บอกที่ไม่ใช่ to tell

บอกแบบ คิดแทนคนอื่นเค้า

เช่น กลุ่มเด็กเล่นคอมกันดีๆร้านเกม แล้วอยู่ๆไฟดับ
แล้วมีคนในเหตุการณ์ 2 คนคุยกัน
คนนึงพูดว่า "น้องบอก จ่ายเงินมาเล่นเกมสนุกๆ เจอเซ็งซะงั้น"

บอก ในบริบทแบบนี้ อะครับ
ภาษาอังกฤษจะใช้คำว่าอะไรหรอครับ