หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เปิ้ลหยั่งสู่เขาบ่ได่แต้ๆ แปลว่าอะไรคะ TwT
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
เพื่อนส่งมาทางข้อความ เปิ้ลหยั่งสู่เขาบ่ได่แต้ๆ
เราไม่รู้ว่าคือไรคะ
ถามก็ไม่ยอมบอก🥹
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฮักเขาจนซิตาย เขากะให้แค่หมาก กอก หมากกอกคืออะไรคะ ในที่นี่มีความหมายใช้เปรียบกับอะไรไหม ?
คนบ่หล่อคือเฮาไปตามเขาบ่ทันดอก ฮักเขาจนซิตาย เขากะให้แค่หมาก กอก = ไม่หล่ออย่างเราไปตามเขาไม่ทันหรอก รักเขาจะตาย เขาให้แค่หมากกอก ถามเพื่อนที่เป็นคนอีสานนางบอกง
สมาชิกหมายเลข 2235475
ขอถามหน่อยค่ะ ประโยคภาษาเหนือนี้แปลว่าอะไร
คือ ตามหัวข้อเลยค่ะ เคยมีคนพูดประโยคนี้กับคนอื่นๆ เราได้ยินแต่เราไม่เข้าใจ แปลไม่ได้ เลยอยากทราบว่า ประโยคนี้ดังต่อไปนี้แปลว่าอะไร "วอกฮ้าย ปันต๋ายปันวายเต
สมาชิกหมายเลข 4692371
รบกวนแปลภาษาเหนือ (เชียงราย)
พอดีเราสามารถพูดและฟังเข้าใจภาษาเหนือนิดหน่อยค่ะ ใช้เซ้นต์เดาๆเอา บางคำก็ยังบ่จ้างเต้าใด เช่นคำว่า คำว่า ' บ่ลุ ' นี่แปลว่าอะไรหรอคะ เพราะเราถามคนๆนึงว่า เรา :
สมาชิกหมายเลข 6647669
งามแล้วงามแหล แปลว่าอะไรหรอคะ ?
คือแฟนเป็นคนเหนือค่ะแต่เราเป็นคนภาคกลาง วันนี้แฟนพูดเหนือให้ฟังเราพอจับใจความได้บางคำ แต่งามแล้วงามแหล มันแปลยังไงหรอคะ เราไม่เข้าใจจริงๆ ; - ;
สมาชิกหมายเลข 6295039
อยากทราบคำแปลของเพลงแม่ละอ่อนที่เป็นภาษาเหนือมีคนทราบไหมคะ
ก็มีแค่ใจตัวคงบ่ฮู้ เปิ้นมันคงคาบไปก่อน ฮักแต๊นาตัวคงบ่ฮู้ ตัวเลยมองข้ามไปก่อน ก็เขาทั้งงามใครจะไปสู้ เปรียบตัวเหมือนแม่ละอ่อน ฮักแต๊นหมดคำจะอู้ อ้ายคงจะต้องไปก
สมาชิกหมายเลข 5966338
เปิ้ล ไอริณ ร่ำไห้! บุกเคลียร์ ใบเตย สั่งถอดหนัง
กลายเป็นเกาเหลาหม้อใหญ่ของวงการไปซะแล้ว และดูเหมือนเรื่องจะไม่จบง่ายๆ เมื่อ "ใบเตย อาร์สยาม" ประกาศจะไม่ร่วมกับคู่กรณี "เปิ้ล ไอริณ" และยื่น
ดาวนิล แห่ง แม่อาย
ปัญหาทำให้ฉันเติบโต จนจำว่าชั้นเดิมไม่ได้ ไอแอม อินดิเพนเด้น ทรงพลังดั่งเฟอรารี้ เพลงใหม่ เปิ้ลไอริณ คุณให้กี่ดาว
ปัญหาทำให้ฉันเติบโต จนจำว่าชั้นเดิมไม่ได้ ไอแอม อินดิเพนเด้น ทรงพลังดั่งเฟอรารี้
สมาชิกหมายเลข 5555555
เพิ่งได้ดูวู๊ดดี้เกิดมาคุยย้อนหลัง ตอนสัมภาษณ์เปิ้ล ไอริณ อยากบอกว่าผิดหวังกับวู๊ดดี้มากๆ เลิกดูต่อไป บอกเลย
เพิ่งได้ดูวู๊ดดี้เกิดมาคุยย้อนหลัง ตอนสัมภาษณ์เปิ้ล ไอริณ อยากบอกว่าผิดหวังกับวู๊ดดี้มากๆ เลิกดูต่อไป บอกเลย .... คุณตั้งใจเชิญเปิ้ล ไอริณมาแขวะ กัด ชัดๆ แถมยัง
eurekraft
ประเทศไทย เป็นประเทศเดียวในโลก ที่ชื่อเดือนแยกจำนวนวันในแต่ละเดือน !!!???
ผมลองเสริจชื่อเดือน แต่ละประเทศ เขมร แขมะกะรา แขกมเพี๊ยะ แขมีเนีย แขเมษา... ลาว มังกร กุมพา มีนา เมษา... จีน อี่เวี้ย เ้อเวี่ย ซานเวี่ย... เกาหลี อิลวอน อีวอน ซ
Spookify
อนุญาต อนุญาติ เขียนแบบไหน
อนุญาต เขียนแบบนี้ แต่หลายคนเขียนผิดเยอะมาก ไม่ได้อะไรนะ แค่เห็นแล้วมันขัดๆตา เขียนไว้กันลืม บางทีเห็นบ่อยๆ เดี๋ยวจำผิดเอาไปใช้
สมาชิกหมายเลข 1032683
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เปิ้ลหยั่งสู่เขาบ่ได่แต้ๆ แปลว่าอะไรคะ TwT
เราไม่รู้ว่าคือไรคะ ถามก็ไม่ยอมบอก🥹