กรณ๊ทนายยื่นฟ้องแล้วไม่ตรงตามกับการพิจารณาความของศาล ต้องดำเนินการอย่างไรต่อ

ทนายยื่นฟ้องในเรื่องแบ่งมรดกไป แต่ส่วนของมรดก ทนาย แจ้ง ทายาทว่า มี 4 ส่วน แล้ว สมมติ ว่า ความจริง เป็น แค่ 3 ส่วน 
แต่ยื่นฟ้องไปแล้ว 4 ส่วน แบบนี้จะแก้ไขยังไง คะ ศาลจะเป็นผู้พิจารณาเองไหม ว่า ใครจะได้ส่วนไหน บ้าง หรือ ยึดเอกสาร ตามคำฟ้องไป เลย คือ 4 ส่วน .ขอบคุณคะ