หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ😭
กระทู้คำถาม
คำประพันธ์
ให้ลูกรักผลักแผ่นศิลาล้ม
สมอารมณ์รีบออกนอกคูหา
เลียบลีลาศหาดทรายชายคงคา
แลชลาล้วนคลื่นเสียงคลื่นโครม
ฝ่ายเงือกน้ำสำหรับทะเลลึก
ไม่วายนึกถึงองค์พระทรงโฉม
พอแจ่มแจ่งแสงทองผ่องโพยม
ปลอบประโลมลูกเมียเข้าเคลียคลอ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลให้หน่อยคะ
ฝ่ายองค์พระอภัยวิไลโฉม จึงหยิบปี่ที่เป่าเมื่อคราวนั้น ปลอบประโลมลูกชายจะผายผัน เอาผ้าพันผูกดีแล้วลีลา ให้ลูกรักผลักแผ่นศิลาล้ม แมงม สมอารมณ์รีบออกนอกคูหา เลียบล
สมาชิกหมายเลข 8227816
มีใครมีรูปวรรณคดีพระอภัยมณีกลอนบทนี้มั้ยคะ?
*ฝ่ายเงือกน้ำสำหรับทะเลลึก ไม่วายนึกถึงองค์พระทรงโฉม พอแจ่มแจ้งแสงทองผ่องโพยม ปลอบประโลมลูกเมียเข้าเคลียคลอ จะไปลอยคอยองค์ทรงสวัสดิ์ ให้สมนัดซึ่งสัญญาเธอมาหนอ แ
สมาชิกหมายเลข 3700259
ช่วยแปลกลอนพระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทรหน่อยคับ
เจียรบาดคาดองค์ก็ทรงเปลื้อง ให้เป็นเครื่องนุ่งห่มโอรสา สอนให้เจ้าเป่าปีมีวิชา เพลงศัสตราสารพัดหัดชำนาญ วันหนึ่งนางอสุรีผีเสื้อน้ำ ออกจากถ้ำเที่ยวหาภักษาหาร จับก
สมาชิกหมายเลข 4019134
ช่วยถอดคำประพันธ์ พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร
พอเย็นย่ำค่ำพลบลงโพล้โพล้ ท้องทะเลมืดมัวทั่ววิถี พระห้ามเงือกสองราด้วยปรานี ประเดี่ยวนี้ลมกล้าสลาตัน เห็นละเมาะเกาะใหญ่ที่ไหนกว้าง หยุดเสียบ้างให้สบายจึงผายผัน
สมาชิกหมายเลข 3889672
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
ฝ่ายพระหน่อนฤเบศร์เกศกษัตริย์ ดึกกำดัดยามสองจึงหมองหมาง เผยพระแกลแลชมนภาภางค์ จันทร์กระจ่างส่องฟ้าสุราไลย ระดูเดือนเหมือนวงนลาตน้อง สัมผัสผ่องพาจิตต์พิสมัย รื่น
สมาชิกหมายเลข 3895947
กาพย์ยานี 11: นานแล้วไม่ได้เจอ
นานแล้วไม่ได้เจอ เหมือนกับเผลอลืมเลือนกัน ไม่คิดไม่เคยฝัน ถึงเธอนั้นสักครั้งเดียว ด้วยเส้นทางชีวิต ถูกลิขิตต่างลดเลี้ยว ห่างไกลไม่ข้องเกี่ยว แปลกจริงเชียวกลับมา
สมาชิกหมายเลข 7338737
ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี
อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับให
สมาชิกหมายเลข 5002513
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ
สี่องค์ชําระสระสนาน สำราญสรรพางค์ผ่องใส สุคนธากลิ่นฟุ้งจรุงใจ ต่างใส่สนับเพลาเชิงงอน ภูษายกแย่งครุฑภุชงค์ ฉลององค์ตาดโหมดม่วงอ่อน ผ้าทิพย์ขลิบสลับซับซ้อน ปั้นเห
สมาชิกหมายเลข 6708075
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะโคลงภาพพระราชพงศาวดาร
ภูบาลบำเหน็จให้ โทษถนอม ใจนอ พันไม่ยอมอยู่ยอม มอดม้วย พระโปรดเปลี่ยนโทษปลอม ฟันรูป แทนพ่อ พันกราบทูลทัดด้วย ท่านทิ้งประเพณี
สมาชิกหมายเลข 7687980
ช่วยถอดคำประพันธ์ให้หน่อยค่ะ🙏
ช่วยถอดคำประพันธ์แค่ถ่อนนี้ให้หนีอนได้ไหมคะ แม้นจะหนีผีเสื้อด้วยแรงรุทร์ เห็นไม่สุดสิ้นแดนด้วยแสนไกล แต่โยคีมีมนต์อยู่ตนหนึ่ง อายุถึงพันเศษถือเพทไสย อยู่เกาะแก้
สมาชิกหมายเลข 8214120
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คำประพันธ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ😭
สมอารมณ์รีบออกนอกคูหา
เลียบลีลาศหาดทรายชายคงคา
แลชลาล้วนคลื่นเสียงคลื่นโครม
ฝ่ายเงือกน้ำสำหรับทะเลลึก
ไม่วายนึกถึงองค์พระทรงโฉม
พอแจ่มแจ่งแสงทองผ่องโพยม
ปลอบประโลมลูกเมียเข้าเคลียคลอ