สวัสดีค่ะ อยากรบกวนเพื่อนๆสมาชิก เรื่องการเปลี่ยนแปลงชื่อ-นามสกุล

Timeline ที่วางแผนตอนนี้ 31 สิงหาคม - 10 กันยายน เราคิดว่าจะลางานเพื่อบินกลับไทยไปเปลี่ยนแปลงชื่อ-นามสกุล
แต่เรากังวลเรื่อง Timeline ว่าจะสามารถทำได้ทันรึเปล่า
ตอนนี้เรายังไม่ได้ยื่นลา แค่แจ้งหัวหน้าคร่าวๆ และที่ถามก่อนเพราะต้องจองตั๋วเครื่องบินล่วงหน้า (+แพลนอื่นๆตอนอยู่ไทย)

- บินกลับศุกร์ 31 สิงหาฯ (ตอนนี้แพลนว่าจะมาทำงานครึ่งวัน และบินกลับค่ำ)
- เสาร์ - อาทิตย์ 1-2 กันยาฯ พักเที่ยวปกติ
- จันทร์ - ศุกร์ 4-8 กันยาฯ เราจะทำพวกเอกสารราชการ ที่มีแพลนตอนนี้:
จันทร์: ทำเรื่องเปลี่ยนชื่อ - นามสกุล
และพาสปอร์ต หลังจากเปลี่ยนแล้วจะทำก่อนวันศุกร์ (แบบด่วนพิเศษ ทำเช้า ได้บ่าย คิดว่าน่าจะไม่มีปัญหา)
*ถ้าทัน เราจะแก้เอกสารของธนาคาร *แต่ถ้าไม่ทัน คิดว่าไม่เป็นไร เพราะปกติเราไม่ใช้เงินไทย (มีโอนกลับต่อเดือนแค่ ฿1,500 ให้องค์กรการกุศล)
- เสาร์ - อาทิตย์ 9-10 กันยาฯ พักเที่ยว บินกลับ

- หลังจากนั้นกลับมา เราค่อยมาจัดการฝั่งมาเลฯ ก็เลยจะถามเพื่อนๆเผื่อ ว่าเอกสารราชการบ้านเรา เดี๋ยวนี้ออกเป็นภาษาอังกฤษได้มั๊ยคะ? หรือเราต้องไปหาแปลเอง (เรากลับว่าถ้าเพิ่มวันแปลเอกสารอีก ทำที่ไทยไม่น่าจะทันค่ะ)
- และการบินกลับ เรามี Work Permit ตอนผ่านตม.เราคิดว่าต้องแปลเอกสารเป็นอังกฤษให้เจ้าหน้าที่มั๊ยอีกด้วย

- ขออนุญาต Tag ห้องภาษาเพิ่มนะคะ เนื่องจากชื่อใหม่ของเราจะเป็น Papillon l’Aile Cassée แอบอยากรู้ไวทยากรณ์ที่ถูกต้อง ว่าภาษาไทยจะทำเป็นชื่อ Official ควรเขียนว่ายังไงด้วยน่ะค่ะ

ถามเยอะมาก ต้องขอขอบคุณล่วงหน้าทุกท่านด้วยนะคะ 

ปล. ยังไม่ได้ยื่นลา เพราะงั้นตารางเลื่อนได้ค่ะ เช่น ให้คร่อมเสาร์ - อาทิตย์เดียว เพื่อมีเวลาวันธรรมดามากขึ้น แต่พอดีเราจะไปฉีดโบท็อกซ์กับเพื่อนหมอ และก็สักต้นแขนมาที่ไหล่ 2 ข้าง กลัวจะไม่ทัน เลยคร่อม 2 เสาร์ค่ะ