ถ้าโค้ชสื่อสารภาษาอังกฤษไม่ได้ก็ขอล่ามที่เป๊ะภาษาหน่อยมั้ย

กระทู้นี้เขียนขึ้นเพื่ออยากคลายความกังวลของตัวเองน่ะครับ เพราะเวลาที่ผมเรียนภาษาอังกฤษ จะเรียนแบบ Thai-Eng โดยใช้ Thai เป็นสะพานเชื่อม แต่เวลาคิด/พูดก็จะพยายามคิด/พูดเป็นภาษาอังกฤษโดยไม่ผ่านการแปล หรื

มีแผนได้งานใหม่ ขึ้นไลน์ใหม่ แต่เขาบอกว่าต้องไปเรียนรู้งานสองเดือนจากประเทศเพื่อนบ้านใกล้ ๆ แต่ไลน์ใหม่ อยู่ใกล้บ้านเรา ภาษาอังกฤษต้องได้ ในระดับนึงเพราะว่าไปดูงานไม่มีล่ามไปให้ เราเคยไปนะ ที่ทำ

เราเพิ่งได้งาน เริ่มงานเดือนหน้า (เหลืออีก5วัน) เป็นล่ามอังกฤษให้นายญี่ปุ่น ตามนายญี่ปุ่น3คน(GM) หน้าที่คือ 1. แปลเมื่อนายพูด เข้าประชุม ไม่ต้องแปลเอกสาร 2. งานเลขา เราไม่มีประสบการณ์การเป็นล่ามเลย เ

https://www.youtube.com/watch?v=Q0mLGXZzk9E สัมภาษณ์ในคลิป  น้องฮัม กับ พี่ปอย จะทำหน้าที่ต่อไป ........................................................... เผยสาเหตุ "

ลูกเซตพู่แปลกมาก บีมเข้าบอลไม่เหมือนvnlเลย เดี๋ยวต่ำเดี๋ยวบานเดี๋ยวชิด นี้ว่าฟอร์มบีมไม่ได้ดรอปแต่บอลเซต….

พอดีดูคลิปนี้ ที่เขาแปลจากผู้บรรยายฝรั่ง และผู้บรรยายฝรั่งเขาก็เก่งอะ ตาไวจัง เขาโชว์ให้ดูหลายลูกที่เราพลาดการขอชาเล้นจ์ไป เลยมาตั้งกระทู้นี้เผื่อจะแก้ปัญหาอย่างไรได้บ้าง มี comment นึงแนะนำให้ทีมสต๊า

โค้ชพูดแต่ ควบคุมตัวเอง ควบคุมตัวเอง ควบคุม ว๊อททท!! บอลแรกแหก บอสเสริฟเออเร่อ เซทต่ำเตี้ย  หงุดหงิดดดด