สอบถามหน่อยครับ Shinobu นี่ ปกติในญี่ปุ่น เค้าใช้เป็นชื่อผู้ชายหรือผู้หญิงครับ?

กระทู้คำถาม

คนไทยในต่างแดน ปัญหาชีวิต คนไทยในญี่ปุ่น

คนญี่ปุ่นที่มีชื่อแรกว่า Shinobu

ตกลงเค้าควรจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงครับ

พอดีลูกค้าชื่อนี้ ส่ง email มา แล้วต้องตอบเค้าอ่ะครับ ไม่เคยคุยกัน ไม่เคยเจอกันมาก่อน

พอดีจำเป็นต้องรู้ข้อมูลว่าเค้าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง เช่นจะต้องใช้ชื่อหน้า ก็ไม่รู้ว่าจะใช้ว่าอะไร Mr. ..............? หรือ Ms. ? เป็นต้น

จะถามเค้าว่า คุณเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง ก็ดูแปลกๆ