สวัสดีครับ เคยอยู่ไทยสักสองปีกว่า (อยากลองใช้ชีวิตทางอื่น) เรียนไทยเองที่นั้น คุยกับคนอื่น อย่างแม่ค้า พ่อค้า อะไรงี้
ตอนแรกรู้สึกภูมิใจ เรียนรู้ไวมาก เรียนคำศัพท์ใหม่ก็ง่าย ๆ
แต่รู้ว่าผมยังไม่เก่ง หลายอย่างที่อยากพูดจะคิดคำถูกไม่ออก บ้างทีลองพูดอะไรแต่ไม่มีใครเข้าใจเลย 555 สมมุติ ผมไอตั้งแต่วเมื่อวาน ไปร้านขายยา บ้างทีจะว่า "เมื่อวานผมไอมาแล้ว" แต่คิดว่า "ผมไอตั้งแต่เมื่าวาน"
พยายามหนักแต่ปัญหาคือไม่มีเพื่อนคุยกันได้เป็นภาษาไทย มีแต่พวกแม่ค้าพ่อค้า และปกติเป็นคนติดบ้าน ชอบอยู่คนเดี่ยว อยู่กับครอบครัว ไม่ชอบความวุ่นวาย
เลยก็มาถามว่า มีคำแนะนำให้ผมพัฒนาภาษาไทยบ้างมั้ยครับ หนังสือ วิธีการเรียนไว อะไรงี้
ปล. ตอนนี้ผมอยู่ต่างประเทศครับ
พัฒนาการใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้องสำหรับต่างชาติทำอย่างไรดีครับ
ตอนแรกรู้สึกภูมิใจ เรียนรู้ไวมาก เรียนคำศัพท์ใหม่ก็ง่าย ๆ
แต่รู้ว่าผมยังไม่เก่ง หลายอย่างที่อยากพูดจะคิดคำถูกไม่ออก บ้างทีลองพูดอะไรแต่ไม่มีใครเข้าใจเลย 555 สมมุติ ผมไอตั้งแต่วเมื่อวาน ไปร้านขายยา บ้างทีจะว่า "เมื่อวานผมไอมาแล้ว" แต่คิดว่า "ผมไอตั้งแต่เมื่าวาน"
พยายามหนักแต่ปัญหาคือไม่มีเพื่อนคุยกันได้เป็นภาษาไทย มีแต่พวกแม่ค้าพ่อค้า และปกติเป็นคนติดบ้าน ชอบอยู่คนเดี่ยว อยู่กับครอบครัว ไม่ชอบความวุ่นวาย
เลยก็มาถามว่า มีคำแนะนำให้ผมพัฒนาภาษาไทยบ้างมั้ยครับ หนังสือ วิธีการเรียนไว อะไรงี้
ปล. ตอนนี้ผมอยู่ต่างประเทศครับ