คำว่า ทุกกฎ ในอาบัติทุกกฎ มีความหมายว่า กฎทุกข้อ หรือมีความหมายว่าอะไรครับ

ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด อาบัติทุกกฎ เป็นชื่อของ อาบัติข้อเล็กน้อย
ถ้าแปลตามตัวอักษรว่า  ผิดอาบัติทุกกฎ คือผิดอาบัติทุกข้อ ก็ไม่น่าจะใช่หรือเปล่าครับ
จริงๆแล้วคำว่าทุกกฎในที่นี้  แปลว่าอะไรครับ