จงทำดีแต่อย่าเด่นจะเป็นภัย ตรงกับสุภาษิตอังกฤษว่าอย่างไรครับ

ความหมายต่างกันยังไง ใช้ในบริบทหรือสถานการณ์ต่างกันอย่างไรคะ

อย่างบ้านเราจะเตือนกันตลอดว่า จงทำดี แต่อย่าเด่น จะเป็นภัย แล้วฝรั่งหรือญี่ปุ่น เกาหลี มีค่านิยมแบบนี้เหมือนกันมั้ยครับ

สำนวน "บ้านเมืองมีขื่อมีแป" หมายถึง บ้านเมืองหรือประเทศย่อมมีกฎหมายคุ้มครอง . เปรียบเสมือนบ้านที่มี "ขื่อ" และ "แป" เป็นโครงสร้างสำคัญ  หากขาดสิ่งเหล่านี้&

สำนวนสุภาษิตข้างต้นมีภาษาอังกฤษที่ความหมายคล้ายกันไหมครับ ค้นในหลายๆที่แล้วแต่ก็ไม่เจอครับ

คือพอดีว่าหาในกูเกิ้ลมานานแล้วค่ะแต่ว่าหาไม่เจอเลยอยากทราบว่าสุภาษิตคำพังเพยเกี่ยวกับเครื่องดนตรีมีอะไรบ้างหรอคะ

@ ร่ายเล่า ครั้งเกิดภัย แผ่นดินไหว ญี่ปุ่น วุ่นวาย หายนะ คลื่นซัดซะ อ่วมเมือง เป็นเรื่อง ไฟฟ้าดับ รังสีกลับ แผ่คลุม (โรงไฟฟ้านิวเคลียร์) ทุกข์สุม สิอดทน จนทั่วโลก นับถึอ เกิดร่ำลือ เรื่องเด่น ........

ทำให้นึกถีงสำนวนในภาษาอังกฤษสำนวนหนึ่งที่น่าจะเข้ากับสถานการณของ พรรคประชาชน " between Scylla and Charybdis " จะเลือกทางไหนที่เสียหายน้อยที่สุด

มันมีไหมคะหนังสือที่เกี่ยวกับ - การเป็นสะใภ้ที่ดีต้องทำยังไงบ้าง - การอยู่ร่วมกันกับครอบครัวสามีให้เป็นสุข - การอยู่ร่วมกันกับสะใภ้ใหญ่ - การอยู่ร่วมกันกับพี่สาวสามี คือเรารู้สึกว่าอีกไม่นาน ก็คงต้อ

03. น ภเช  ปาปเก มิตฺเต      น ภเช ปุริสาธเม       ภเชถ มิตฺเต กลฺยาเณ      ภเชถ ปุริสุตฺตเม บุคคลไ