เปลี่ยนชื่อ จ้องอิงพจนานุกรมด้วยเหรอครับ?

ข้อสรุปสั้นๆให้ทุกคนเข้าใจง่ายนะครับ อยากเปลี่ยนชื่อ ได้ชื่อมาว่า เจเมษ ที่ชอบเพราะตัวเองออกนอกประเทศบ่อยมาก แล้วชื่อนี้สามารถเขียนเป็นชื่อภาษาอังกฤษได้ว่า James แต่ได้ยินมาว่าชื่อที่เปลี่ยนต้องอิงพจนานุกรม แต่เมื่อถามบางคนก็ได้ทราบว่า รัฐธรรมนูญเขียนไว้ชัดเจนถึงการเปลี่ยนชื่อ แล้วก็ไม่ได้ระบุถึงว่าต้องอิงจนานุกรมเลย ไม่ทราบว่าท่านผู้ที่พอจะทราบช่วยแนะนำได้ไหมครับ ว่าชื่อ เจเมษ จะมีปัญหาหรือป่าว