เรื่องมีอยู่ว่าเรามีสามีฝรั่ง และพาสามีไปรักษาที่ร.พ.เอกชนแห่งหนึ่งใน อ.เมือง จ.ขอนแก่น สามีเราต้องไปส่องกล้อง และต้องเตรียมลำไส้ วันก่อนตรวจ สามีเราต้องกินยาระบายเพื่อเคลียร์ลำไส้ มีเจ้าหน้าที่ร.พ. ไม่ใช่พยาบาล อายุน่าจะประมาณไม่เกิน 25 ปี พูดเป็นภาษาอิสานกับเราตลอดการสนทนาทั้งที่เราพูดภาษากลางด้วย และเรียกเราว่าแม่ อืมการเรียกแบบนี้ทำเราคิดมากอยู่นะ อายุฉันก็แค่ 42 ปี หรือว่าเรามีตีนกาเยอะ หรือบุคลิก การแต่งตัวแก่มั้ย ทำให้เจ้าหน้าที่ถึงขั้นเรียกเราแม่ แล้วเหรอนี้ เราพาสามีไปปีก่อนเรียกฉันแม่ ปีนี้ต้องพาไปอีกแล้วผ่านไปหนึ่งปี ครั้งนี้จะไม่เรียกยายเลยเหรอเนี่ย
เจ้าหน้าที่ ร.พ.เรียกเราว่าแม่ ทั้งที่เราอายุ 42 ปี