New York Mining Disaster 1941 (Have You Seen My Wife, Mr. Jones) - Bee Gees ... ความหมาย

แต่งโดย Barry และ Robin Gibb บันทึกลงในอัลบัม Bee Gees' 1st พ.ศ.2510
วันที่ 3 มกราคม 2510 ครอบครัวกิบบ์ และ โปรดิวเซอร์ Ossie Byrne ได้ลงเรือจากออสเตรเลียไปอังกฤษ
ระหว่างการเดินทางพวกเขาได้ร้องเพลงบนเรือเพื่อแลกกับค่าเดินทาง
เมื่อถึงอังกฤษเขาได้ผ่านการทดสอบและเซนต์สัญญากับ Robert Stigwood Organisation
Bee Gees' 1st เป็นอัลบัมแรกของวงที่ขายในอังกฤษและอเมริกา

เพลง New York Mining Disaster 1941 ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์เหมืองถล่ม ค.ศ. 1941 - พ.ศ. 2484
เหตุการณ์นั้น ไม่ได้เกิดที่ New York แต่เกิดที่ McIntire, Pennsylvania
บรรยายถึงคนงานที่ติดอยู่ในเหมือง อวดภาพภรรยาของเขาให้เพื่อนดู ในช่วงเวลาที่ชีวิตพวกเขาเกือบจะหมดลง
In the event of something happening to me

There is something I would like you all to see

It's just a photograph of someone that I knew
Have you seen my wife, Mr. Jones?

Do you know what it's like on the outside?

Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones
I keep straining my ears to hear a sound

Maybe someone is digging underground

Or have they given up and all gone home to bed

Thinking those who once existed must be dead
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it's like on the outside?
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones
In the event of something happening to me
There is something I would like you all to see
It's just a photograph of someone that I knew
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it's like on the outside?
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones