ไม่ได้ตามข่าวพม่ามาพักใหญ่ๆ ตะกี้เพิ่งไปอ่านข่าวเจอว่าพม่าได้รับมอบ SU-30SME 2ลำแรกเมื่อ2วันที่แล้ว
อ้าวจะ2ลำแรกได้ยังไงเขาสั่งไป6ลำเมื่อปี2018 ได้รับมอบ2ลำแรกตั้งแต่ปีที่แล้วละ - -
ข้อมูลจากวีกิพีเดียระบุว่า
Myanmar Air Force – 6 Su-30SME ordered in 2018.[159][160] 2 Su-30SMEs delivered in March 2022 and entered service on 15 December.[161][162] Between 4 and 6 have arrived as of November 2022.[163] 2 more delivered on 10 September 2023.[164]
ผมแปลเองได้ใจความว่า
Myanmar Air Force – 6 Su-30SME ordered in 2018 อันนี้คือสั่งไป6ลำเมื่อปี2018
2 Su-30SMEs delivered in March 2022 อันนี้คือได้รับมอบมาเมื่อเดือนมีนาคม2022จำนวน2ลำแรก
and entered service on 15 December และ2ลำแรกนี้เข้าประจำการเมื่อเดือนธันวาคม
Between 4 and 6 have arrived as of November 2022 รวมทั้งลำที่4และ6ก็มาถึงในช่วงเดียวกัน
2 more delivered on 10 September 2023 และได้รับเพิ่มอีก2ลำเมื่อ2วันที่แล้ว ตรงนี้ล่ะที่นักข่าวคงไปแปลมาผิดว่าได้รับมอบ2ลำแรก แล้วมาลงข่าวเมื่อ2วันที่แล้ว - -
ข้อมูลในวีกิพีเดียผมไม่แน่ใจว่าถูกต้องไหม แหล่งข่าวอื่นๆก็มีน้อยมาก
แต่เอาเป็นว่าตอนนี้ในวีกิพีเดียภาษาอังกฤษระบุว่าพม่ามี SU-30SME ใช้งานทั้งหมด8ลำแล้ว
ผมเองก็ไม่คิดว่าพม่าจะได้รับมาเร็วขนาดนี้ คิดว่าพม่าไม่มีเงินคงอีกเป็นสิบปีถึงจะได้ครบ6ลำ ที่ไหนได้ผ่านไปไม่ถึงปีได้มา6ลำ+อีก2ลำเป็น8ลำเลย
ถือว่าได้มาไวมาก
และในวีกิพีเดียยังระบุว่า
Su-30SME is the export version of the Su-30SM, with foreign avionics of other Su-30MKI derivatives replaced with Russian systems, and the possible downgrade of certain systems such as the radar modes and fire control.
เป็นรุ่นส่งออกและเป็นไปได้ว่าจะดาวน์เกรดระบบเรดาร์และระบบอาวุธ
คือเป็น Su-30MKI เหมือนของอินเดีย แต่ออฟชั่นไม่ฟูลเท่าของอินเดีย เลยเรียกว่า Su-30SME
เครื่องบินรบสายรัสเซียผมไม่ค่อยได้ติดตามไม่รู้ข้อมูล
เลยอยากจะถามถึงประสิทธิภาพของ SU-30SME ของพม่าว่ามีประสิทธิภาพแค่ไหนเมื่อเทียบกับของเราที่มีอยู่
และการที่พม่ามี SU-30SME จำนวน8ลำถือว่าเป็นภัยคุกคามเราได้ไหม และรวมไปถึงการคานอำนาจกับเราด้วย
ช่วงนี้พักเรื่องเรือดำน้ำซักหน่อยก็ดี - -
ขอบคุณทุกคำตอบครับ
พม่ามี SU-30SME ใช้งาน8ลำแล้ว
อ้าวจะ2ลำแรกได้ยังไงเขาสั่งไป6ลำเมื่อปี2018 ได้รับมอบ2ลำแรกตั้งแต่ปีที่แล้วละ - -
ข้อมูลจากวีกิพีเดียระบุว่า
Myanmar Air Force – 6 Su-30SME ordered in 2018.[159][160] 2 Su-30SMEs delivered in March 2022 and entered service on 15 December.[161][162] Between 4 and 6 have arrived as of November 2022.[163] 2 more delivered on 10 September 2023.[164]
ผมแปลเองได้ใจความว่า
Myanmar Air Force – 6 Su-30SME ordered in 2018 อันนี้คือสั่งไป6ลำเมื่อปี2018
2 Su-30SMEs delivered in March 2022 อันนี้คือได้รับมอบมาเมื่อเดือนมีนาคม2022จำนวน2ลำแรก
and entered service on 15 December และ2ลำแรกนี้เข้าประจำการเมื่อเดือนธันวาคม
Between 4 and 6 have arrived as of November 2022 รวมทั้งลำที่4และ6ก็มาถึงในช่วงเดียวกัน
2 more delivered on 10 September 2023 และได้รับเพิ่มอีก2ลำเมื่อ2วันที่แล้ว ตรงนี้ล่ะที่นักข่าวคงไปแปลมาผิดว่าได้รับมอบ2ลำแรก แล้วมาลงข่าวเมื่อ2วันที่แล้ว - -
ข้อมูลในวีกิพีเดียผมไม่แน่ใจว่าถูกต้องไหม แหล่งข่าวอื่นๆก็มีน้อยมาก
แต่เอาเป็นว่าตอนนี้ในวีกิพีเดียภาษาอังกฤษระบุว่าพม่ามี SU-30SME ใช้งานทั้งหมด8ลำแล้ว
ผมเองก็ไม่คิดว่าพม่าจะได้รับมาเร็วขนาดนี้ คิดว่าพม่าไม่มีเงินคงอีกเป็นสิบปีถึงจะได้ครบ6ลำ ที่ไหนได้ผ่านไปไม่ถึงปีได้มา6ลำ+อีก2ลำเป็น8ลำเลย
ถือว่าได้มาไวมาก
และในวีกิพีเดียยังระบุว่า
Su-30SME is the export version of the Su-30SM, with foreign avionics of other Su-30MKI derivatives replaced with Russian systems, and the possible downgrade of certain systems such as the radar modes and fire control.
เป็นรุ่นส่งออกและเป็นไปได้ว่าจะดาวน์เกรดระบบเรดาร์และระบบอาวุธ
คือเป็น Su-30MKI เหมือนของอินเดีย แต่ออฟชั่นไม่ฟูลเท่าของอินเดีย เลยเรียกว่า Su-30SME
เครื่องบินรบสายรัสเซียผมไม่ค่อยได้ติดตามไม่รู้ข้อมูล
เลยอยากจะถามถึงประสิทธิภาพของ SU-30SME ของพม่าว่ามีประสิทธิภาพแค่ไหนเมื่อเทียบกับของเราที่มีอยู่
และการที่พม่ามี SU-30SME จำนวน8ลำถือว่าเป็นภัยคุกคามเราได้ไหม และรวมไปถึงการคานอำนาจกับเราด้วย
ช่วงนี้พักเรื่องเรือดำน้ำซักหน่อยก็ดี - -
ขอบคุณทุกคำตอบครับ