ต่างชาติที่ดู trailer serie ไทยแต่ถามว่าชื่อเรื่องอะไร ???

คือ ผมสังเกตมาสักพักละ พอมี trailer serie ไทย ชื่อไทยและมีชื่อภาษาอังกฤษ ต่อท้ายชื่อไทยด้วย
แต่ก็จะเห็นเม้นต่างชาติแบบ เรื่องนี้ชื่อเรื่องอะไร 
ผมก็งงอ้าว มันก็มีชื่อภาษาอังกฤษต่อท้ายอยู่ มันไม่เห็นหรือยังไง   เช่น

Как называется фильм мне очень понравилось я не могу ево найти   

ไม่ใช่เฉพาะคนรัสเซียที่ถาม, บางทีก็ชาติอื่นๆด้วย หรือว่าไตเติ้ลภาษาอังกฤษมันจะไม่โผล่ในประเทศเขาเหรอครับ งง