หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ😭
กระทู้คำถาม
คำประพันธ์
ให้ลูกรักผลักแผ่นศิลาล้ม
สมอารมณ์รีบออกนอกคูหา
เลียบลีลาศหาดทรายชายคงคา
แลชลาล้วนคลื่นเสียงคลื่นโครม
ฝ่ายเงือกน้ำสำหรับทะเลลึก
ไม่วายนึกถึงองค์พระทรงโฉม
พอแจ่มแจ่งแสงทองผ่องโพยม
ปลอบประโลมลูกเมียเข้าเคลียคลอ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลให้หน่อยคะ
ฝ่ายองค์พระอภัยวิไลโฉม จึงหยิบปี่ที่เป่าเมื่อคราวนั้น ปลอบประโลมลูกชายจะผายผัน เอาผ้าพันผูกดีแล้วลีลา ให้ลูกรักผลักแผ่นศิลาล้ม แมงม สมอารมณ์รีบออกนอกคูหา เลียบล
สมาชิกหมายเลข 8227816
มีใครมีรูปวรรณคดีพระอภัยมณีกลอนบทนี้มั้ยคะ?
*ฝ่ายเงือกน้ำสำหรับทะเลลึก ไม่วายนึกถึงองค์พระทรงโฉม พอแจ่มแจ้งแสงทองผ่องโพยม ปลอบประโลมลูกเมียเข้าเคลียคลอ จะไปลอยคอยองค์ทรงสวัสดิ์ ให้สมนัดซึ่งสัญญาเธอมาหนอ แ
สมาชิกหมายเลข 3700259
ช่วยแปลกลอนพระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทรหน่อยคับ
เจียรบาดคาดองค์ก็ทรงเปลื้อง ให้เป็นเครื่องนุ่งห่มโอรสา สอนให้เจ้าเป่าปีมีวิชา เพลงศัสตราสารพัดหัดชำนาญ วันหนึ่งนางอสุรีผีเสื้อน้ำ ออกจากถ้ำเที่ยวหาภักษาหาร จับก
สมาชิกหมายเลข 4019134
ช่วยถอดคำประพันธ์ พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร
พอเย็นย่ำค่ำพลบลงโพล้โพล้ ท้องทะเลมืดมัวทั่ววิถี พระห้ามเงือกสองราด้วยปรานี ประเดี่ยวนี้ลมกล้าสลาตัน เห็นละเมาะเกาะใหญ่ที่ไหนกว้าง หยุดเสียบ้างให้สบายจึงผายผัน
สมาชิกหมายเลข 3889672
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
ฝ่ายพระหน่อนฤเบศร์เกศกษัตริย์ ดึกกำดัดยามสองจึงหมองหมาง เผยพระแกลแลชมนภาภางค์ จันทร์กระจ่างส่องฟ้าสุราไลย ระดูเดือนเหมือนวงนลาตน้อง สัมผัสผ่องพาจิตต์พิสมัย รื่น
สมาชิกหมายเลข 3895947
มีคำไวพจน์ที่มีความหมายว่า"มาก เยอะ"กับ"อย่า"บ้างมั้ย??
คือต้องแต่งอินทรวิเชียร แล้วมันเป็นครุ ลหุ แต่มันติดตรงลหุ ประโยค"แสนพิจิตรดังบุปผา" กับ"มิอย่าได้ ร เลยหนา" คิดยังไงก็คิดไม่ออก ช่วยหน่อยค่
สมาชิกหมายเลข 3111626
ช่วยถอดบทประพันธ์ทีคับ
๏ นกกดสองสิ่งเสียงหวาน ไก่เถื่อนอันตรกาน อเนกในไพรสณฑ์ ๏ กวักกว่าเปล้าปล่าโจษจล ออกเอี้ยงอลวล ก็ร้องวางเวงเวหา ๏ ซังแซวเหยี่ยวรุ้งเร้นกา จับจอมพฤกษา สรหล้ายสรหล
สมาชิกหมายเลข 7692614
ช่วยถอดคำประพันธ์ รามเกียรติ์ ตอนพระนารายณ์สาปนนทก หน่อยค่ะ
ชาตินี้มีแต่สองหัตถ์ จงไปอุบัติเอาชาติใหม่ ให้สิบเศียรสิบพักตร์เกรียงไกร เหาะเหินเดินได้ในอัมพร มีมือยี่สิบซ้ายขวา ถือคทาอาวุธธนูศร กูจะเป็นมนุษย์แต่สองกร ตา
สมาชิกหมายเลข 5997581
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่า
คือต้องส่งแล้วค่ะ แต่ว่าถอดไม่เป็นอันนี้คือไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย เป็นนิทานบ้านบรรทัดค่ะ กนกคนตลกชวนดวงกมลคนผอมรอชมภมรดมดอมดอกขจรสองคนชอบจอดรถตรงตรอกยอมทนอดนอนอด
สมาชิกหมายเลข 6472272
ช่วยเราแปลบทประพาสธารทองแดงหน่อยค่ะ
ใครแปลบทประพาสธารทองแดงเป็นช่วยเราหน่อยค่ะ เราแปลไม่เป็น หาไม่เจอจริงๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7857472
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คำประพันธ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ😭
สมอารมณ์รีบออกนอกคูหา
เลียบลีลาศหาดทรายชายคงคา
แลชลาล้วนคลื่นเสียงคลื่นโครม
ฝ่ายเงือกน้ำสำหรับทะเลลึก
ไม่วายนึกถึงองค์พระทรงโฉม
พอแจ่มแจ่งแสงทองผ่องโพยม
ปลอบประโลมลูกเมียเข้าเคลียคลอ