รวมมุกใช้ซ้ำของ "ยามิชิไบ" ที่เห็นบ่อยจนจำได้ โดยคัดมา 11 มุก

กระทู้สนทนา

บทความ การ์ตูน อนิเมะ การ์ตูนญี่ปุ่น กาพย์ยานี

อนิเมะ "ยามิชิไบ" กระทู้นี้ ผมมาตั้งเป็นการอุ่นเครื่องก่อนดู Season 11 ครับ
โดยผมจะยกมาจากบทความที่เขียนไว้ใน #บล็อกหอยทาก ครับ

(จากบล็อกหอยทาก: https://phongphiphat1k.blogspot.com/2023/06/Yamishibai11RepeatedRunningGags.html )

ในบรรดายามิชิไบภาคปกติรวม 10 Seasons 130 ตอนนั้น ผู้สร้างอาจจะสร้างเหตุการณ์ซ้ำๆ
ที่เล่นมุกเดิมๆ ใช้องค์ประกอบ บริบท และสถานที่ต่างๆ ที่อาจทำให้เราคุ้นเคยว่า
มันอาจจะคลับคล้ายคลับคลากับตอนที่ผ่านๆ มา จนสังเกตได้ว่านั่นเป็น "มุกใช้ซ้ำ"
ที่ทำให้เราพบเจอบ่อยๆ

เพื่อเป็นการเตรียมต้อนรับ Season 11 ในหัวข้อ "ทำซ้ำ" ผมจึงสำรวจและรวบรวมตอนต่างๆ
ที่มีความคล้ายคลึงกัน เป็นมุกใช้ซ้ำที่มีความโดดเด่นรวม 11 อย่างครับ

(1) ห้องเช่าแถมผีสิง ถูกดีจริงจนผวา

เป็นเรื่องราวที่เกี่ยวกับบ้านช่องห้องหอ ที่มักจะมีตัวละครย้ายเข้ามาอยู่อาศัยใหม่ๆ
โดยหารู้ไม่ว่า ค่าเช่าแสนถูกแบบสุดๆนั้น อาจจะต้องแลกด้วยความสยดสยองโดยไม่คาดคิด

ตอนที่เกี่ยวกับห้องเช่า จะประกอบไปด้วย
Season 1 ตอนที่ 1: ยันต์ของหญิงสาว
Season 3 ตอนที่ 3: หนู
Season 4 ตอนที่ 3: กรรไกรตัดผ้า
Season 5 ตอนที่ 8: คนข้างห้อง
Season 7 ตอนที่ 6: ระเบียง

(2) บ้านผีมีไว้ท้า มากี่ทีก็ไม่เข็ด

เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มคนที่ชอบไป "ล่าท้าผี" หรือ "ทดสอบความกล้า" ในสถานที่รกร้าง
เพื่อลองของท้าทายผีให้เข้ามาหลอกมาหลอน ซึ่งทุกตอนที่มีเหตุการณ์แบบนี้ ตัวละครเจอดีไปหมดทุกราย

ตอนที่เกี่ยวข้องกับการลองของท้าผี มี:
Season 1 ตอนที่ 7: ขัดแย้ง
Season 3 ตอนที่ 8: ตุ๊กตาฮินะ
Season 4 ตอนที่ 2: ตู้ปลา
Season 8 ตอนที่ 1: มอญซ่อนผ้า
Season 10 ตอนที่ 13: เรื่องที่หนึ่งร้อย

(3) ชื่อพ้องคล้องจองเสียง แปลเทียบเคียงเรียงเบ็ดเสร็จ

ในบางตอน ผู้สร้างได้สร้างชื่อตอนในรูปแบบคำพ้องรูปพ้องเสียง
โดยเฉพาะชื่อตอนใน Season 6 มักตั้งชื่อตอนแบบมุกคำพ้องเสียงทุกตอน

แต่ก็มีตอนอื่นๆ เช่นกันที่เล่นมุกคำพ้องเสียง ประกอบไปด้วย:
Season 1 ตอนที่ 4: เส้นผม
Season 1 ตอนที่ 8: เทพธิดาร่ม
Season 6 ทุกตอน
Season 5 ตอนที่ 7: คุณแม่ลักซ่อน
Season 8 ตอนที่ 8: เคารพศพ (หยุดเรียน)
Season 9 ตอนที่ 10: หม้อไฟหมูป่า

คำอธิบายเพิ่มเติม สามารถเปิดอ่านได้ในบล็อกหอยทากครับ

(4) เลขสี่ต้องเลี่ยงเคล็ด เดี๋ยวชีพเด็ดม่วยมรณา

เลข 4 ในทางความเชื่อ ถือเป็นเลขอัปมงคลต่อทางเอเชียตะวันออกในหลายๆ ประเทศ
ในภาษาญี่ปุ่น เลข 4 (四) อ่านเสียงจีนว่า "し" (ชิ) ซึ่งไปพ้องเสียงกับตัว "死" ที่แปลว่า "ความตาย"

ดังนั้น ในยามิชิไบ ก็มักจะเอาอาถรรพ์เลข 4
มาเป็นองค์ประกอบในเนื้อเรื่องอยู่บางตอน ประกอบไปด้วย:
Season 1 ตอนที่ 5: ชั้นถัดไป - (ลิฟต์ประหลาดที่พาไปชั้นใต้ดินที่ 4 และ 13)
Season 3 ตอนที่ 9: คนที่ 4 - (ห้ามจับมือกับคนที่ 4 ผีจะกัดจนแขนขาด)
Season 5 ตอนที่ 6: เทพทวงคืน - (เบอร์โทร 9999 ซึ่งกดเลข 9 เป็นจำนวน 4 ครั้ง)
Season 7 ตอนที่ 5: แจ้งการยุติการให้บริการ - (ตัวละครไปนอนพักโรงแรมที่ห้อง 404 = Life NOT FOUND)
Season 9 ตอนที่ 3: แกะตัวที่ 44 - (ถ้านอนนับถึงแกะตัวที่ 44 จะเกิดอาเพศ)

(5) คู่รักผีผลักไส ไล่ส่งไปสุดเวหา

มีหลายๆ ตอน ที่เรื่องน่ากลัวมักจะอุบัติขึ้นกับตัวละครที่เป็นคู่รักชาย-หญิง
ราวกับผู้สร้างแต่งมาประชด หรือทดสอบความรักเพื่อที่จะก้าวผ่านอุปสรรคความหลอนต่างๆ

เรื่องผีที่ประสบต่อคู่รัก มีหลายตอนด้วยกัน ประกอบไปด้วย:
Season 2 ตอนที่ 13: ป๋องแป๋งต้อนรับ
Season 3 ตอนที่ 3: หนู
Season 3 ตอนที่ 5: พิพิธภัณฑ์สัตว์สตาฟ
Season 3 ตอนที่ 10: ม้าหมุน
Season 6 ตอนที่ 3: เสียงเตือนจากสายลม
Season 6 ตอนที่ 4: บูชาบึง
Season 6 ตอนที่ 8: เซียมซีทะเล
Season 7 ตอนที่ 3: ห้องรับแขก
Season 7 ตอนที่ 6: ระเบียง
Season 7 ตอนที่ 8: ไอ
Season 8 ตอนที่ 2: ครบรอบวันตาย
Season 8 ตอนที่ 6: ผลการตกปลา
Season 10 ตอนที่ 6: จุดรวมขยะ
Season 10 ตอนที่ 7: เรื่องที่เกิดขึ้นในอุโมงค์
Season 10 ตอนที่ 12: เกี่ยวก้อยสัญญา

(6) ดูแล้วแคล้วน้ำตา ผีดราม่ามาทำเศร้า

ยามิชิไบก็สร้างเหตุการณ์ที่ "ดราม่า" น้ำตาแตกได้ มีทั้งฉากดราม่าแบบเศร้า และ ดราม่าแบบซึ้งๆ

ตอนที่เป็นแบบ "ดราม่า" ประกอบไปด้วย:
Season 2 ตอนที่ 6: นาโอะจัง
Season 5 ตอนที่ 10: ดอกไม้เสี่ยงทาย
Season 6 ตอนที่ 3: เสียงเตือนจากสายลม
Season 6 ตอนที่ 9: เล่นกับโคลน
Season 6 ตอนที่ 11: ความทรงจำที่ถูกแช่แข็ง
Season 7 ตอนที่ 3: ห้องรับแขก
Season 9 ตอนที่ 5: ตุ๊กตาเสือ
Season 9 ตอนที่ 6: วัวส่งวิญญาณ
Season 9 ตอนที่ 10: หม้อไฟหมูป่า
Season 10 ตอนที่ 12: เกี่ยวก้อยสัญญา

(7) ฝากไว้ให้ข้อคิด อย่าทำผิดนะคนเรา

ช่วงที่ Season 1 มาใหม่ๆ มีหลายบทความสามารถถอดแง่คิดคติสอนใจ ในด้านต่างๆ
จนทำให้ผมและบางคนอาจจะเข้าใจผิดมาตลอดว่า ทุกตอนมีการสอดแทรกเนื้อหาเชิงสะท้อนสังคมไว้
แต่ลองคิดดูอีกทีแล้ว ผู้สร้างคงจะไม่แทรกไปหมดทุกตอนถึงขนาดนั้น
นอกจากคนดูหลายๆ คนรวมผม อาจเอาไปวิเคราะห์ตีความเป็นอะไรได้หลายๆ อย่างก็ว่าได้

การตีความที่ทำให้ได้ข้อคิด จึงเป็นไปได้ในหลายๆ ตอน
ในส่วนนี้ผมจะเอาตอนที่มีข้อคิดของการ "สั่งสอนคนทำผิด" มารวมเป็นมุกที่เห็นชัดเจน ประกอบไปด้วย:
Season 1 ตอนที่ 8: เทพธิดาร่ม (จงทำตามคำสั่งอย่างเคร่งครัด)
Season 1 ตอนที่ 13: ผู้ทรมาณ (อย่าสอดรู้สอดเห็น)
Season 2 ตอนที่ 11: ผลงานที่เก็บได้ (อย่าละเมิดลิขสิทธิ์ แอบอ้างผลงานผู้อื่นมาเป็นของตัวเอง)
Season 6 ตอนที่ 5: หยาดฝน (อย่าขโมยของ)
Season 7 ตอนที่ 2: เด็กที่นอนไม่หลับ (ทำผิดจงยอมรับผิด อย่าปกปิดหรือแก้ตัว)
Season 7 ตอนที่ 4: ห้องแสดงภาพ (ห้ามถ่ายรูปโดยไม่อนุญาต)
Season 7 ตอนที่ 12: ห้องลองเสื้อ (ลองเสื้อได้ 1 คน ต่อ 1 ชุดเท่านั้น)

(8) เทศกาลมีเรื่องเล่า บอกรากเหง้าเคล้าความหลอน

ยามิชิไบบางตอนที่ออกอากาศไป อาจจะตรงกับเทศกาลหรือวันสำคัญของทางญี่ปุ่นอยู่
จึงทำให้เราเห็นการสอดแทรกวัฒธรรมขณะที่ดูไปด้วย

ตอนที่เกี่ยวกับงานเทศกาล หรือประเภณี จะประกอบไปด้วย:
Season 3 ตอนที่ 6: เทศกาลฟากโน้น (เทศกาลญี่ปุ่นโดยทั่วไป)
Season 3 ตอนที่ 8: ตุ๊กตาฮินะ (วันเด็กผู้หญิง 3 มีนาคม)
Season 8 ตอนที่ 4: ปาถั่ว (เทศกาลปาถั่วไล่ยักษ์ 3 กุมภาพันธ์)
Season 9 ตอนที่ 6: วัวส่งวิญญาณ (เทศกาลระบำบง 13 - 16 สิงหาคม)
Season 10 ตอนที่ 6: จุดรวมขยะ (ประชดวันวาเลนไทน์ 14 กุมภาพันธ์)

(9) โรง(พยา)บาลที่พำนัก คนป่วยหนักจงพักผ่อน

เรื่องผีทั่วๆ ไปนั้น มักจะต้องมีสักเรื่องที่เอา "โรงพยาบาล" มาเป็นฉากหลัก
สำหรับตอนของยามิชิไบที่เน้นฉากโรงพยาบาลจะประกอบไปด้วย:
Season 1 ตอนที่ 2: ซัมไบ
Season 3 ตอนที่ 4: ห้องคนไข้ที่คึกครื้น
Season 6 ตอนที่ 6: ซากุระ
Season 10 ตอนที่ 7: เรื่องที่เกิดขึ้นในอุโมงค์
Season 10 ตอนที่ 10: ตึกของอีกฝั่ง

(10) กายาโปเกม่อน ต้องหนีก่อนกลายเป็นเป้า

กายาโปเกม่อนที่ว่า ก็คือ "สัตว์ประหลาด" เป็นหัวข้อเด่นของ Season 3 โดยเฉพาะ
บางตอนเราอาจจะเจอสัตว์ประหลาดในตอนอื่นๆ ที่นอกเหนือจาก Season 3 ก็ได้
สำหรับสัตว์ประหลาดในมุมมองของผมคือ...
มีความผิดรูปมนุษย์มนา ไม่เป็นผู้ไม่เป็นคน หรือมีรูปร่างคล้ายสัตว์หรือแมลง

ตอนที่เกี่ยวกับสัตว์ประหลาด ประกอบไปด้วย:
Season 1 ตอนที่ 6: ชั้นวางสัมภาระ
Season 3 ตอนที่ 2: อุโมงค์
Season 3 ตอนที่ 3: หนู
Season 3 ตอนที่ 6: เทศกาลฟากโน้น
Season 3 ตอนที่ 11: นาฬิกานกร้อง
Season 3 ตอนที่ 12: ในน้ำ
Season 3 ตอนที่ 13: ภาพวาด
Season 5 ตอนที่ 13: ผู้หญิงยั่วยวน
Season 8 ตอนที่ 10: รอยเท้าบนหิมะ
Season 9 ตอนที่ 9: ฉลองงู

(11) พิเศษบทสิบสาม สุดเกรงขามเกินคาดเดา

ความพิเศษของตอนที่ 13 ที่เป็นบทส่งท้ายของแต่ละ Season นั้น มักจะสร้างเนื้อหาที่ให้ความรู้สึกพิเศษ
เหมือนเป็นการสร้างความทรงจำในบทส่งท้ายของแต่ละ Season...

ใน Season 3: เป็นบทเฉลยว่าที่ผีสัตว์ประหลาดโผล่มาหลอกหลอน เกิดจากการวาดรูปของเด็กประหลาดคนนั้น
ใน Season 4: คุณทสึดะ คันจิ ที่เป็นเสียงพากย์ต้นฉบับได้มาเล่าเรื่องแบบเต็มๆ ในตอนส่งท้าย
ใน Season 5: มีการข้ามไตเติ้ลเปิดซีรีส์ เริ่มเรื่องทันที และมีลุงยามิชิไบโผล่มาตอนท้าย โดยชื่อตอนจะแสดงในฉากตัดจบ
ใน Season 6: เสียงลุงยามิชิไบเปิดเรื่องเป็นเสียงกระซิบ
ใน Season 9: เมื่อเล่าครบ 12 นักษัตร ตอนสุดท้ายเอา "ปีแมว" มาเล่าเรื่อง
และ Season 10: คุณลุงยามิชิไบโผล่เข้าฉากในช่วงท้ายตอน และในฉาก ED หน้ากากที่ถูกวางคว่ำกลับหงายขึ้น

(End) เป็นมุกสิบเอ็ดเท่า ของ "เรื่องเล่าผีญี่ปุ่น" เอย

ทั้งหมดนี่คือทั้ง 11 มุกและองค์ประกอบซ้ำๆ ที่ยามิชิไบเอามาใช้บ่อยๆ ที่มีลักษณะเด่นจนจำได้
จนถึงตรงนี้ ทำให้ผมคิดได้ว่า ใน Season 11 จะต้องมีอะไรสักอย่างที่เป็น "มุกใช้ซ้ำ"
และอาจจะต่อยอดจากเหตุการณ์อะไรสักอย่างจาก Season ก่อนๆ ก็ได้

เจ้าคิกคัก