ฝรั่งถามว่า U get freaky?

https://m.youtube.com/watch?v=oh2LWWORoiM https://m.youtube.com/watch?v=oh2LWWORoiM เนื้อร้องแปลเป็นเฉพาะส่วนแรก ดังนี้ I eat my dinner in my bathtub Then I go to sex clubs Watching freaky people ge

Chic มันไม่ได้แปลว่า เก๋เหรอครับ ผมโดนเขาด่าเละเลย แมร่ง น้ำตาไหล

คือไปเล่นเเอป เเอปนึงมาเเล้วมีฝรั่งทักมา เเล้วเค้าถามว่า Are u freaky? พอเราไปเข้าแปลภาษามันก็เเปลว่า คุณบ้ารึป่าว  คืองงมากสรุปมันเเปลว่าไร 5555😶

คือจริงๆต้องพูดว่า get out my face แต่เราดันไปพูดว่า get off my face แล้วทีนี้ฝรั่งทำหน้างงค่ะ แบบว่าอึ้งๆ เราคิดว่าสองคำนี้มันน่าจะมีความหมายคล้ายกันแท้ๆ แต่ทำไมเขาถึงทำหน้ามึนๆคะ ㅠㅠ

พอดีชอบดูหนังฝรั่งมากๆและก็เพลงฝรั่งอยากให้ทุกคนแนะนำหน่อย เพลงของนักร้องที่ฟังส่วนมากก็ Taylor swift Ariana grande Maghan trainor Selena gomez Nicki minaj Sam smith Avicii Ellie goulding Bruno mars M

ขออนุญาติ เกรินนำ ก่อนนะครับ เรื่องมีอยู่ว่า ผมแอดเพื่อนใน facebook เป็นฝรั่งคนหนึ่ง ด้วยความที่อยากเก่าภาษาอังกฤษ เลยแอดเค้าไปดูว่าเค้าคุยไรกัน แล้ว ก็ชอบกด like ให้เค้า พอมาวันนี้ อยู่ๆ เค้าก็ ลบผมอ

แต่ก่อนผมจำได้ว่า Lindsay Lohan มีช่วงที่ดังมากๆๆๆ เล่นหนังกี่เรื่อง ก็ประสบความสำเร็จ เป็น teen queen เลยก็ว่าได้ ชอบตั้งแต่ the parent trap, freaky friday, meangirls เหมือนสมัยก่อนมีคนบอกไว้ด้วยว่

อยากให้มาช่วยแชร์หนังฝรั่งหรือ ญี่ปุ่น น่ารักๆ ใสๆ แนวครอบครัว ดูแล้วประทับใจ คอมเมดี้หน่อยๆ ถ้าจะให้ดีเป็นเรื่องไฮสคูล ได้เกี่ยวกับแฝด งานแต่งงาน เจ้าหญิง หรือเพ้อฝันหน่อยก็ดี หนังที่ในชีวิตจริงคงจะไ