หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพิ่งทราบว่าคำว่า สะดือ เป็นคำไทยแท้ ที่ถูกกร่อนลงมา เหมือนคำว่า ตาวัน ตาปู / แต่คำว่า กะเทย = คันเทือย
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
ภาษาศาสตร์
กระทู้ก่อน ๆ เห็นมีน้องคนนึง ก็อปเนื้อหาในไตรภูมิพระร่วงมาลง เห็นเรียกคำว่า สะดือ ว่า ไส้ดือ
แต่คำว่า กะเทย น่าจะเป็นคำยืม เพราะเห็นคนเชื้อสายเขมร ใช้คำว่า คันเทือย หรืออย่างไรนี่แหละค่ะ มาบ้านเราก็ กันเทย กระมัง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีการรวบรวมคำยืมภาษาไทย ในภาษาเขมรไว้บ้างไหมคะ
เจอบ่อยแล้วที่ฝ่ายเราจะพูดว่าไทยยืมภาษาเขมรมา แต่เดี๊ยนฟังภาษาเขมรหลายคำเหมือนยืมไปจากภาษาไทยเลย ก็ไม่ทราบเหมือนกันว่าเขาออกเสียงอย่างไร เพราะได้ยินมาว่าภาษาเขมรเป็นภาษาที่ไม่มีวรรณยุกต์ เขาเอาไปตัดวร
สมาชิกหมายเลข 2064468
กราบเรียนท่านทั้งหลายในเรื่องภาษาไทยขอเสนอคำว่า "กะเทย"
คนส่วนใหญ่ใช้คำที่มีความหมายว่า "เพศที่ 3 " เป็น 'กระเทย' ซึ่งเป็นคำที่ใช้ผิด แต่หลายคนคิดว่ามันถูก คำที่ถูกต้องคือ กะเทย ขอย้ำว่า กะเทย มีอีกหลายคำที่ใช้ผิดเป็นอย่างมาก - คับ/ครับ - อนุญ
สมาชิกหมายเลข 2963641
พ่อเป็นหนี้บัตรเครดิต รถติดไฟแนนซ์ แล้วพ่อเสียชีวิต ลูกต้องใช้หนี้แทนพ่อไหม
ขอถามผู้รู้หน่อยนะคะ พ่อเป็นหนี้บัตร เครดิต KTC และ AEON หนี้บัตรเครดิต 2 ใบ ใบละ แสนกว่าค่ะ เอารถเข้าไฟแนนซ์กับกรุงศรีออโต้ไว้ (แต่รถคันนี้พ่อเอาไปจำนำกับเพื่อน รถไม่ได้
สมาชิกหมายเลข 5617351
ทำไมคำว่า koey และ he+ ถึงกลายเป็นคำหยาบ ทั้งที่เป็นคำไทยแท้ใช้กันมาตั้งแต่ครั้งโบราณกาล
2 คำนี้ เป็นคำไทยแท้ ใช้กันมาตั้งแต่บรรพบุรุษของเรา ไปเปิดใน ปทานุกรม ก็มี 2 คำนี้ ผมเคยไป เชียงตุง ซึ่งเป็นเมืองหลวงของชาวไทยใหญ่ ซึ่งเป็นเชื้อสายเดียวกับชาวไทยเรานี่เอง เขาก็พูด 2 คำนี้อย่างเป็นปรกต
เรารู้จักกันด้วยเหรอ
ถ้าสะกดผิด จะส่งผลเสียอะไรบ้าง ได้ทั้งผลเสียเล็กน้อยถึงผลเสียมากๆ
ยืมล็อกอินน้องมานะครับ สะกดผิดในที่นี้คือ สะกดผิดเพราะไม่รู้หรือจำมาแบบผิดๆ เช่น กะเพราะ เขียนเป็น กระเพรา กะเทย เขียนเป็น กระเทย คลินิค เขียนเป็น คลีนิค หรือ ศีรษะ เขียนเป็น ศรีษะ ได้ทั้งผลเสียเล็กน้
สมาชิกหมายเลข 2817345
ไตรภูมิพระร่วง
ช่วยแปลหน่อยค่ะว่าหมายความว่ายังไงบ้าง ฝูงตืดแลเอือนทั้งหลายนั้นคนกันอยู่ในท้องแม่ ตืดแลเอือนฝูงนั้นเริม ตัวกุมารนั้นไซร้ ดุจหนอนอันอยู่ในปลาเน่า แลหนอนอันอยู่ในลามกอาจมนั้นแล อันว่าสายสะดือแห่
สมาชิกหมายเลข 7619545
คำภาษาต่างประเทศ
คำว่า บุหรี่ เป็นคำที่ยืมมาจากภาษา บาลี สันสกฤต หรือเขมรคะ ค้น googleแล้วไม่เจอเลยค่ะ🥺
สมาชิกหมายเลข 7903055
วิพากษ์ บทความ ดีเอ็นเอคนไทยภาคกลาง พบเชื่อมโยง 4 กลุ่ม ไท-กะได อินเดีย มอญ เขมร
ถอดรหัส ดีเอ็นเอคนไทยภาคกลาง พบ 4 กลุ่มเชื่อมโยง ไท-กะได อินเดีย มอญ เขมร “คนไทยมาจากไหน?” ยังคงเป็นคำถามคลาสสิกที่ยังหาคำตอบไม่ได้ชัดเจน และคงต้องถกเถียงศึกษากันต่อไปไม่รู้จบสิ้น ทั้งในแง
สมาชิกหมายเลข 8987774
จริงมั้ยคะที่นักภาษาศาสตร์ประเทศเรามักง่าย
เห็นคนพูดคุยกันเรื่องคำยืม คำไทยแท้ แล้วมีคอมเม้นนึงบอกว่า “ถ้าเขมรเรียกเหมือนกัน นักภาษาศาสตร์ก็จะสรุปว่ามาจากเขมร ภาษาออสโตรเนเชี่ยนใช้ทั่วกันในภูมิภาค ไทยก็ใช้ เขมรก็ใช้ แต่นักภาษาศาสตร์มักง่
สมาชิกหมายเลข 5951379
ญาติขอยืมรถโดยไม่เกรงใจ
สวัสดีค่ะคืออยากจะปรึกษาว่าเราผิดมั้ยที่ไม่ให้ยืมรถไปใช้เรื่องมันเกิดจากที่ว่าญาติอยากมายืมรถไปโคราชไปหาลูกชายที่ รจ. แล้วมาขอยืมรถกับแม่เราซึ่งเราไม่อยากให้ยืมค่ะเหตุผลคือนี้คือรอบที่3ที่เขาจะยืมไปโค
สมาชิกหมายเลข 8394903
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพิ่งทราบว่าคำว่า สะดือ เป็นคำไทยแท้ ที่ถูกกร่อนลงมา เหมือนคำว่า ตาวัน ตาปู / แต่คำว่า กะเทย = คันเทือย
แต่คำว่า กะเทย น่าจะเป็นคำยืม เพราะเห็นคนเชื้อสายเขมร ใช้คำว่า คันเทือย หรืออย่างไรนี่แหละค่ะ มาบ้านเราก็ กันเทย กระมัง