🇺🇦 In Ukraine, 🇺🇸 US fears 'unacceptable' ceasefire
ในยูเครน สหรัฐฯ กลัวการหยุดยิงที่ 'ยอมรับไม่ได้
.
As Russia and China discuss a peace plan for Ukraine, the White House declares that any lull in the fight would be "unacceptable" and even illegal.
ขณะที่รัสเซียและจีนหารือเกี่ยวกับแผนสันติภาพสำหรับยูเครน ทำเนียบขาวประกาศว่า การสงบศึกใดๆ จะ "ยอมรับไม่ได้" และผิดกฎหมายด้วยซ้ำ
.
🔴🔴
🇨🇳🇷🇺 การพบปะกันระหว่างประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และ ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ในกรุงมอสโก เป็นการรวมตัวกันของสองรัฐที่สหรัฐฯ ถือว่าเป็นคู่แข่งทางยุทธศาสตร์อันดับต้น ๆ ของตน
.
💢 นอกจากนี้ยังทำให้ตกผลึกถึงสิ่งที่สหรัฐฯ มองว่า เป็นภัยคุกคามทางยุทธศาสตร์อันดับต้น ๆ ในปัจจุบัน นั่นคือ **โอกาสที่จะยุติสงครามตัวแทนในยูเครน** : the prospect of a halt to the proxy war in Ukraine
.
🇺🇸#John Kirby จอห์น เคอร์บี โฆษกสภาความมั่นคงแห่งชาติ แถลง : “หากสิ่งที่ออกมาจากการประชุมนี้ มีการเรียกร้องให้มีการหยุดยิง นั่นเป็นเรื่องที่รับไม่ได้” : unacceptable
.
🇺🇸#Antony Blinken รมว.กต. : การหยุดยิงของยูเครนไม่เพียงแต่เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้เท่านั้น แต่ยังผิดกฎหมายอีกด้วย : illegal
🌬🌬 สิ่งที่พ่น ออกมา😆 จาก รมว.กต.🇺🇸
.
▶ “โลกไม่ควรถูกหลอกโดยการเคลื่อนไหวทางยุทธวิธีใด ๆ ของรัสเซีย ที่สนับสนุนโดยจีนหรือประเทศอื่น ๆ เพื่อหยุดสงครามด้วยเงื่อนไขของมันเอง : to freeze the war on its own terms
▶ "การเคลื่อนไหวดังกล่าวจะละเมิดกฎบัตรของสหประชาชาติ” : Such a move would violate the UN charter😂
.
🇷🇺🇺🇦 🚫🚫💂♀️💂🚀💣
🇺🇸 ให้เหตุผลว่าการหยุดยิงใดๆ ก็ตาม :
.
📌 🇷🇺จะทำให้ #รัสเซีย ได้รับชัยชนะจากสมรภูมิรบ และ ปล่อยให้รัสเซียเตรียมพร้อมสำหรับการรุกครั้งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิ
📌 แม้ว่าจะเป็นไปได้ While plausible สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากการหยุดยิง ไม่ได้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า
📌 การยุติการสู้รบใน #ยูเครน อาจตามมาด้วยการเจรจาอย่างจริงจัง 🚫💂♀️ เพื่อยุติสงครามอย่างถาวร
🔹 โดยมีเงื่อนไขว่า ทุกฝ่ายที่ทำสงครามมีส่วนร่วมในความพยายามโดยสุจริต เพื่อไปสู่เป้าหมายนั้น
.
🇺🇸🇺🇸🇺🇸
เนื่องจากนักการทูตชั้นนำเพิ่งออกมาชี้แจงอย่างชัดเจน
🔴 รัฐบาลของ Biden เห็นได้ชัดว่า : ไม่มีอารมณ์ no mood ที่จะให้มีการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ แม้แต่การลองคร่าวๆ to give diplomacy even a cursory try😂🤣
.
⚡🇨🇳 ปธน.สี จิ้นผิง กล่าว : เมื่อเดินทางถึงมอสโก 🇷🇺
.
🇨🇳🇷🇺 จีนและรัสเซีย เป็นเพื่อนบ้านที่ดี และเป็นหุ้นส่วนที่เชื่อถือได้
🇨🇳🇷🇺 จีนพร้อมร่วมกับรัสเซีย ในการ **ปกป้องระเบียบโลก** ตามกฎหมายระหว่างประเทศ
🇨🇳🇷🇺 คาดหวังว่า : การเยือนรัสเซียจะเป็นแรงผลักดันใหม่ ในการพัฒนาความสัมพันธ์รัสเซีย-จีนและ **ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์**
.
📌 ในรายละเอียดการพบกันระหว่างท่านสี กับเฮียปูติน ค่อยมาว่ากัน รอให้แถลงการณ์อย่างเป็นทางการออกมาก่อนครับ
เมื่อวานผู้นำทั้ง 2 ท่าน มีการพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการกัน 4 ชม.ครึ่ง (พูดคุยกันอย่างลับๆ😁) ... การเจรจาหลักจะจัดขึ้นในวันที่ 21 มีนาคม
ล่าสุด สหรัฐฯ ประกาศจะไม่มีวันยอมให้มีเจรจาสันติภาพในสงครามรัสเซีย - ยูเครน เกิดขึ้น??
ในยูเครน สหรัฐฯ กลัวการหยุดยิงที่ 'ยอมรับไม่ได้
.
As Russia and China discuss a peace plan for Ukraine, the White House declares that any lull in the fight would be "unacceptable" and even illegal.
ขณะที่รัสเซียและจีนหารือเกี่ยวกับแผนสันติภาพสำหรับยูเครน ทำเนียบขาวประกาศว่า การสงบศึกใดๆ จะ "ยอมรับไม่ได้" และผิดกฎหมายด้วยซ้ำ
.
🔴🔴
🇨🇳🇷🇺 การพบปะกันระหว่างประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และ ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ในกรุงมอสโก เป็นการรวมตัวกันของสองรัฐที่สหรัฐฯ ถือว่าเป็นคู่แข่งทางยุทธศาสตร์อันดับต้น ๆ ของตน
.
💢 นอกจากนี้ยังทำให้ตกผลึกถึงสิ่งที่สหรัฐฯ มองว่า เป็นภัยคุกคามทางยุทธศาสตร์อันดับต้น ๆ ในปัจจุบัน นั่นคือ **โอกาสที่จะยุติสงครามตัวแทนในยูเครน** : the prospect of a halt to the proxy war in Ukraine
.
🇺🇸#John Kirby จอห์น เคอร์บี โฆษกสภาความมั่นคงแห่งชาติ แถลง : “หากสิ่งที่ออกมาจากการประชุมนี้ มีการเรียกร้องให้มีการหยุดยิง นั่นเป็นเรื่องที่รับไม่ได้” : unacceptable
.
🇺🇸#Antony Blinken รมว.กต. : การหยุดยิงของยูเครนไม่เพียงแต่เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้เท่านั้น แต่ยังผิดกฎหมายอีกด้วย : illegal
🌬🌬 สิ่งที่พ่น ออกมา😆 จาก รมว.กต.🇺🇸
.
▶ “โลกไม่ควรถูกหลอกโดยการเคลื่อนไหวทางยุทธวิธีใด ๆ ของรัสเซีย ที่สนับสนุนโดยจีนหรือประเทศอื่น ๆ เพื่อหยุดสงครามด้วยเงื่อนไขของมันเอง : to freeze the war on its own terms
▶ "การเคลื่อนไหวดังกล่าวจะละเมิดกฎบัตรของสหประชาชาติ” : Such a move would violate the UN charter😂
.
🇷🇺🇺🇦 🚫🚫💂♀️💂🚀💣
🇺🇸 ให้เหตุผลว่าการหยุดยิงใดๆ ก็ตาม :
.
📌 🇷🇺จะทำให้ #รัสเซีย ได้รับชัยชนะจากสมรภูมิรบ และ ปล่อยให้รัสเซียเตรียมพร้อมสำหรับการรุกครั้งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิ
📌 แม้ว่าจะเป็นไปได้ While plausible สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากการหยุดยิง ไม่ได้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า
📌 การยุติการสู้รบใน #ยูเครน อาจตามมาด้วยการเจรจาอย่างจริงจัง 🚫💂♀️ เพื่อยุติสงครามอย่างถาวร
🔹 โดยมีเงื่อนไขว่า ทุกฝ่ายที่ทำสงครามมีส่วนร่วมในความพยายามโดยสุจริต เพื่อไปสู่เป้าหมายนั้น
.
🇺🇸🇺🇸🇺🇸
เนื่องจากนักการทูตชั้นนำเพิ่งออกมาชี้แจงอย่างชัดเจน
🔴 รัฐบาลของ Biden เห็นได้ชัดว่า : ไม่มีอารมณ์ no mood ที่จะให้มีการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ แม้แต่การลองคร่าวๆ to give diplomacy even a cursory try😂🤣
.
⚡🇨🇳 ปธน.สี จิ้นผิง กล่าว : เมื่อเดินทางถึงมอสโก 🇷🇺
.
🇨🇳🇷🇺 จีนและรัสเซีย เป็นเพื่อนบ้านที่ดี และเป็นหุ้นส่วนที่เชื่อถือได้
🇨🇳🇷🇺 จีนพร้อมร่วมกับรัสเซีย ในการ **ปกป้องระเบียบโลก** ตามกฎหมายระหว่างประเทศ
🇨🇳🇷🇺 คาดหวังว่า : การเยือนรัสเซียจะเป็นแรงผลักดันใหม่ ในการพัฒนาความสัมพันธ์รัสเซีย-จีนและ **ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์**
.
📌 ในรายละเอียดการพบกันระหว่างท่านสี กับเฮียปูติน ค่อยมาว่ากัน รอให้แถลงการณ์อย่างเป็นทางการออกมาก่อนครับ
เมื่อวานผู้นำทั้ง 2 ท่าน มีการพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการกัน 4 ชม.ครึ่ง (พูดคุยกันอย่างลับๆ😁) ... การเจรจาหลักจะจัดขึ้นในวันที่ 21 มีนาคม