หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาสุภาพ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
วิชาการ
การศึกษา
ประวัติศาสตร์ไทย
ผมเข้าใจถึงภาษาหยาบ ภาษาสุภาพ ภาษาที่เป็นราชาศัพท์
แต่รบกวนอธิบายผมนิดนึงครับ
ทำไมคำว่า "ผักบุ้ง" ถึงเป็นคำไม่สุภาพ
ถึงกับต้องเปลี่ยนเป็น "ผักทอดยอด"
งงมานานแล้ว
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Thousand ในภาษาอังกฤษ ถ้าอยู่ในประโยค แปลว่า มากมาย ถึงจะถูกใช่มั้ยครับ?
ผมอ่านหนังสือแปล แบบเทียบ อังกฤษ ไทย บ่อยครั้งเห็นว่า ฉบับแปลภาษาไทย แปลคำว่า Thousand ว่า มีเป็นพัน แต่ผมดูบริบทแล้ว ผู้เขียนต้องการสื่อว่ามีจำนวนมาก ถ้ามีเป็น
HMC
ทำไมต้อง "ดูถูก"
บางคนอาจสงสัยว่าทำไมผมTagภาษาไทย เพราะผมสงสัยความหมายของคำนี้เฉยๆครับ คือคำว่า "ดูถูก" แล้วทำไมมันต้อง ดูถูก..... คือคำว่า ดู กับคำว่า ถูก รวมกันถึงกล
สมาชิกหมายเลข 5953536
"อัธยาศัย" คำนี้หมายความถึงอย่างไรครับ
คือผมอ่านโปรแกรมทัวร์ อยู่ดีๆ ก็นึกสงสัย คำๆนี้ มันหมายความว่าอย่างไรครับ ขอบเขต คำจำกัดความสื่อถึงอะไรได้บ้าง มันไม่ใช่คำภาษาไทยแท้ๆ ยืมคำมาจากภาาาสันสกฤตอีกที
สมาชิกหมายเลข 5396999
ทำไมภาษาวิบัติมันเยอะจังครับ?(จะเรียกว่าอะไรดี คำวิบัติ หรือเปล่า?)
เช่นคำว่า "ก็" ก็เปลี่ยนเป็น "ก้" ไม่ก็ "ก้อ" แล้วก็คำว่า "เป็น" ก็เปลี่ยนเป็น "เป้น" อยากทราบว่า การเขียนให้ถ
สมาชิกหมายเลข 4280195
"จันดา" แปลว่าอะไรครับ?
จุ่ๆก็เกิดสงสัยขึ้นมาว่าคำว่า "จันดา" มีความหมายว่าอะไร เคยเห็นคำนี้ในนามสกุล ตอนแรกไม่ได้ติดใจอะไรเพราะตอนเห็นครั้งแรกก็เข้าใจว่าหมายถึง ดวงจันทร์ เพ
สมาชิกหมายเลข 1123338
สเปน มีความยุคสำรวจ นักล่าอาณานิคมยุคแรก ๆ เลยอยากทราบอารมณ์ขันในแบบคนสเปน ภาษาสเปน ค่ะ
เหมือนอังกฤษ ที่ยึดอินเดียได้ ก็ได้สรรพวิชาไปเยอะเลย ทำให้สงสัยการรับเข้า และถ่ายทอด ออกมา สมัยกองเรือสเปนยังเรืองอำนาจ ค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
ทำไมภาษาสเปนง่ายกว่า ฝรั่งเศส กับเยอรมันครับ แต่รัสเซีย ท่าจะยากที่สุด เด็กรามชอบเรียนกัน
ทำไมถึงง่ายมากๆครับ ภาษาสเปน ฝรั่งเศส ไม่ง่ายปานกลาง เยอรมัน เค้าว่ายากเพราะไม่ใช่ละตินนะครับ คนละรากกัน แต่รัสเซียยากที่สุดแต่เด็กรามชอบมาลงกันนะคคับ
สมาชิกหมายเลข 9007802
ภาษาฮินดีทำไมไม่ค่อยแพร่หลายในเน็ตเป็นวงกว้างมากเท่าภาษาสเปนครับ ทั้งๆ ที่ สองภาษานี้จำนวนคนพูดก็ไล่เลี่ยกันนะครับ
หรือว่าคนพูดภาษาฮินดีที่จริงส่วนใหญ่ไม่ได้พูดในฐานะภาษาแม่ครับ? ซึ่งจากต่างภาษาสเปน ที่มีคนพูดเป็นภาษาแม่มากกว่าภาษาฮินดีมาก เห็นว่าคนพูดภาษาฮินดีกระจุกตัวแค่ใน
สมาชิกหมายเลข 8956716
อยากเรียนศิลปศาสตร์ แล้วเป็นข้าราชการ
ตอนนี้อยู่ม.6 ค่ะ พ่อเป็นครู แม่ทำงานเป็นข้าราชการท้องถิ่น แต่หนูไม่อยากเรียนครู คิดว่าจะเข้าศิลปศาสตร์เอกอังกฤษ อยากสอบถามหน่อยค่ะว่าจบแล้วสมัครงานอะไรที่จะเป็
สมาชิกหมายเลข 1774243
ถ้าสมมุติย้อนเวลาไปได้ยุค90cคุณจะเรียนมหาวิทยาลัยไหม
ย้อนเวลาไปได้ยุค90cคุณจะเรียนมหาวิทยาลัยไหม ถ้าเรียนจะเรียนสาขาไหน เพราะอะไร สำหรับเรา ถ้าย้อนไปได้ คงเลือกไม่เรียนมหาวิทยาลัย เลือกจบ ม.6 แล้วเรียนหลักสูตรสั้น
สมาชิกหมายเลข 3373057
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
วิชาการ
การศึกษา
ประวัติศาสตร์ไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาสุภาพ
แต่รบกวนอธิบายผมนิดนึงครับ
ทำไมคำว่า "ผักบุ้ง" ถึงเป็นคำไม่สุภาพ
ถึงกับต้องเปลี่ยนเป็น "ผักทอดยอด"
งงมานานแล้ว