ภาษาเวียดนามมีผันกริยาเหมือนภาษาอังกฤษมั้ย

ช่วงนี้เห็น Vlog คนไทยไปเที่ยวเวียดนามมากขึ้น ซึ่งปกติมักเป็นกลุ่มคนไทยผู้ใหญ่ มาช่วงหลังเริ่มมีนักท่องเที่ยวที่เป็นกลุ่มวัยรุ่นคนไทยเพิ่มขึ้น แสดงว่าแม้แต่กลุ่มคนอายุน้อยก็เริ่มมีความสนใจแหล่งท่องเที

มาเลเซีย กัมพูชา และเวียดนาม ก็มีพื้นที่ติดอ่าวไทยเช่นเดียวกับไทย เค้าเรียกอ่าวนี้ ว่า อ่าวไทย เหมือนคนไทยเรามั้ยครับ ปล เผอิญคิดถึงเรื่อง ทรัมป์ บอกว่า อ่าวเม็กซิโก ควรเรียกว่า อ่าวอเมริกา เลยสงสัย

เช่น ภาษาจีน เวียดนาม เขมร มาเล พม่า ฯลฯ เค้าไม่มีการผันกริยาตามอดีต อนาคต ปัจจุบัน ฯลฯ เช่นเดียวกับภาษาไทย ถ้าเราได้คุยสนทนากับคนประเทศเหล่านี้เราไม่จำเป็นต้องผันกริยาตอนพูดก็ได้ใช่มั้ยคะ หรือไม่ต้อง

สวัสดีครับ พอดีล่าสุดผมได้มีโอกาสทำงานเป็น partner กับคนเวียดนามมาสักระยะหนึ่งแล้ว (ประมาณ 7เดือน) ตลอดเวลาที่ได้สัมผัสกับคนเวียดนามคนนี้ได้เปิดโลกการทำงานของผมในหลายๆเรื่อง ผมเลยอยากฟังจากคนที่มีปร

ที่เหลือก็จำเพศ to, i, o แต่ไม่รู้ว่าผัน กาล เพศ พจน์ เหมือนภาษาเยอรมัน หรือเปล่า

ถ้าเราพูดภาษาอังกฤษแบบไม่ไม่ผันกริยาตาม Tense เลยฝรั่งจะยังเข้าใจที่เราพูดไหมคะ ไม่เข้าใจเลยหรือแล้วแต่รูปประโยค

ในเว็บพจนานุกรมราชบัณฑิตไม่ได้ใส่คำนี้ไว้ ถ้าเป็นคำกริยา ผมจะได้ใส่คำว่า การ/การมี นำหน้า เวลาเขียนหนังสือหรือตรวจงานเขียน จะได้ถูกหลักไวยากรณ์

ปัญหาที่แท้จริงมันคืออะไรครับ เรื่องภาษาอังกฤษ ที่เราท่องๆกันมันถูกมั้ยครับ หรือมีวิธีจำแบบอื่นๆ ทำไมเด็กไทยถึงได้สู้เค้าไม่ได้ครับ ห่วยสุดในอาเซียนนะครับ

ในหนัง The Deer Hunter ทำไมคนเวียดนามถึงชอบเล่น รัสเซี่ยนรูเลตครับ ชีวิตจริงมีใครกล้ามั้ยครับ ในชีวิตจริงเคยมีใครเค้าเล่นกันแบบนี้บ้าง น่าจะมาจากรัสเซียนะครับ

คือเราอยู่เวียดนามแล้วกสิกรบอกว่าเราสามารใช้ youtrip ในการซื้อของผ่านบัตรได้ เราเลยผูกกับแกรบไว้ครับ แล้วเวลาสั่งแกรบก็จะตัดจากบัตรขึ้น pending สองสามวันต่อมาก็จะขึ้นว่า reversed แล้วเงินก็เข้ากระเป๋า