หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากเป็นล่าม ควรเรียนป.ตรี ที่ไทยหรือจีน
กระทู้คำถาม
คนไทยในจีน
เรียนภาษาที่ต่างประเทศ
ภาษาจีน
ล่าม (อาชีพ)
อยากทราบครับว่าถ้าในอนาคตอยากเป็นล่ามควรเรียนที่ไทยหรือที่จีน ผมเคยไปอ่านเจอมาบางคนก็บอกว่า เรียนที่จีนดีกว่าเพราะเราจะได้สกิลการพูดการตอบสนองในภาษานั้นๆมากกว่าเรียนที่ไทย แต่บางคอมเม้นก็บอกว่า ควรเรียนที่ไทยเพราะควรได้ทั้ง2ภาษาแบบเจาะลึกและได้ทักษะการแปลไทยมากกว่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรียนภาษาจีน ทำงานพิสูจน์อักษรได้ไหม?
เราเรียนเอกภาษาจีน แต่เราไม่อยากเป็นล่าม ไกด์ หรือนักแปล เพราะทักษะการแปลของเรานั้นไม่ได้แตกฉานมากนัก แค่HSK Lv.3 แต่เราอยากเป็นนักแต่งนิยายและพิสูจน์อักษร เรารู้ตัวว่าเราชอบงานด้านนี้และทำมันไ
สมาชิกหมายเลข 3325222
เป็นไปได้มั้ยคะ ที่จะเป็นล่ามญี่ปุ่นหรือรับแปล โดยที่ไม่ได้จบเอกญี่ปุ่นโดยตรง
เราสนใจภาษาญี่ปุ่นค่ะ ตั้งใจว่าจะเรียนไปให้สุดเท่าที่ทำได้ เพราะเราชอบวัฒนธรรมของประเทศนี้เป็นทุนเดิม อนาคตอยากเป็นล่ามหรือไม่ก็รับแปลเอกสาร แต่ว่าพื้นเราตอนนี้ไม่มีเลย เรากะว่าจะเรียนไปเรื่อยๆ หลายปี
Noktwisstweety
สานฝันว่าที่หมอฟัน MIDS เตรียมตัวสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษแบบตัวแม่
สานฝันว่าที่หมอฟัน MIDS เตรียมตัวสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษแบบตัวแม่ อยากเข้าทันตะ มหิดล (MIDS) แต่ไม่รู้จะเริ่มตอบคำถามยังไงให้ประทับใจกรรมการ? ไม่ต้องกังวลค่ะ วันนี้พี่ๆ ขนเทคน
สมาชิกหมายเลข 9192531
Update ละครแนวตั้งจีน ลิซ่า อลิซา จากนางเอกช่อง 3 สู่โกอินเตอร์แดนมังกร บทสาวไทยข้ามภพ ปังจริง ไม่ได้มาเล่น ๆ
ช่วงนี้ถ้าใครเล่นโซเชียลบ่อย ๆ น่าจะเคยผ่านตากับคลิปไวรัลฉากหนึ่ง นางเอกสาวไทย ขึ้นสลิงกลางสมรภูมิจีนโบราณ ภาพสวยมาก จนหลายคนต้องหยุดดู และนางเอกคนนั้นก็คือ 👉 ลิซ่า – อลิซา แอน ไฮนส์ นักแสดงสังก
ฤาษีภฤคุ ผู้สาปเทพ
เจาะลึกโครงสร้างการสอบ! พร้อมสรุปสิ่งที่ต้องเตรียม! สู่เส้นทางแพทย์แผนจีน หัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ!
เจาะลึกโครงสร้างการสอบ! พร้อมสรุปสิ่งที่ต้องเตรียม! สู่เส้นทางแพทย์แผนจีน หัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ! น้องๆ คนไหนที่หลงใหลในศาสตร์การแพทย์แผนจีน (TCM) และใฝ่ฝันอยากเป็น "หมอจีน" แห่งรั้วมหาวิทย
สมาชิกหมายเลข 9192531
สอบถามงานล่ามภาษาจีนโรงพยาบาล
สวัสดีค่ะ ตอนนี้เป็นนักศึกษาสาขาวิชาภาษาจีนค่ะ กำลังคิดว่าเมื่อเรียนจบ อยากจะทำงานเป็นล่ามภาษาในรพ มีคำถามดังนี้ค่ะ 1.ลักษณะงานล่ามในรพเป็นยังไงบ้างคะ 2.ป.ตรี เอกภาษาจีนเพียงพอต่อการเป็นล่ามไหมคะ พวกศ
ดอกหญ้า56
อยากแปลนิยายจีนลงเว็บ มีเรื่องไหนแนะนำไหมคะ
คือเราอยากจะแปลนิยายจีนค่ะ ผู้ใดมีเว็บหรือเรื่องใดแนะนำก็เม้นบอกได้นะคะ เนื่องจากความขอบในแนวนี้ส่วนตัว แล้วก็อยากฝึกทักษะภาษาด้วย อยากได้แบบตัวเอกเป็นผญ. กำลังภายใน มีความรักมาเกี่ยวด้วย อดีตปัจจุบ
สมาชิกหมายเลข 914254
หาล่ามนักศึกษาไทยหรือคนที่อยู่หางโจว
เรากำลังเดินทางเมืองหางโจวในวันที่ 14-16 นี้ค่ะ จุดประสงค์ในการไปคือไป 'ติ่ง' ล้วนๆ แต่เราพูดภาษาจีนยังไม่ค่อยได้ เลยอยากหาคนไทยที่พอพูดจีนได้หรือนักศสึกษาที่หารายได้พิเศษช่วยเป็นล่ามให้เรา 1 วันค่ะ แ
สมาชิกหมายเลข 1229545
3 ภาษาแห่งอนาคต "AI แนะนำให้เรียน" นายจ้างแย่งตัว-เงินเดือนพุ่งปี 2026 ไม่ใช่อังกฤษ!
https://www.sanook.com/news/9859334/ รู้ก่อนรวยก่อน! เปิดโผ 3 ภาษาที่ "AI แนะนำ" ให้เรียนเพิ่ม การันตีโอกาสงานทั่วโลก ในยุคที่ภาษาอังกฤษกลายเป็น "ของตาย" ที่ใครๆ ก็พูดได้ การมีภาษ
สมาชิกหมายเลข 8930230
ทำงานตำแหน่งล่ามจีนครั้งแรก
จขกท.เรียนจบธุรกิจ-จีนมา สอบผ่านhskระดับ4 มีปสก.การทำงานมี1ปีกว่าแต่เป็นสายโรงแรม เพิ่งมาเริ่มงานเป็นล่ามในโรงงานได้แค่3-4 รู้สึกเครียดมากเพราะว่าเราไม่ได้ศัพท์ในโรงงานเลย มีพี่ๆชาวพันทิปท่านไหน
สมาชิกหมายเลข 1721287
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในจีน
เรียนภาษาที่ต่างประเทศ
ภาษาจีน
ล่าม (อาชีพ)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากเป็นล่าม ควรเรียนป.ตรี ที่ไทยหรือจีน