แนะนำนิยายแปลจากทางยุโรปหน่อยครับ

ตามหาวรรณกรรมแปลค่ะ จำได้ตอนนั้นลืม ลูกชายคุณครูมาอ่าน เป็นแนวแฟนตาซี ประมาณ 15-20 ปีที่แล้ว จำได้ว่าสนุกมากอยากซื้อเก็บไว้ สมัยนั้นจะซื้อก็ไม่มีตังแต่ตอนนี้อยากกลับไปอ่านอีก แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้แล้ว

หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ

พอดีกำลังตามหานิยายวัยรุ่นเล่มหนึ่งที่อ่านตอนเด็กๆ ชอบเรื่องนี้มากกกกกก แต่หายไป จำชื่อเรื่องไม่ได้ พระเอกชี่ออะตอม นางเอกชื่อกุ๊งกิ๊ง เป็นเรื่องเกี่ยวกับแก้งอัธพาน 2 แก้ง บลูดาร์กอน เรดเดวิล มี 2 เล่

คือกำลังตามหานิยายที่แปลจากภาษาต่างประเทศอยู่เล่มนึงค่ะ คือสมัยมัธยมเคยอ่านนิยายเล่มนี้ที่ห้องสมุด เป็นนิยายที่น่าจะแปลมาจากภาษาอังกฤษ หรือฝั่งยุโรปค่ะ เป็นนิยายที่ปกจั่วหัวไว้ว่าแปลไปแล้วหลายภาษาทั่ว

สวัสดีค่ะ พอดีตอนนี้มีความรู้สึกอยากหาหังสือดีๆสัก 5  เล่ม มาอ่านในช่วงพักผ่อน แต่ก็อยากได้คำแนะนำจากทุกคน ว่าหนังสือที่พวกคุณเคยอ่านมาแล้วที่มีความรู้สึกว่ามันดีจริงๆ และในหนังสือเล่มนั้นดีอย่าง

เป็นนิยายที่เราได้อ่านนานมากๆแล้ว น่าจะประมาณ 7 - 8 ปี เป็นนิยายสืบสวน พระเอกเป็นนักสืบ ที่เป็นนักเรียนค่ะ เป็น 5 เล่มจบ เราจำชื่อเรื่องหรือสำนักพิมไม่ได้เลย คุ้นๆว่า ชื่อเรื่องเป็นชื่อพระเอก แล้วก็มี