเรียนจบป.ตรีมาจากคณะด้านศิลปะ คะแนนค่อนข้างดี แต่เราไม่ชอบการทำงานสายที่ตรงกับคณะเราสักเท่าไหร่ ประกอบกับงานที่เคยทำแล้วได้เงินก็มีแค่รับแปลเอกสารเล็ก ๆ น้อย ๆ สกิลภาษาอังกฤษเ
19pm30minutes
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในจีน
เรียนภาษาที่ต่างประเทศ
ภาษาจีน
ล่าม (อาชีพ)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากเป็นล่าม ควรเรียนป.ตรี ที่ไทยหรือจีน