edit : จขกทแปลเองจากภาษาเกาหลีนะคะ
จีมิน :
- ถ้าถามว่าทำไมผมไม่ค่อยได้มาหาทุกคนละก็.. ผมคิดอะไรเยอะแยะเลยฮะ ผมไม่แน่ว่าใจว่ามันเป็นเรื่องที่พูดตอนนี้ได้รึเปล่า แต่ว่าผมได้ประเมินตัวเองใหม่อย่างเป็นกลางอีกครั้ง แล้วก็กำลังเริ่มเรียนรู้ใหม่ตั้งแต่แรกเลย
- หลังจากได้ลองทำกิจกรรมโซโล่ไปเมื่อช่วงเดือนมีนาคม ก็มีอะไรมากมายที่ผมสัมผัสได้ฮะ ตามความเป็นจริงเลยก็คือผมคิดว่าตัวเอง 'ยังบกพร่องอยู่เยอะมากเลยสินะ... จะปล่อยให้เป็นแบบนี้ไม่ได้' แล้วก็รู้สึกอับอายด้วย เพราะงั้นมันไม่ใช่ว่าผมตื่นเต้น หรือเพราะมีปัญหาเรื่องกำลังใจหรอกฮะ เป็นเพราะว่าผมยังไม่เก่งพอนี่แหละ ผมไม่ได้ฝึกฝนเพื่อเติมช่องว่างนั้น แต่อยากเริ่มใหม่หมดเลยตั้งแต่ต้น พูดตามตรง เหมือนว่าผมจะไม่เคยลองเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้นมาก่อนเลย พอลองคิดดูตอนนี้แล้ว ก็เป็นข้ออ้างทั้งนั้น ผมมันขี้เกียจเอง เพราะงั้นผมก็เลยต้องการเวลาแบบนั้น แล้วก็ทำเพลงอยู่ด้วย
- ระหว่างที่เริ่มฝึกฝนใหม่ตั้งแต่แรกเริ่ม ผมก็สัมผัสได้มากมายเลยฮะ ‘ทำไมจนถึงตอนนี้ ผมถึงไม่เคยทำแบบนี้อย่างจริงจังเลยนะ’
- แต่แล้วจะทำยังไงได้ละฮะ จะมัวท้อแท้ และหยุดอยู่กับที่ไม่ได้ ก็ต้องลองทำดู เริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น เพื่อให้ผมสามารถทำการแสดงต่อหน้าทุกคนอย่างผ่าเผยได้ ผมอยากเปลี่ยนแปลงตัวเองใหม่ ก็เลยกำลังฝึกฝนอยู่คนเดียวฮะ
- พอหยิบยกข้อเสียแต่ละอย่างออกมาดูแล้ว มีเยอะมากเลยฮะ ผมกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อเอาชนะข้อเสียเหล่านั้น ผมเลยไม่ค่อยได้มาหาทุกคน แทบจะเรียกได้ว่าจงใจไม่มาหาเลยแหละ แต่ว่าจากที่ผมมอง คาดว่าต้องใช้เวลาสักพักเลยเพื่อเตรียมการสิ่งนี้
หลังจากจีมินพูดเรื่องนี้ มีอามี่พิมแชทว่า ‘อย่าลืมนะว่ามัคนอีกมากมายที่ซัพพอร์ตอยู่’
จีมินเลยบอกว่าเพราะเขารู้ว่ามีคนซัพพอร์ต รู้สึกว่าความรักที่ได้มามันมากเกินไป
ก็เลยต้องเปลี่ยนแปลงตัวเอง ไม่ใช่แค่ต้องทำให้ดีขึ้น แต่ต้องเปลี่ยนแปลง
แล้วก็มีความมั่นใจว่าตัวเองทำได้ ☺️
ตัวเองแบกชื่อ BTS ไว้บนหลัง การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้จึงจำเป็น
จีมินขอโทษที่ไม่ได้มาหาทุกคนบ่อยๆ มีคุยๆ กับบริษัทอยู่เพราะอยากเจออามี่อีกครั้ง
อีกเดี๋ยวตัวเองก็ต้องเข้ากรมแล้วเหมือนกัน อยากเป็นคนที่ดีขึ้น อยากสร้างช่วงวัยที่ 30 ที่ดีกับทุกคน
อยากทำให้ทุกคนมีแต่รอยยิ้ม..
มาเป็นกำลังใจให้จีมินกันนะคะ ไม่น่าเชื่อว่านี่คือมายเซตของคนที่เดบิวต์มาสิบปีและโด่งดังขนาดนี้แล้ว น่าชื่นชมมากๆ การยอมรับข้อด้อยของตัวเองไม่ง่ายเลย แต่นี่ยอมรับแล้วยังกล้าพูดกับแฟนคลับอีก 🥺🥺🥺
สำหรับเราไม่ค่อยมาหาไม่เป็นไร คนเรามีชีวิตของตัวเอง รอเจอจีมินในเวอร์ชั่นทีดีกว่าเดิมนะ
อาโพบังโพ 💜
จีมินเผยเหตุผลที่ไม่ได้แวะมาหาอาร์มี่นาน (live วันที่ 01/09/2566) 💜 *ระวังซึ้ง*
จีมิน :
- ถ้าถามว่าทำไมผมไม่ค่อยได้มาหาทุกคนละก็.. ผมคิดอะไรเยอะแยะเลยฮะ ผมไม่แน่ว่าใจว่ามันเป็นเรื่องที่พูดตอนนี้ได้รึเปล่า แต่ว่าผมได้ประเมินตัวเองใหม่อย่างเป็นกลางอีกครั้ง แล้วก็กำลังเริ่มเรียนรู้ใหม่ตั้งแต่แรกเลย
- หลังจากได้ลองทำกิจกรรมโซโล่ไปเมื่อช่วงเดือนมีนาคม ก็มีอะไรมากมายที่ผมสัมผัสได้ฮะ ตามความเป็นจริงเลยก็คือผมคิดว่าตัวเอง 'ยังบกพร่องอยู่เยอะมากเลยสินะ... จะปล่อยให้เป็นแบบนี้ไม่ได้' แล้วก็รู้สึกอับอายด้วย เพราะงั้นมันไม่ใช่ว่าผมตื่นเต้น หรือเพราะมีปัญหาเรื่องกำลังใจหรอกฮะ เป็นเพราะว่าผมยังไม่เก่งพอนี่แหละ ผมไม่ได้ฝึกฝนเพื่อเติมช่องว่างนั้น แต่อยากเริ่มใหม่หมดเลยตั้งแต่ต้น พูดตามตรง เหมือนว่าผมจะไม่เคยลองเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้นมาก่อนเลย พอลองคิดดูตอนนี้แล้ว ก็เป็นข้ออ้างทั้งนั้น ผมมันขี้เกียจเอง เพราะงั้นผมก็เลยต้องการเวลาแบบนั้น แล้วก็ทำเพลงอยู่ด้วย
- ระหว่างที่เริ่มฝึกฝนใหม่ตั้งแต่แรกเริ่ม ผมก็สัมผัสได้มากมายเลยฮะ ‘ทำไมจนถึงตอนนี้ ผมถึงไม่เคยทำแบบนี้อย่างจริงจังเลยนะ’
- แต่แล้วจะทำยังไงได้ละฮะ จะมัวท้อแท้ และหยุดอยู่กับที่ไม่ได้ ก็ต้องลองทำดู เริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น เพื่อให้ผมสามารถทำการแสดงต่อหน้าทุกคนอย่างผ่าเผยได้ ผมอยากเปลี่ยนแปลงตัวเองใหม่ ก็เลยกำลังฝึกฝนอยู่คนเดียวฮะ
- พอหยิบยกข้อเสียแต่ละอย่างออกมาดูแล้ว มีเยอะมากเลยฮะ ผมกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อเอาชนะข้อเสียเหล่านั้น ผมเลยไม่ค่อยได้มาหาทุกคน แทบจะเรียกได้ว่าจงใจไม่มาหาเลยแหละ แต่ว่าจากที่ผมมอง คาดว่าต้องใช้เวลาสักพักเลยเพื่อเตรียมการสิ่งนี้
หลังจากจีมินพูดเรื่องนี้ มีอามี่พิมแชทว่า ‘อย่าลืมนะว่ามัคนอีกมากมายที่ซัพพอร์ตอยู่’
จีมินเลยบอกว่าเพราะเขารู้ว่ามีคนซัพพอร์ต รู้สึกว่าความรักที่ได้มามันมากเกินไป
ก็เลยต้องเปลี่ยนแปลงตัวเอง ไม่ใช่แค่ต้องทำให้ดีขึ้น แต่ต้องเปลี่ยนแปลง
แล้วก็มีความมั่นใจว่าตัวเองทำได้ ☺️
ตัวเองแบกชื่อ BTS ไว้บนหลัง การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้จึงจำเป็น
จีมินขอโทษที่ไม่ได้มาหาทุกคนบ่อยๆ มีคุยๆ กับบริษัทอยู่เพราะอยากเจออามี่อีกครั้ง
อีกเดี๋ยวตัวเองก็ต้องเข้ากรมแล้วเหมือนกัน อยากเป็นคนที่ดีขึ้น อยากสร้างช่วงวัยที่ 30 ที่ดีกับทุกคน
อยากทำให้ทุกคนมีแต่รอยยิ้ม..
มาเป็นกำลังใจให้จีมินกันนะคะ ไม่น่าเชื่อว่านี่คือมายเซตของคนที่เดบิวต์มาสิบปีและโด่งดังขนาดนี้แล้ว น่าชื่นชมมากๆ การยอมรับข้อด้อยของตัวเองไม่ง่ายเลย แต่นี่ยอมรับแล้วยังกล้าพูดกับแฟนคลับอีก 🥺🥺🥺
สำหรับเราไม่ค่อยมาหาไม่เป็นไร คนเรามีชีวิตของตัวเอง รอเจอจีมินในเวอร์ชั่นทีดีกว่าเดิมนะ
อาโพบังโพ 💜