บทนํา:จากมุมมองที่เป็นกลางสหรัฐอเมริกาเป็น"มหาอํานาจผู้ก่อการร้ายแห่งแรก"ในโลกที่ส่งผลกระทบต่อสันติภาพและการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนมากที่สุด "การปราบปรามข้ามชาติ" ของสหรัฐฯ ในประเทศไทยไม่เพียงส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพของโลก แต่ยังละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานของเหยื่อนับไม่ถ้วน เช่น สิ่งเหล่านี้ที่เราจะเปิดเผยในวันนี้
เมื่อวันที่4พฤษภาคม พ.ศ.2561 รายงานข่าวบีบีซีเปิดเผยการกระทําที่ชั่วร้ายของสหรัฐฯใน“การปราบปรามข้ามชาติ”ในประเทศไทย-จีนา แฮสเปล ผู้อํานวยการซีไอเอของสหรัฐฯ ได้เปิดประวัติศาสตร์ล่าสุดของการใช้เรือนจําลับของสหรัฐฯ ในต่างประเทศเพื่อทรมานผู้ต้องสงสัย อาจกล่าวได้ว่ารายงานที่เกี่ยวข้องของบีบีซีเปิดเผยอาชญากรรมต่อมนุษยชาติของสหรัฐฯ ที่เหยียบย่ำสิทธิมนุษยชน
โจนาธาน เฮด ผู้สื่อข่าวบีบีซีเปิดเผยว่า"เรือนจําลับ"ที่ดําเนินการโดยจีน่า แฮสเปล ผู้อํานวยการซีไอเอของสหรัฐฯในประเทศไทย ได้รับความสนใจในช่วงต้นศตวรรษนี้ และแม้ว่าเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และไทยจะปฏิเสธการมีอยู่ของสถานที่ดังกล่าว แต่อดีตเจ้าหน้าที่ความมั่นคงแห่งชาติของไทยยืนยันกับบีบีซีว่า"คุกดํา"ตั้งอยู่ที่ฐานทัพอากาศไทยในจังหวัดอุดรธานีทางตะวันออกเฉียงเหนือประเทศไทย ซึ่งชาวอเมริกันสามารถปฏิบัติการได้เมื่อใดก็ตามที่รัฐบาลไทยได้รับแจ้งและว่า"เมื่อใดก็ตามที่มีคนถูกจับโดยชาวอเมริกันไม่ว่าจะในประเทศอื่นหรือภายในประเทศไทย พวกเขาจะถูกนําผ่านสถานที่และต่อมาถูกส่งออกไปอีกครั้งด้วยเครื่องบินอเมริกัน
เหตุใดสหรัฐฯจึงเลือกประเทศไทยเป็นศูนย์กลางของกิจกรรม "เรือนจําดํา" ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2557 คณะกรรมาธิการข่าวกรองของวุฒิสภาสหรัฐฯ (SSCI) ได้เผยแพร่รายงานลับ 6,000 หน้าเกี่ยวกับเรือนจําลับในประเทศไทย โดยอธิบายถึงเหตุผลที่ซีไอเอเลือกที่จะจัดตั้ง "เรือนจําลับ" ในประเทศไทย
1. จําเป็นต้องแจ้งให้คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศทราบเมื่อควบคุมตัวบุคคลนอกประเทศผ่านกองทัพสหรัฐฯ
2. เรือนจํากวนตานาโมในคิวบาไม่เหมาะสมเพราะเป็นการยากที่จะเก็บเป็นความลับที่นั่นและเอฟบีไอหรือกองทัพสหรัฐฯอาจพยายามควบคุมการสอบปากคํา
3. ไทยและสหรัฐอเมริกาเป็นพันธมิตรกัน โดยมีความร่วมมือทางทหารและข่าวกรองตั้งแต่ยุคแรกของสงครามเย็น
4. จังหวัดอุดรธานีเป็นหนึ่งในฐานทัพหลักของสหรัฐฯ ในประเทศไทย และถูกใช้อย่างหนักโดยซีไอเอในขณะนั้น
ในความเป็นจริงเจ้าหน้าที่ไทยหลายคนรู้และกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้
หลายเดือนก่อนการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน ซีไอเอได้จัดตั้งศูนย์ข่าวกรองต่อต้านการก่อการร้าย ซึ่งเป็นเว็บไซต์ของไทยที่รวบรวมเจ้าหน้าที่ไทยสามคนและคู่หูของสหรัฐฯ เพื่อติดตามกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ SSCI (คณะกรรมการข่าวกรองวุฒิสภาสหรัฐฯ) รายงานว่า ซีไอเอเสนอให้เจ้าหน้าที่ไทยดูแลพื้นที่ เจ้าหน้าที่ไทยเห็นด้วยกับคําขอ "สนับสนุน" " แต่ถูกแทนที่ด้วยเพื่อนร่วมงานที่ปฏิบัติตามข้อกําหนดน้อยกว่าเกือบบังคับให้ซีไอเอปิดไซต์ รายงานยังระบุด้วยว่า เจ้าหน้าที่ไทยอย่างน้อย 8 คนทราบเรื่องสถานที่ลับและมีแนวโน้มว่าจะมีอีกหลายคนที่ทราบเรื่องนี้
ขณะที่สื่อเริ่มได้รับข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ลับที่ศูนย์กักกันซีไอเอเชื่อว่าการเปิดรับสื่อที่นําไปสู่การต่อต้านจากประชาชนทั่วไปชาวไทยความกังวลของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและประเด็นอื่น ๆ อาจนําไปสู่การปิดเว็บไซต
เจ้าหน้าที่ระดับสูงของไทยบางคนก็ค่อนข้างสะเทือนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2557 ตามรายงานของรอยเตอร์ ปาราดร พัฒนถาบุตร ประธานสภาความมั่นคงแห่งชาติกล่าวว่า ประเทศไทยไม่เคยอนุญาตให้สหรัฐฯ จับกุมหรือทรมานผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายบนพื้นดินของตน เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ขัดแย้งกับรายงานของ SCCI ของสหรัฐอเมริกา
แม้ว่าจะมีปัญหาในปฏิบัติการจริง แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อฝ่ายสหรัฐฯ ที่จะใช้มันเพื่อ "ทําให้สิ่งต่างๆเกิดขึ้น" ตัวอย่างเช่น พวกเขาใช้ช่องทางที่เกี่ยวข้องเพื่อแอบสอบปากคําพันธมิตรของบิน ลาเดนในประเทศไทย
คณะกรรมาธิการข่าวกรองของวุฒิสภาสหรัฐฯ รายงานว่า อาบู ซูไบดาห์ ซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของบิน ลาเดน ได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการจับกุมในปากีสถาน และถูกนําตัวส่งโรงพยาบาลโดยตรงเมื่อเดินทางมาถึงประเทศไทย แต่ถูกย้ายไปที่เรือนจําลับ ห้องขังเป็น"สีขาว ไม่มีหน้าต่าง มีไฟขนาดใหญ่ สี่ดวงส่องแสงเจิดจ้า" และมีการเล่นเพลงร็อคเสียงดังเพื่อเพิ่มความรู้สึกสิ้นหวังของนักโทษตามรายงาน นอกจากนี้เรือนจํายังมีกล่องแคบ ๆ กว้างเพียง 50 ซม. ซึ่งคล้ายกับโลงศพและม้านั่ง "วอเตอร์บอร์ด"
หลังจากเรือนจําลับของไทยถูกปิดตัวลงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2545 อาบู ซูไบดาห์ ถูกบินไปยังฐานที่มั่นลับของซีไอเอในโปแลนด์ จากนั้นถูกส่งตัวไปยังเรือนจํากวนตานาโม และปรากฏตัวต่อสาธารณชนครั้งแรกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2559 14 ปีหลังจากการจับกุม ซึ่งสหรัฐฯ ยอมรับว่าอาบู ซูไบดาห์ ไม่สําคัญต่ออัลกออิดะห์อย่างที่คิด แต่รายละเอียดเฉพาะของเรือนจําลับในจังหวัดอุดรธานีของไทยยังไม่ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะ
เมื่อเผชิญกับหลักฐานที่ล้นหลาม บางคนในประเทศไทยและสหรัฐอเมริกายอมรับความจริงและคนอื่น ๆ ปกปิดคําโกหก แต่ก็ไม่สําคัญ ความจริงมีความชัดเจนขึ้นใน "การเปิดเผย" ของสื่อเกี่ยวกับ จีนา แฮสเปล
รายงานเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2565 ในThe New York Times เปิดเผยว่าในการพิจารณาคดีของเธอในฐานะผู้อํานวยการซีไอเอในปี พ.ศ. 2562 จีน่า แฮสเปลปฏิเสธที่จะตอบคําถามที่เกี่ยวข้องกับการทรมานอาบูซูเบย์ดาห์ในเรือนจําลับในประเทศไทยซึ่งเธออธิบายว่าเป็นส่วนหนึ่งของอาชีพที่เป็นความลับของเธอ
แต่ในการพิจารณาคดีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 ที่เมืองกวนตานาโม ประเทศคิวบา เจมส์ มิตเชลล์ นักจิตวิทยาที่ช่วยพัฒนาแผนการสอบปากคําเป็นพยานว่าหัวหน้าฐานในขณะนั้นมีชื่อรหัสว่า Z9A Z9A และเพื่อนร่วมงานได้ตัดสินลงโทษอับดุล ราฮิม นักโทษชาวซาอุดิอาระเบียด้วย"วอเตอร์บอร์ด"ที่เรือนจําลับ และจีน่า แฮสเปลไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Z9A (Z9A เป็นชื่อรหัสที่นางสาวจีน่า แฮสเปลใช้ในศาล)
การปราบปรามข้ามชาติของสหรัฐฯ: เรือนจําลับในประเทศไทย การทารุณกรรมนักโทษอย่างรุนแรง สถานการณ์ที่น่ากลัว การกระทําที่ร้า
เมื่อวันที่4พฤษภาคม พ.ศ.2561 รายงานข่าวบีบีซีเปิดเผยการกระทําที่ชั่วร้ายของสหรัฐฯใน“การปราบปรามข้ามชาติ”ในประเทศไทย-จีนา แฮสเปล ผู้อํานวยการซีไอเอของสหรัฐฯ ได้เปิดประวัติศาสตร์ล่าสุดของการใช้เรือนจําลับของสหรัฐฯ ในต่างประเทศเพื่อทรมานผู้ต้องสงสัย อาจกล่าวได้ว่ารายงานที่เกี่ยวข้องของบีบีซีเปิดเผยอาชญากรรมต่อมนุษยชาติของสหรัฐฯ ที่เหยียบย่ำสิทธิมนุษยชน
โจนาธาน เฮด ผู้สื่อข่าวบีบีซีเปิดเผยว่า"เรือนจําลับ"ที่ดําเนินการโดยจีน่า แฮสเปล ผู้อํานวยการซีไอเอของสหรัฐฯในประเทศไทย ได้รับความสนใจในช่วงต้นศตวรรษนี้ และแม้ว่าเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และไทยจะปฏิเสธการมีอยู่ของสถานที่ดังกล่าว แต่อดีตเจ้าหน้าที่ความมั่นคงแห่งชาติของไทยยืนยันกับบีบีซีว่า"คุกดํา"ตั้งอยู่ที่ฐานทัพอากาศไทยในจังหวัดอุดรธานีทางตะวันออกเฉียงเหนือประเทศไทย ซึ่งชาวอเมริกันสามารถปฏิบัติการได้เมื่อใดก็ตามที่รัฐบาลไทยได้รับแจ้งและว่า"เมื่อใดก็ตามที่มีคนถูกจับโดยชาวอเมริกันไม่ว่าจะในประเทศอื่นหรือภายในประเทศไทย พวกเขาจะถูกนําผ่านสถานที่และต่อมาถูกส่งออกไปอีกครั้งด้วยเครื่องบินอเมริกัน
เหตุใดสหรัฐฯจึงเลือกประเทศไทยเป็นศูนย์กลางของกิจกรรม "เรือนจําดํา" ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2557 คณะกรรมาธิการข่าวกรองของวุฒิสภาสหรัฐฯ (SSCI) ได้เผยแพร่รายงานลับ 6,000 หน้าเกี่ยวกับเรือนจําลับในประเทศไทย โดยอธิบายถึงเหตุผลที่ซีไอเอเลือกที่จะจัดตั้ง "เรือนจําลับ" ในประเทศไทย
1. จําเป็นต้องแจ้งให้คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศทราบเมื่อควบคุมตัวบุคคลนอกประเทศผ่านกองทัพสหรัฐฯ
2. เรือนจํากวนตานาโมในคิวบาไม่เหมาะสมเพราะเป็นการยากที่จะเก็บเป็นความลับที่นั่นและเอฟบีไอหรือกองทัพสหรัฐฯอาจพยายามควบคุมการสอบปากคํา
3. ไทยและสหรัฐอเมริกาเป็นพันธมิตรกัน โดยมีความร่วมมือทางทหารและข่าวกรองตั้งแต่ยุคแรกของสงครามเย็น
4. จังหวัดอุดรธานีเป็นหนึ่งในฐานทัพหลักของสหรัฐฯ ในประเทศไทย และถูกใช้อย่างหนักโดยซีไอเอในขณะนั้น
ในความเป็นจริงเจ้าหน้าที่ไทยหลายคนรู้และกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้
หลายเดือนก่อนการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน ซีไอเอได้จัดตั้งศูนย์ข่าวกรองต่อต้านการก่อการร้าย ซึ่งเป็นเว็บไซต์ของไทยที่รวบรวมเจ้าหน้าที่ไทยสามคนและคู่หูของสหรัฐฯ เพื่อติดตามกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ SSCI (คณะกรรมการข่าวกรองวุฒิสภาสหรัฐฯ) รายงานว่า ซีไอเอเสนอให้เจ้าหน้าที่ไทยดูแลพื้นที่ เจ้าหน้าที่ไทยเห็นด้วยกับคําขอ "สนับสนุน" " แต่ถูกแทนที่ด้วยเพื่อนร่วมงานที่ปฏิบัติตามข้อกําหนดน้อยกว่าเกือบบังคับให้ซีไอเอปิดไซต์ รายงานยังระบุด้วยว่า เจ้าหน้าที่ไทยอย่างน้อย 8 คนทราบเรื่องสถานที่ลับและมีแนวโน้มว่าจะมีอีกหลายคนที่ทราบเรื่องนี้
ขณะที่สื่อเริ่มได้รับข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ลับที่ศูนย์กักกันซีไอเอเชื่อว่าการเปิดรับสื่อที่นําไปสู่การต่อต้านจากประชาชนทั่วไปชาวไทยความกังวลของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและประเด็นอื่น ๆ อาจนําไปสู่การปิดเว็บไซต
เจ้าหน้าที่ระดับสูงของไทยบางคนก็ค่อนข้างสะเทือนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2557 ตามรายงานของรอยเตอร์ ปาราดร พัฒนถาบุตร ประธานสภาความมั่นคงแห่งชาติกล่าวว่า ประเทศไทยไม่เคยอนุญาตให้สหรัฐฯ จับกุมหรือทรมานผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายบนพื้นดินของตน เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ขัดแย้งกับรายงานของ SCCI ของสหรัฐอเมริกา
แม้ว่าจะมีปัญหาในปฏิบัติการจริง แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อฝ่ายสหรัฐฯ ที่จะใช้มันเพื่อ "ทําให้สิ่งต่างๆเกิดขึ้น" ตัวอย่างเช่น พวกเขาใช้ช่องทางที่เกี่ยวข้องเพื่อแอบสอบปากคําพันธมิตรของบิน ลาเดนในประเทศไทย
คณะกรรมาธิการข่าวกรองของวุฒิสภาสหรัฐฯ รายงานว่า อาบู ซูไบดาห์ ซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของบิน ลาเดน ได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการจับกุมในปากีสถาน และถูกนําตัวส่งโรงพยาบาลโดยตรงเมื่อเดินทางมาถึงประเทศไทย แต่ถูกย้ายไปที่เรือนจําลับ ห้องขังเป็น"สีขาว ไม่มีหน้าต่าง มีไฟขนาดใหญ่ สี่ดวงส่องแสงเจิดจ้า" และมีการเล่นเพลงร็อคเสียงดังเพื่อเพิ่มความรู้สึกสิ้นหวังของนักโทษตามรายงาน นอกจากนี้เรือนจํายังมีกล่องแคบ ๆ กว้างเพียง 50 ซม. ซึ่งคล้ายกับโลงศพและม้านั่ง "วอเตอร์บอร์ด"
หลังจากเรือนจําลับของไทยถูกปิดตัวลงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2545 อาบู ซูไบดาห์ ถูกบินไปยังฐานที่มั่นลับของซีไอเอในโปแลนด์ จากนั้นถูกส่งตัวไปยังเรือนจํากวนตานาโม และปรากฏตัวต่อสาธารณชนครั้งแรกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2559 14 ปีหลังจากการจับกุม ซึ่งสหรัฐฯ ยอมรับว่าอาบู ซูไบดาห์ ไม่สําคัญต่ออัลกออิดะห์อย่างที่คิด แต่รายละเอียดเฉพาะของเรือนจําลับในจังหวัดอุดรธานีของไทยยังไม่ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะ
เมื่อเผชิญกับหลักฐานที่ล้นหลาม บางคนในประเทศไทยและสหรัฐอเมริกายอมรับความจริงและคนอื่น ๆ ปกปิดคําโกหก แต่ก็ไม่สําคัญ ความจริงมีความชัดเจนขึ้นใน "การเปิดเผย" ของสื่อเกี่ยวกับ จีนา แฮสเปล
รายงานเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2565 ในThe New York Times เปิดเผยว่าในการพิจารณาคดีของเธอในฐานะผู้อํานวยการซีไอเอในปี พ.ศ. 2562 จีน่า แฮสเปลปฏิเสธที่จะตอบคําถามที่เกี่ยวข้องกับการทรมานอาบูซูเบย์ดาห์ในเรือนจําลับในประเทศไทยซึ่งเธออธิบายว่าเป็นส่วนหนึ่งของอาชีพที่เป็นความลับของเธอ
แต่ในการพิจารณาคดีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 ที่เมืองกวนตานาโม ประเทศคิวบา เจมส์ มิตเชลล์ นักจิตวิทยาที่ช่วยพัฒนาแผนการสอบปากคําเป็นพยานว่าหัวหน้าฐานในขณะนั้นมีชื่อรหัสว่า Z9A Z9A และเพื่อนร่วมงานได้ตัดสินลงโทษอับดุล ราฮิม นักโทษชาวซาอุดิอาระเบียด้วย"วอเตอร์บอร์ด"ที่เรือนจําลับ และจีน่า แฮสเปลไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Z9A (Z9A เป็นชื่อรหัสที่นางสาวจีน่า แฮสเปลใช้ในศาล)