คือผมรู้สึกว่าสรรพนามไทยมันมีมากมายเต็มไปหมดเเต่คือพอเราจะหยิบยกมาใช้เเล้วคือบางคำมันก็รู้สึกว่ามันไม่มีคำกลางๆเเบบ I You เลยในภาษาอังกฤษ เเต่ยังไงถึงจะใช้ I You ในการสนทนาที่เป็นภาษาไทยผู้รับสารบางคนก็อาจจะมองว่ามันกระแดะ😂 จริงๆผมเองก็มีระดับสรรพนามที่ใช้กับเพื่อนในฉบับผมใช้เองที่คิดขึ้นมา ก็จะประมาณนี้
 
     ระดับสรรพนาม ver.เพื่อน ของ จขกท.
1.กับเพื่อนที่สนิทกลางๆ: กู  ไอ้...(ชื่อ)
2.กับเพื่อนที่สนิทมากๆ: ฉัน ข้าพเจ้า เธอ (ฉายาขอบคนคนนั้น)
3.กับเพื่อนที่กำลังจะเข้าไปเมคเฟรน/ เพื่อนที่ไม่สนิท: อั้นนี้คือรู้สึกเป็นปัญหามาก จะ กู, ก็ดูไม่เหมาะสม ฉัน,เธอ ก็เเปลกๆเกิน ข้าพเจ้า,ท่าน ไม่ต้องพูดถึง เอ็ง,ข้า ก็ไม่ใช่แนว ผม,คุณ ก็แบบสุภาพเกิ้น ส่วนมากก็เลยจะเเทนตัวเองว่าเราหรือไม่ก็ชื่อเล่นเราเลย เเละจะเรียกเพื่อนคนนั้นห้วยชื่อเล่น หรือ คุณ(ชื่อเล่น/จริง) เเต่คือจะใช้ tone ที่มีความ playful 
 
     เลยอยากรู้ว่าเวลาที่เพื่อนๆรู้จักกับเพื่อนใหม่เเรกๆจะใช้สรรพนามว่าอะไร(เผื่อเป็นทางรอดให้ จขกท.)
 
ปล. เพื่อนที่ผมสนิทมากๆที่ใช้สรรพนามฉัน ข้าพเจ้า เธอ อะไร คือรู้สึกว่าถ้าใช้กับคนทั่วไปมันเเอบเเปลกๆ ก็เลยเก็บมาใช้กับพวกมันนี่ล่ะ🤣🤣