หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลอิศรณาญสุภาษิตให้หน่อยค่ะพี่ๆ
กระทู้คำถาม
บทกวี
สุภาษิตและคำพังเพย
พุทธสุภาษิต
ภาษาไทย
ความชั่วเราลี้ลับอย่ากลับตรอง
เราทําผิดสิ่งใดในราชกิจ
คิดถึงผิดจิตไม่เหิมฮึกทะยาน
เป็นข้าเฝ้าเหล่าเสวกามาตย์
อย่าใช้ชิดอย่าให้ห่างเป็นกลางไว้
มิควรทูลก็อย่าทูลประมูลข้อ
อย่าพูดปดให้จับได้พูดไหล่แพลง
นอนแล้วมองดูผิดในกิจการ อุตส่าห์คิดอย่าแพร่งแถลงสาร คิดถึงชอบแล้วก็ปานละเลิงใจ ยิ่งกว่าทาสทาสาค่าสินไถ่ ฝ่ายข้างในอย่าน่าออกนอกอย่าแจง จะเกิดก่อลุกลามความแสลง ทูลแล้วแบ่งมุสาอย่าให้เต็ม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดคำประพันธ์อิศรญาณภาษิต บที่29-30หน่อย
ถ้าทำดีก็จะดีเป็นศรีศักดิ์ ถ้าทำชั่วชั่วจักตามสนอง ความชั่วเราลี้ลับอย่ากลับตรอง นอนแล้วมองดูผิดในกิจการ เราทำผิดสิ่งใดในราชกิจ อุตส่าห์คิดอย่าแพร่งแถลงสาร คิดถ
สมาชิกหมายเลข 6237476
ให้เพื่อนๆถอดคำประพันธ์ช่วยได้ไหมครับ
เรียนคัมภีร์พากเพียรเรียนช้าช้า ที่เคลือบไคล้ไตร่ตราตรึกตรองถาม ขึ้นภูเขาสูงสู้พยายาม อย่าผลีผลามพลาดเซจะเสียตัว การโลกีย์กามคุณอย่ามุ่นหมก ผ่อนวิตกนั้นให้น้อยค
สมาชิกหมายเลข 5613073
ช่วยถอดคำประพันธ์ เรื่องอิศรญาณภาษิต ให้หน่อยค่ะ
ประพฤติดีฝีปากข้างถากถาง คือเห็นทางห้ามรักให้ชักสั้น ฉุกละหุกคลุกคลีถึงตีรัน อ้ายรู้มากนี่แลมันเป็นต้นเดิม เจ้าท่านเกลียดอย่าเกลียดแทนองค์เจ้า เอ็นดูเหล่าผู้ผิด
สมาชิกหมายเลข 4916475
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ🙏🏻
ออกเดินทางอย่างนี้ต้องนิมิตต์ รูปจึงผิดไปกว่าเก่าเจ้าจึงแหนง ไม่ปิดงำอำพรางอย่าคลางแคลง แม่แกล้งแปลงตัวตามเจ้างามมา ไหนพ่อเจ้าเล่าแม่ไม่แลเห็น อย่างหลงเล่นจงไปอ
สมาชิกหมายเลข 8323267
แปลบท อิศรญาณภาษิต ให้หน่อยค่า🙏🏼
ทันระวังตัวที่ไหนไม่ทันคิด เหตุสักนิดแล้วก็ได้ขัดใจกัน พระพฤติดีฝีปากข้างถากถาง คือเห็นทางห้ามรักให้ชักสั้น ฉุกละหุกคลุกคลีถึงตีรัน อ้ายรู้มากนักแลเป็นต้นเดิม เ
สมาชิกหมายเลข 4518015
มีวลี สำนวน ประโยค หรือหลักไวยากรณ์อะไรบ้างที่ดูเหมือนเป็นภาษาไทยแต่จริง ๆ แปลตรงตัวมาจากภาษาต่างประเทศครับ
เนื่องจากมีทั้งวลี สำนวน ประโยค และหลักไวยากรณ์ต่าง ๆ ที่พวกเราพูดคุยกันจนชินปาก บ้างก็พบตามงานเขียนจนนึกว่าเป็นภาษาไทยและใช้กันแค่ในไทน แต่พอผมลองค้นหาในอินเตอ
สมาชิกหมายเลข 5612064
อิศรญาณภาษิต -- รวบรวมบทแปล ถอดความ
ช่วงนี้ สนใจการแปลความอิศรญานภาษิต ประเด็นปัญหา คือ ภาษิตนี้ที่จริงแล้วมีความเป็น subjective มาก ความคิด โลกทัศน์ ทัศนคติ ของผู้เขียนนั้นมีบทบาทสำคัญในการสื่อสา
สมาชิกหมายเลข 3333333
พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง?
ตกลงคำพังเพยหรือสำนวนนี้บอกให้เรานิ่ง เพื่อที่จะได้ตำลึงทอง หรือเสียตำลึงทองครับ ผมคิดว่าในหลาย ๆ โอกาส เราก็ควรที่จะพูดแสดงความคิดเห็น เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง และร
สมาชิกหมายเลข 1214979
อนุญาต อนุญาติ เขียนแบบไหน
อนุญาต เขียนแบบนี้ แต่หลายคนเขียนผิดเยอะมาก ไม่ได้อะไรนะ แค่เห็นแล้วมันขัดๆตา เขียนไว้กันลืม บางทีเห็นบ่อยๆ เดี๋ยวจำผิดเอาไปใช้
สมาชิกหมายเลข 1032683
วิชาการล้วนๆ ไม่ได้มาด่าใคร คนไทยด่ากันว่า “ เxี้ย ” ตั้งแต่เมื่อใด ย้อนดูคติความเชื่อ ทำไมคนจึงเกลียด เxี้ย
ที่มา https://www.silpa-mag.com/history/article_84796 ไม่ได้มาด่าใคร วิชาการ คนไทยด่ากันว่า “ เxี้ย ” ตั้งแต่เมื่อใด ย้อนดูคติความเชื่อ ทำไมคนจึงเกลียด เxี้ย คำ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
สุภาษิตและคำพังเพย
พุทธสุภาษิต
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลอิศรณาญสุภาษิตให้หน่อยค่ะพี่ๆ
เราทําผิดสิ่งใดในราชกิจ
คิดถึงผิดจิตไม่เหิมฮึกทะยาน
เป็นข้าเฝ้าเหล่าเสวกามาตย์
อย่าใช้ชิดอย่าให้ห่างเป็นกลางไว้
มิควรทูลก็อย่าทูลประมูลข้อ
อย่าพูดปดให้จับได้พูดไหล่แพลง
นอนแล้วมองดูผิดในกิจการ อุตส่าห์คิดอย่าแพร่งแถลงสาร คิดถึงชอบแล้วก็ปานละเลิงใจ ยิ่งกว่าทาสทาสาค่าสินไถ่ ฝ่ายข้างในอย่าน่าออกนอกอย่าแจง จะเกิดก่อลุกลามความแสลง ทูลแล้วแบ่งมุสาอย่าให้เต็ม