เพลงพระราชนิพนธ์ สามารถร้องเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษได้มั้ยคะ

กระทู้คำถาม
อยากทราบว่า ถ้าจะนำเพลงพระราชนิพนธ์ไปแข่งขันประกวดร้องเพลงในงาน ศิลปหัตถกรรม หรืออื่นๆ สามารถมีเนื้อร้องสากลผสมด้วยได้มั้ยคะ เช่นเพลง ยามเย็นอะค่ะ จะมีอีกเวอร์ชั่นเป็นภาษาอังกฤษ( Love at Sundown )ถ้าเอาสองเวอร์ชั่นนี้มารวมกันแล้วนำไปประกวดจะโดนตัดสิทธิ์มั้ยคะเพราะเหมือนยามเย็นต้นฉบับก็เป็นเพลงไทย ส่วนอีกเวอร์ชั่นเป็นภาษาอังกฤษเป็นแนวสากล หรือว่าสามารถนำมารวมกันได้เพราะเป็นเพลงพระราชนิพนธ์ที่มาจากในหลวงรัชกาลที่๙ เหมือนกันคะ
วอนผู้รู้ช่วยบอกทีนะคะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่