ขอ Visa สถานทูตเกาหลี การสะกดนามสกุลภาษาอังกฤษของบัตรประชาชนกับ Passport สะกดต่างกันเล็กน้อย จะมีปัญหาอะไรไหม ?

ทำ K-ETA เพื่อใช้สำหรับเข้าประเทศเกาหลี สำหรับไปท่องเที่ยว สมัครไปแล้ว 2 รอบ ไม่ผ่านทั้ง 2 รอบ เลยคิดว่าสุดท้ายอาจต้องไปขอ Visa ที่สถานทูตเกาหลี เลยศึกษาขั้นตอนและเอกสารเพื่อเตรียมความพร้อมก่อนไปทำเรื่อง จากที่ศึกษามาเห็นว่าไม่ต้องใช้บัตรประชาชนในการขอ Visa ก็จริง แต่มีข้อสงสัย ดังนี้

1. Statement ภาษาอังกฤษ ที่ธนาคารออกให้จะแสดง ชื่อ-นามสกุล ตามบัตรประชาชน
2. เอกสารรับรองการทำงาน ภาษาอังกฤษ ที่ที่ทำงานออกให้จะแสดง ชื่อ-นามสกุล ตามบัตรประชาชน
แต่การสะกดนามสกุลในบัตรประชาชนแตกต่างจากใน Passport แต่มีการออกเสียงเหมือนกัน เช่น บัตรประชาชนสะกด pho, Passport สะกด po
ขอรบกวนสอบถามผู้มีประสบการณ์ขอ Visa ว่าแบบนี้จะมีปัญหาตอนขอ Visa หรือไม่ ?