หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครรู้ชื่อมังงะภาษาอังกฤษไหมคะ T T
กระทู้คำถาม
มังงะ
ทุกคน!!ใครพอจะรู้จักชื่อมังงะภาษาอังกฤษไหมคะเราอยากอ่านมากเพราะเห็นตัวอย่างแล้วมันสนุกมากแต่พอเอาชื่อภาษาญี่ปุ่นไปแปลเป็นอังกฤษแล้วหาดูมันไม่ขึ้นอ่ะค่ะ😭ใครพอจะรู้ชื่ออังกฤษไหมคะ?!!!
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มังงะภาษาคำเมือง อักษรล้านนา
ภาษาคำเมืองมีตัวอักษรเป็นของตัวเอง แต่ทำไมไม่มีคนแปลมังงะด้วยภาษานี้ เราจึงคิดลองแปลหลายเรื่องดู ไม่แน่ใจว่าแปลถูกไหมนะ เพจ ชีวิตของแฮมสเตอร์
สมาชิกหมายเลข 7722241
ผมว่า เริ่มแปล ก้าวแรกสู่สังเวียน ไม่ค่อยรู้เรื่องแล้วนะ
ทุกวันนี้มันใกล้จะออกแนวปรัญญาเหมือน Vagabond version นักมวยละ มันเกินคำว่ามังงะ action ไปไกล เมื่อก่อนซื้อเล่มมาอ่านก็ยังแปลเข้าทีอยู่ แต่เดี๋ยวนี้เหมือนใช้เอไอ แปลคำต่อคำมันอ่านแล้วไม่ make sense เล
Okarin
อยากรู้ว่าเราควรใช้ชื่อเล่นอันไหน
ฉันชื่อลำธารครูอังกฤษเขียนชื่อเล่นฉันว่า. Lamtan มันอ่านออกมาว่าลำตัน ฉันก็เอาชื่อเล่นของฉันไปแปลภาษาอังกฤษว่ามันจะเขียนว่าอะไรชื่อเล่นเราภาษาอังกฤษเขียนว่า. Lamthan อ่านว่าลำธาน ฉันควรใช้ชื่อเล่นอันไ
สมาชิกหมายเลข 9028328
อ่านมังงะภาษาอื่นยังไงใครพอทราบบ้าง
คือเราพึ่งเข้าวงการมังงะกับมังฮวาค่ะ คือมีเรื่องที่สนใจจะอ่านแต่มันไม่มีแปลไทยค่ะ คืออยากทราบว่าคนที่เขาอ่านกันคือแปลออกอยู่แล้วหรือมีตัวช่วยคะเช่นแอพแปลภาษาหรืออะไรอะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5863486
ถ้าจะเอาชื่อที่มีอยู่จริงๆไปใช้ใน นิยาย หรือ มังงะ จะต้องขออนุญาตใครไหม
คือผมมีแพลนว่าจะเขียนนิยาย และ วาดมังงะ แล้วทีนี้จะเขียนเป็นธีมยุคปัจจุบัน เช่น แนวกีฬา ต่อสู้ ผมอยากทราบว่าถ้าจะใช้ชื่อของบุคคลที่มีตัวตนอยู่จริง เช่น เมสซี่ โรนัลโด้ สตีฟเคอ โชเฮ โอนาทิ อะไรพวกนี้ ห
สมาชิกหมายเลข 9220059
ทำไมพลเอกเซร็ย ดึ๊ก ถึงเอาชื่อผู้หญิงมาตั้งเป็นนามสกุลครับ
ตามที่ผมเข้าใจคือคนกัมพูชานิยมเอาชื่อบิดามาตั้งเป็นนามสกุล แล้วต่อด้วยชื่อตน เช่น นาย สม ศักดา พอมีลูกไม่ว่าจะชายหรือหญิงก็เอาคำว่าศักดามาเป็นนามสกุล แล้วตามด้วยชื่อ เช่น ศักดา ศรีนวน(ลูกสาว) ศักดา รั
สมาชิกหมายเลข 6258023
มังงะเรื่อง 坊っちゃんとメイド (Botchan-to-maid) ไม่มีแปลไทยเลยหรอ มีใครรู้จักบ้างมั้ยคะ?
เรื่องคือเมื่อหลายปีก่อนเคยอ่านเรื่องนี้ มีคนแปลไทยลงในแอพหรือเว็บ แต่หาไม่เจอแล้ว จำได้ว่าตอนนั้นอ่านแบบติดเหรียญสะด้วยแหละ พอมาปัจจุบัน จำได้ว่ายังอ่านไม่จบ แต่ไปค้นมาเขาบอกนักเขียนเลิกเขียนไปแล้ว แ
สมาชิกหมายเลข 6767024
Super Kaguya-hime!" (超かぐや姫!)
https://www.youtube.com/watch?v=Wt5-poZkW3Q วิดีโอนี้คือตัวอย่างภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่อง "Super Kaguya-hime!" (超かぐや姫!) จาก Netflix ครับ ซึ่งเป็นการตีความตำนานเจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (คางุยะ) ในร
สมาชิกหมายเลข 7532772
วันพีซภาษาไทยแบบถูกลิขสิทธิ์(ทันต้นฉบับของญี่ปุ่น) มีให้อ่านแล้วที่มังงะพลัสโดยชูเอฉะ
หน้าเว็บของมังงะพลัสบอกว่าเปิดให้ใช้งานภาษาไทยแล้ว (ใช้ได้ 3 ประเทศ ไทย, ลาว, กัมพูชา) อัพเดต: เป็นการร่วมมือกันระหว่าง ชูเอฉะ และ สยามอินเตอร์คอมมิค ตอนนี้มีมังงะ 2 เรื่องที่มีแปลไทยอยู่ในม
สมาชิกหมายเลข 1511877
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มังงะ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครรู้ชื่อมังงะภาษาอังกฤษไหมคะ T T