วิเคราะห์ ตีความ สัญญะ trailer ของ LE SSERAFIM แปลมาจาก dcgall

trailer นี้จะเล่าเรื่องราวของสาว ๆ ก่อนที่จะกลายเป็น le sserafim และหลังจากกลายเป็น le sserafim ล้างภาพลักษณ์เก่า ๆ ของพวกเธอและมองตัวเองในการเป็น 'le sserafim' นับจากนี้ไป 

หัวใจของคาซึฮะดั้งเดิมฝันที่จะเป็นนักบัลเล่ต์ แต่ตอนนี้หัวใจส่องสว่างแสดงถึงความต้องการอยากจะเป็นไอดอล

ปีกของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอสามารถเติบโตอย่างสง่างามในฐานะนักบัลเล่ต์ได้

จนวันนึงเธอได้มาเจอแหวนที่มีโลโก้ของวง  le sserafim

ตัดมาที่ซากุระรอยฟกช้ำและรอยแผลบนใบหน้าซึ่งแสดงถึงอายุการทำงานในฐานะไอดอลของเธอ ที่ผ่านความยากลำบากต่างๆมามากมาย

กระจกที่เธอเจออยู่ตรงหน้าก็เหมือนกับว่าเธออยู่ในสายตาของคนอื่นตลอดเวลา และแม้ว่าเธอจะรักมัน แต่เธอก็อ่อนล้าและเหนื่อยล้าลงทุกที

ยุนจินล้มเลิกที่จะเป็นไอดอลและเริ่มคิดที่จะเรียนต่อมหาวิทยาลัย หนังสือเป็นตัวแทนของ "ความรู้" ดอกไม้ที่งอกออกมาจากหนังสือแสดงถึงชีวิตที่เธอกำลังจะเป็นนักศึกษา

แชวอนแสดงความปรารถนาที่จะแสดงภาพลักษณ์ที่เปลี่ยนไปมากที่สุด เธอมีการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งและออกมาพร้อมกับแขนหุ่นยนต์
ต้นไม้ = แฟนๆ  กระเป๋าสายน้ำเกลือ  = ความรักของแฟนๆ เมื่อสายน้ำเกลือไม่หยดอีกต่อไป เธอจะกังวล (แสดงถึงการหายไปของเธอและกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียความรักของแฟน)

อึนแชอยู่ในครัวเล็กๆ เหมือนคุก (เธออาจรู้สึกว่าติดกับดักในช่วงชีวิตที่เป็นเด็กฝึกหัด) แม้ว่าเธอจะสวมเสื้อผ้าที่สดใส แต่ต่อต้านภาพลักษณ์ที่บริษัทต่างๆ สร้างขึ้นสำหรับไอดอล ม้าสามารถเป็นตัวแทนของความปรารถนาของเธอที่จะวิ่งอย่างดุเดือดเหมือนม้าป่า
                   
                 ที่ผ่านมาคิอเล่าในช่วงที่ก่อนจะมาเป็นฟีมมี่ หลังจากนี้คือช่วงที่รวมตัวเป็นฟีมมี่


ทันใดนั้นดวงตาของซากุระก็เปลี่ยนเป็นสีฟ้ารูปหัวใจ fearless blue ที่เป็นสีของวง

กระจกที่เคยแสดงตัวตนของเธอเท่านั้นเริ่มแสดงสมาชิกของเธอ เมื่อเธอได้พบกับ le sserafim ในที่สุด การพบกันของสมาชิกเริ่มต้นด้วยเธอ

คาซึฮะสวมแหวนที่มีโลโก้ของ le sserafim

ปีกของเธอเริ่มมอดไหม้ แผดเผาชีวิตของเธอในฐานะนักบัลเล่ต์ ขณะที่เธอได้พบกับ "le sserafim" แสดงถึงความปรารถนาอันแรงกล้าของเธอที่จะเป็นไอดอล

เลือดสีฟ้าแสดงถึงความรักและแรงซัพพอทของพีออน่า 

แชวอนได้ยอด like มากกว่าเมื่อก่อน

ยุนจินโยนหนังสือของเธอทิ้ง (ชีวิตการเป็นนักเรียน) และดอกไม้ในหนังสือที่เธอถืออยู่ก่อนที่จะเผาเมื่อเธอได้พบกับสมาชิกคนอื่นๆ

อึนแชทำจานแตกแสดงให้เห็นถึงการปฏิวัตใหหลุดพ้นความซ้ำซากเดิมๆ คือหลุดจากการเป็นเด็กฝึก

ภาพสะท้อนของเลือดที่คุณเห็นสมาชิกที่รอเธอเข้าร่วมเป็นสมาชิกคนสุดท้ายของ le sserafim

ยุนจินอยู่บนหลังม้า เพื่อมารับอึนแช ช่วงเป็นเทรนนีสองคนนี้เคยฝึกด้วยกัน

                 หลังจากนี้คือช่วงที่เป็นฟีมมี่แล้ว


รอยแผลความบอบช้ำแสดงให้เห็นถึงช่วงเดที่เจอแต่ข่าวเสียๆหายๆ เคราะห์ซ้ำกรรมซัดต่างๆ

ตอนนี้สาวๆ จับมือกันเป็นทีมแสดงถึงพวกเธอเชื่อมต่อถึงกัน เวลาเจอเรื่องยากลำบากถ้าผ่านมาได้ ความผูกพันธ์จะมากขึ้น

ลิฟท์มาจอดที่ชั้น 37 อ่านกับหัวได้ว่า LE ซึ่งเลขนางฟ้า 37 หมายถึง การบรรลุถึงเป้าหมายด้วยการทำงานหนัก ใช้พรสวรรค์เพื่อนำไปสู่ความสำเร็จ

แชววอนทิ้งหัวใจไว้ที่พื้นหมายถึงแชววอนละทิ้งความปรถนาส่วนตัว

ยุนจินถือหัวใจแก้วอันใหม่ที่เต็มไปด้วยปีกซึ่งแสดงถึงความปรารถนาของทีม

แหวนโลโก้ของฟีมมี่ผนวกรวมกับแหวนโลโก้ของพีออน่า แสดงถึงความผูกพันธ์กันมากขึ้นของด้อม

ฟีมมี่เมื่อมี่พีออน่าคอยสนับสนุนก้อจะก้าวเดินต่อไปอย่างไม่กลัว

ฉากสุดท้าย ซากุระลอยคอกลางทะเล แสดงถึง การเกิดใหม่อีกครั้งในฐานะเมมเบอร์ของ LE SSERAFIM

credit : eng translate @@kirinchanpopper
dcgall https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=weverse&no=346833&page=1