คนจีนเขาเรียกลูกสะใภ้ ว่าอะไร และก็ลูกเขยว่าอะไรหรอคะคืออยากรู้อะค่ะ

พ่อ,แม่ ลุง,อา ป้า,น้า ปู่,ตา ย่า,ยาย พี่ชาย,น้องชาย พี่สาว,น้องสาว พี่เขย,น้องเขย พี่สะใภ้,น้องสะใภ้ ลุงเขย,อาเขย ป้าสะใภ้,น้าสะใภ้ ลูกเขย,ลูกสะใภ้ ปู่ทวด,ตาทวด ย่าทวด,ยายทวด อยากรู้ว่าด้านบนที่ลิสต

ซ้อแปลว่าอะไรคะ ทำไมคนพูดเยอะกันเลยอะ เช่น ทำตัวทรงซ้อ ซ้อ ไม่ได้แปลว่าพี่หรอคะ?

ผมอยากทราบ 4 คำ นี้หน่อยครับ " ว่าที่ลูกสะใภ้ กับ ลูกสะใภ้ " " ว่าที่ลูกเขย กับ ลูกเขย " จีนแต้จิ๋ว หรือ จีนกลาง เค้าต้องพูดว่ายังไงบ้างครับ ปล. จริงๆคุณพ่อกับคุณแม่พูดแต้จิ๋ว

สามีเป็นพี่ชายคนโตค่ะ ลูกของน้องสาวสามีเรียกสามีว่า"กู๋" ตอนนี้กำลังสับสนว่าจะให้เรียก จขกท ว่า อะไรระหว่าง "ซิ้ม"กับ "กิม" เพราะน้องสาวเขาแยกครอบครัวออกมา ไม่ได้อยู่กับค

ตามคำถามเลยค่ะ มันแปลว่าอะไรคะ

คือมันจะมี คนคนนึง ที่รู้จักแหละ ไม่ค่อยเรียกชื่อเราแต่จะเรียกว่าซ้อ คือ เรารู้อยู่ว่าซ้อคือสะใภ้ใหญ่ ของคนจีนแต่ กูยังไม่มีแฟน คือ ยังไง งงหรือเราเหมือนทรงซ้อ

ความเป็นลูกเขย/ลูกสะใภ้ของครอบครัวที่ทำธุรกิจ แฝงอำนาจการเมือง มักจะนำพาคนนอกเข้าครอบครัว ทำให้ธุรกิจพังพินาศย่อยยับไปจนหมด ไม่ใช่เศรษฐกิจ ไม่ใช่โรคระบาด ไม่ใช่สารตัวนำ สื่อสงครามใดใด แต่เพราะพฤติกร